Cabinet Kohen Avocats · Paris

—

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

British Resident in France Faces a Personal Tax Audit After Brexit: the Reassessment Notice, Penalties and How to Challenge the Bill

You moved from Kent to the Dordogne three years ago, you file your French tax return every spring, and then a thick envelope arrives from the tax office: an avis de vérification (audit notice) or, worse, a proposition de rectification (formal notice of reassessment) covering two or three years of income tax, with penalties added. For British residents in France, this moment is stressful because two tax systems collide: what was exempt, deferred or simply ignored in the United Kingdom — the ISA allowance, a 25% pension lump sum, rental income already taxed by HMRC — is often fully taxable and fully declarable in France. The inspector knows this, and the examen contradictoire de la situation fiscale personnelle (in-depth review of an individual’s overall tax position, known as ESFP) is designed precisely to compare the income you declared with your bank balances, your property and your visible standard of living. The good news is that French audit procedure is fenced with guarantees, and a reassessment that ignores them can be cancelled in full. This article explains, step by step, which audit you face, what the inspector must put in the proposition de rectification, which penalties can lawfully be added, and how to challenge the bill within the short time limits.

Every French term is explained the first time it appears. The statutory references are the livre des procédures fiscales (the Tax Procedure Code, cited as LPF) and the code général des impôts (the General Tax Code, cited as CGI). Where a court decision is quoted, the words come verbatim from the judgment delivered in this run’s research file.

I. Which French personal tax audit are you facing and which procedural guarantees protect you from day one

A. The ESFP review of your overall position or the verification of your self-employed accounts: the notice, your adviser and the face-to-face debate

An individual British resident is normally audited in one of two ways. The first is the examen contradictoire de la situation fiscale personnelle, the ESFP: the administration reviews your income tax position as a whole and, as Article L12 of the Tax Procedure Code provides, it may check consistency between the income you declared and your wealth, your cash movements and the visible elements of your lifestyle. This is the audit that catches undeclared UK rental income, an undisclosed ISA portfolio or transfers from a British account that never appeared on the French return. The second is the vérification de comptabilité (accounts verification), which applies if you carry on a business, a freelance activity or a furnished-letting activity in France: the inspector examines your books on the premises. In both cases Article L47 of the Tax Procedure Code requires the administration to send or hand you an audit notice stating the years under review, and the notice must state, on pain of the whole procedure being void, “que le contribuable a la faculté de se faire assister par un conseil de son choix” (that the taxpayer may be assisted by an adviser of his choice). The notice also tells you that the charter of rights and duties of audited taxpayers is available online or on request. Take that warning literally: appoint your accountant or lawyer at once, because everything said and shown during the audit will shape the later reassessment.

The core guarantee once the audit starts is the débat oral et contradictoire (the oral, face-to-face discussion between the taxpayer and the inspector before any reassessment is issued). It is not a courtesy; it is a substantive safeguard, and its absence can wipe out the reassessment. The Paris administrative court of appeal restated the burden of proof in a judgment of 17 July 2023, case 22PA02929, available at CAA Paris 22PA02929: “c’est au contribuable qui allègue que les opérations de vérification ont été conduites sans qu’il ait eu la possibilité d’avoir un débat oral et contradictoire avec le vérificateur de justifier que ce dernier se serait refusé à un tel débat” (it is for the taxpayer who claims that the verification was carried out without any possibility of an oral and adversarial debate with the inspector to show that the inspector refused such a debate). In practice, then, write to the inspector during the audit, ask for meetings, answer summonses in writing and keep copies: a taxpayer who never sought a meeting struggles to prove a refusal. The same judgment adds a realistic limit that British taxpayers should know: “la seule circonstance que Mme B… n’aurait rencontré la vérificatrice qu’à deux reprises ne serait pas à elle seule susceptible d’établir qu’elle aurait été, ce faisant, privée de la garantie du débat oral et contradictoire attachée à la vérification de comptabilité” (the mere fact that the taxpayer met the inspector only twice is not by itself enough to show that she was deprived of the oral debate guarantee). Two genuine meetings with real exchanges on the business, recorded in the reassessment notice, satisfied the court. So the test is qualitative, not numerical: demand exchanges, put your explanations on record, and force the inspector to engage with them.

A second guarantee arrives at the end of the audit: access to the inspector’s line management and then to the interlocuteur départemental (the departmental contact, an independent senior official who reviews the file before the reassessment becomes final). The Paris court recalled that the charter is binding on the administration and quoted it: “Si le vérificateur a maintenu totalement ou partiellement les rectifications envisagées, des éclaircissements supplémentaires peuvent vous être fournis si nécessaire par l’inspecteur départemental ou principal. Si, après ces contacts, des divergences importantes subsistent, vous pouvez faire appel à l’interlocuteur spécialement désigné par le directeur dont dépend le vérificateur”. Ask for the hierarchical meeting in writing as soon as you receive the reply to your observations, and then ask for the departmental contact if disagreement remains. The administration must tell you the outcome before recovery. British residents sometimes learn of this route too late; diaries matter here, because the later 30-day window for answering the reassessment notice runs at the same time.

B. Why British residents are picked: tax residence, worldwide income and the information the inspector already holds

Before contesting figures, check the foundation: are you fiscally resident in France at all? Article 4B of the General Tax Code treats as French tax resident anyone who has in France their household or principal place of stay (“Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal”), anyone who carries on a professional activity in France unless it is merely ancillary, and anyone who has in France the centre of their economic interests (“Celles qui ont en France le centre de leurs intérêts économiques”). Meeting any one of the three tests is enough, and the France–United Kingdom double tax treaty of 2008 only reallocates residence through its tie-breaker where both States claim you. If you live year-round in France with your family home there, arguing non-residence to defeat an audit normally fails and damages credibility; the productive fight is usually about the taxable base, the treaty credit and penalties. Readers who arrived mid-year should revisit the tie-breaker analysis in our guide to first returns and mid-year arrival, because the year of arrival is where residence errors cluster.

French residents are taxable on worldwide income, and the inspector now works with extensive cross-border data: automatic exchange of financial-account information, the UK land registry footprint behind rental income, and your own French filings. Article 120 of the General Tax Code expressly brings within French income tax dividends, interest and similar distributions from companies whose registered office is outside France. Add the yearly obligation to declare foreign bank accounts on form 3916, and the classic British audit adjustments write themselves: ISA interest and gains treated as ordinary taxable investment income because the ISA wrapper has no French equivalent; a UK pension lump sum taxed in France though described as tax-free in Britain; UK rental income taxable in France with a treaty credit rather than exempt; capital gains on UK shares with no British-style annual exempt amount. None of this means the inspector’s figures are right — treaty credits are frequently miscalculated and the wrong income category is frequently chosen — but it explains why the audit opened and where your reply should concentrate: correct category, correct treaty article, correct credit, documentary proof for every figure.

Time limits frame the whole dispute. Article L169 of the Tax Procedure Code gives the administration until the end of the third year following the year for which tax is due, for income tax and corporation tax, with a ten-year extension for hidden activity and similar cases. An audit notice received after the NAV (the avis d’imposition, the tax bill) has become time-barred for a given year is worth challenging on that ground alone. Check each year separately: the inspector may be in time for year three but out of time for year one, and British taxpayers who arrived recently sometimes find that the earliest year in the notice has already expired.

II. How to answer the proposition de rectification and how to get penalties and the wrong figures cancelled

A. What the reassessment notice must contain, how you reply within 30 days and where the file goes next

The proposition de rectification is the formal notice by which the administration tells you which adjustments it intends to make. Article L57 of the Tax Procedure Code states the rule in one sentence: “L’administration adresse au contribuable une proposition de rectification qui doit être motivée de manière à lui permettre de formuler ses observations ou de faire connaître son acceptation.” (The administration sends the taxpayer a proposed reassessment which must be reasoned so as to allow him to submit observations or to signify acceptance.) The courts give that sentence teeth. In a judgment of 15 March 2022, case 20VE00348, available at CAA Versailles 20VE00348, the court held that “l’administration doit indiquer au contribuable, dans la proposition de rectification, les motifs et le montant des rehaussements envisagés, leur fondement légal et la catégorie de revenus dans laquelle ils sont opérés, ainsi que les années d’imposition concernées” (the administration must state in the notice the reasons and the amount of the planned increases, their legal basis, the income category in which they are made, and the tax years concerned). A notice that gives a global figure without a year-by-year breakdown, that omits the legal basis, or that books UK dividends as salary, fails this test. Read the notice with a checklist: reasons, amount, legal basis, income category, years. Every missing item is a ground for annulment of the corresponding reassessment.

One practical point helps many families: the administration may reason by reference to another audit document, but only under conditions. The same Versailles judgment accepted that “La proposition de rectification notifiée à M. et Mme A… indique ainsi, par référence à la proposition de rectification notifiée à la société distributrice, les motifs et le montant des différents rehaussements envisagés, le fondement légal de chacun d’entre eux ainsi que les années d’imposition concernées” (the notice served on the couple states, by reference to the notice served on the distributing company, the reasons and the amount of each planned increase, the legal basis of each and the years concerned). For a British household this matters where a family company or an SCI (the société civile immobilière, the French family property company) was audited alongside its members: the personal notice can incorporate the company notice by precise reference, provided the referenced document was itself properly served and is itself fully reasoned. So collect both notices, compare them line by line, and verify that the reference identifies the document exactly. A vague “see the company file” without identification does not satisfy the court.

Article L48 of the Tax Procedure Code adds a second compulsory content: before you submit observations or accept, the administration must tell you, in the notice, the amount of duties, taxes and penalties resulting from the adjustments. A notice that announces principles without figures, or that hides the penalty rate until later, breaches this article. Then comes your reply. Article L11 of the Tax Procedure Code fixes the general rule: “le délai accordé aux contribuables pour répondre aux demandes de renseignements, de justifications ou d’éclaircissements et, d’une manière générale, à toute notification émanant d’un agent de l’administration des impôts est fixé à trente jours à compter de la réception de cette notification” (taxpayers have 30 days from receipt to reply to any request or notification from the tax administration). For a proposition de rectification, Article L57 allows you to obtain a further 30 days on request made before the first period expires: ask in writing, by registered letter, as soon as the notice arrives. Your observations should be structured like a pleading, not a letter: admissibility and procedure first (limitation, notice defects, debate, reasoning), then the base (category, treaty, credit, proof), then penalties. Attach every supporting document — HMRC assessments, P60s, bank statements, tenancy agreements, completion statements — with a numbered index, because the administration’s reply must itself be reasoned, and an unanswered argument at this stage becomes a winning argument before the court.

If disagreement persists after the administration’s reply, Article L59 of the Tax Procedure Code lets you demand, and lets the administration order, referral to an advisory commission — typically the commission des impôts directs et des taxes sur le chiffre d’affaires (the direct and turnover taxes commission) for income-tax disputes — before assessment. Request it expressly; the commission’s opinion does not bind the administration, but a favourable opinion often unlocks settlement, and an opinion obtained without your participation where you asked to be heard is itself a procedural defect worth preserving. Recovery (mise en recouvrement, the formal collection of the tax shown on the bill) can follow once the contradictory stage closes, but payment is not resignation: you then file a formal claim (réclamation) and, if rejected, appeal to the administrative court. British readers used to HMRC review should note the difference: in France each stage has its own short deadline, missing the claim deadline can close the court door, and protective claims should be filed even while settlement talks continue.

B. Interest, surcharges and deliberate failure: what each penalty really requires and how British files defeat them

Three layers of extra charges appear on most reassessments, and each obeys different rules. First, late-payment interest under Article 1727 of the General Tax Code: any tax debt not paid by the legal deadline bears interest, currently 0.20% per month, plus any penalties. Interest is not discretionary and is rarely cancelled, but its base follows the principal: every euro of wrong base removed takes its interest with it. Second, late or missing returns under Article 1728 of the General Tax Code: 10% with no formal demand or where the return is filed within 30 days of a demand, 40% where it is not filed within 30 days of a demand, and 80% for hidden activity. British newcomers who filed late in their first year should check which bracket was applied and whether a demand was ever served: the 40% rate without a prior mise en demeure (formal demand to file) is a standard, winnable challenge, and our analysis of ISA declarations and form 3916 shows how often the filing history behind the penalty is itself incomplete.

Third, and most heavily fought, the accuracy penalties of Article 1729 of the General Tax Code: 40% for deliberate failure (manquement délibéré), 80% for abuse of law or fraud. The 40% rate dominates British files: the inspector asserts that omitting ISA income, UK rent or a pension lump sum could only have been deliberate. That assertion is not self-proving. The administration must establish facts showing that you knowingly misled it — prior correct filings for the same income followed by unexplained omission, concealed accounts, false statements during the audit — and the penalty must be reasoned separately from the base. Genuine, documented counter-indications carry weight: first return after arrival with professional advice on file, transparent bank transfers through declared accounts, a disclosed HMRC assessment for the same income showing no concealment motive, immediate correction once the French treatment was understood. Where the file shows confusion between two complex systems rather than concealment, press for full discharge of the 40% rate while conceding, if truly due, the principal and interest: courts annul deliberate-failure penalties far more readily than they annul the underlying base, and removing 40% plus its interest transforms the economics of the case.

Two British recurring errors deserve their own words because they feed both the base and the penalty. The ISA is the first: in France the account is an ordinary taxable securities account, its interest, dividends and gains declarable each year, and the 3916 foreign-account statement compulsory. The pension lump sum is the second: the 25% tax-free payment under British rules is generally taxable in France for a French resident, subject to the treaty article applicable to your scheme, a point developed in our guide to pension lump sums and Crown pensions. If your reassessment involves either item, verify three things before anything else: the income category used by the inspector, the treaty article cited, and whether the foreign tax credit was actually computed. A reassessment that taxes a UK pension as salary, or that denies the treaty credit for UK rental income already taxed by HMRC, is wrong on the base regardless of penalties, and correcting the category often collapses the penalty with it, since a taxpayer who declared the income in the wrong box is harder to paint as a taxpayer who hid it.

A final tactical warning for households: spouses and partners are frequently reassessed jointly, and notices sometimes blur who received what. The Versailles case above survived only because the notice distinguished the sums each spouse had received; where your notice attributes the same UK income to both of you, or taxes your partner on your personal pension, demand individualised reasoning. Joint taxation (imposition commune, the single household assessment for couples) does not dispense the administration from showing who enjoyed each item of income when penalties depend on personal behaviour. Untangling attribution early also protects the partner who neither held the account nor signed the return.

Conclusion

A French personal tax audit is a procedure before it is a bill. For a British resident, the winning strategy follows the order of this article: verify residence and limitation periods first, because a year the administration can no longer assess needs no further argument; then test every procedural guarantee — the audit notice and your right to an adviser, the genuine oral debate with the inspector, access to line management and the departmental contact — because a broken guarantee annuls the reassessment it produced; then dissect the proposition de rectification line by line against the court’s checklist of reasons, amount, legal basis, income category and years; and only then negotiate the economics, where the deliberate-failure penalty is usually the most vulnerable item on the page. Keep two files from the first envelope onwards: a diary proving every request for a meeting and every deadline met, and a bundle proving every figure declared or corrected. Audits of British files turn on documents — HMRC assessments, tenancy agreements, bank traces, professional advice taken on arrival — far more than on rhetoric. The inspector’s figures deserve respect but never deference: where the category is wrong, the treaty credit missing or the penalty unproven, the law gives you the tools to have the bill reduced or cancelled, provided you use them within the 30-day windows that govern each step.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9274 Google reviews
kader ladjouzi
3 weeks ago

Best real estate and business lawyer in Paris. A compassionate and attentive lawyer, with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
1 month ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law regarding fraudulent concealment in real estate sales. This reinforces my decision to pursue an action for rescission that I am considering after acquiring a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the real estate agent; also defects (rising damp) characterized by progressive through-cracks and damp patches, not reported by the real estate agent… Worse, defects concealed by the latter or on his initiative under a coat of paint and polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And said real estate agent was the drafter of the preliminary contract, which naturally contains no information regarding any of these defects. I would just add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain the real estate agent thought I would not be able to uncover the deception and, above all, characterize fraudulent intent, let alone initiate legal proceedings given the complexity and length of the process... That is why I am opting for criminal proceedings, insofar as the intentional concealment of defects by the seller and then by the real estate agent

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
4 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Reply from the firm

Legal advice is only valuable if it arrives on time — delighted to have been there when needed. Thank you for your kind words.

Rayan Kallout
5 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Reply from the firm

The return of the security deposit is a more common rental dispute than one might think; glad that the situation was resolved quickly. Thank you for this feedback.

Naji Jouahri
5 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Reply from the firm

Cases at the intersection of business law and real estate law require a comprehensive overview — that's the core of the firm's practice, from the initial meeting to the hearing. Thank you for this precise recommendation.

Halim Tunde
5 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Reply from the firm

Collecting unpaid rent requires a procedure handled from start to finish, without downtime — glad to have seen yours through to completion. Thank you for this testimonial.

Cha
5 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Reply from the firm

An irregular termination notice does not terminate a lease: delighted that the situation was resolved in a few days. Good luck with your studies.

Asmaa Maazaz
6 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

Reply from the firm

Thank you very much, Miss Maazaz, for this feedback. Analytical rigor and responsiveness are essential commitments of our law firm specializing in real estate law in Paris, where each case requires a tailored approach. Delighted that we were able to achieve a favorable outcome. The firm remains at your disposal. Best regards.

chaymaa aouadi
7 months ago

I called upon Maître Reda Kohen, a real estate lawyer in Paris, and I am fully satisfied with his support. Very professional, responsive and attentive. He quickly analyzed my case, clearly explained the legal strategy and effectively defended my interests. Thanks to his expertise and determination, we obtained a very favorable outcome. I highly recommend Maître Kohen to anyone looking for a real estate lawyer in Paris.

Translated from French

Reply from the firm

A big thank you for this feedback. It is exactly this kind of return that gives full meaning to our commitment to real estate law in Paris. Your satisfaction is our best recommendation.

Fatima Arbouhi
7 months ago

Excellent real estate lawyer. Professional, responsive and attentive, he perfectly met my expectations and accompanied me with great seriousness throughout my case. I highly recommend his services.

Translated from French

Reply from the firm

Thank you for this feedback. Real estate law in Paris requires constant attention, each situation is unique and deserves support that meets the mark. Your recommendation gives us great pleasure.

Jean-François PAPA
3 days ago

Je tiens à remercier chaleureusement Maître Esther Cornu pour son professionnalisme, sa disponibilité et la qualité de son accompagnement. Dans le cadre d’un dossier particulièrement important pour mon avenir professionnel, elle a su faire preuve d’une grande réactivité, de rigueur et de pédagogie, en prenant le temps de répondre précisément à mes interrogations et de m’expliquer les différentes démarches juridiques. J’apprécie tout particulièrement la clarté de ses analyses, son sérieux et son implication dans le suivi de mon dossier. Un grand merci à Maître Esther Cornu pour son écoute et son accompagnement. Je recommande vivement !

Hamid Agouz
1 week ago

I was pleasantly surprised by the responsiveness of Monsieur Reda Cohen, who took the time to answer my questions regarding my case immediately. It has become so rare nowadays to find a lawyer who is so available, responsive, and attentive, even when it simply comes to answering inquiries. His answers are clear, precise, and reassuring. You can really feel that he takes the time to understand the situation and provide relevant answers. Beyond his excellent Google reviews, it is above all this availability and thoroughness that make all the difference. A huge thank you to Monsieur Reda Cohen for his professionalism and responsiveness. I highly recommend him!

Translated from French

Sandra Imbert
1 week ago

A huge thank you to Maître Esther Cornu from Kohen Avocats for her support during a particularly difficult time. Her attentiveness, empathy, and humanity touched me deeply. She was able to answer my questions with clarity and sensitivity, while demonstrating great professionalism and fully respecting the confidentiality of the case. Beyond her professional qualities, I met a deeply humane lawyer whose support made a real difference. I sincerely recommend her.

Translated from French

Salon Sisters
1 week ago

Thank you, Maître Kohen, for your professionalism, responsiveness, and dedication. You handled my case perfectly with great attentiveness, rigor, and efficiency. I was very satisfied with your support and the work accomplished. I recommend him without hesitation!

Translated from French

Djamel Haddouche
1 week ago

I am facing a dispute with my employer, and the support provided by Maître Hassan COHEN as well as Maître Esther Cornu is excellent. The answers are clear and well-thought-out, they genuinely listen, and interactions are very pleasant. Thank you again, I highly recommend.

Translated from French

Frederic Lopes
2 weeks ago

Excellent professional. I highly recommend for their dedication and expertise.

Translated from French

Nima Sdc
2 weeks ago

A law firm that is attentive to its clients. Maître Kohen and his team are very, very professional and truly master their field.

Translated from French

Amir
7 months ago

Excellent expertise in real estate law from Me Reda Kohen

Translated from French

Reply from the firm

Thank you for this feedback. Real estate law is a field that leaves no room for approximation, and it is this high standard that guides our work. Your recognition honors us.

Krep Events Traiteur Breton
4 days ago

The article is very clear.

Translated from French

TOULEIMAT HACHEM
4 days ago
emilie lepicard
1 week ago
Zakaria Airbnb
1 week ago
إبراهيم عيسى
1 week ago
Gabriele
2 weeks ago