Cabinet Kohen Avocats · Paris

—

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Married to a French Citizen After Brexit: Which Visa a British Spouse Needs, How to Get the Vie Privée et Familiale Card, and How to Challenge a Refusal or Removal Order

You married a French citizen and you hold a British passport. Since Brexit, that marriage does not by itself give you the right to live in France. British citizens are third-country nationals now: you need a visa before you join your spouse, then a French residence card once you are here, and you must be able to defend both if the administration says no. The card that concerns you is the carte de séjour temporaire (temporary residence card) bearing the mention vie privée et familiale (private and family life). It lasts one year, it allows you to work, and it is renewable. There are two doors into it. The first door is the consular one: you apply in the United Kingdom for a long-stay spouse visa, you enter France with it, and you exchange that visa for the one-year card. The second door is the domestic one: you entered France lawfully, you married in France, you have lived together with your spouse in France for more than six months, and you apply directly to the préfecture (the local state authority that issues residence papers) without needing the long-stay visa at all. Confusing the two doors is the single most common cause of refusal. A prefect who examines your file under the wrong provision refuses you for a visa you were never required to hold, and that refusal is often accompanied by an obligation de quitter le territoire français (an order to leave French territory, known as an OQTF). Both the refusal and the removal order can be taken to the tribunal administratif (the administrative court), and recent appeal decisions show judges annulling refusals precisely because the prefect applied the wrong article. This guide explains, for a British husband, wife or civil partner of a French national, which visa to request, how to prove genuine married life together, how to answer and challenge a refusal or an OQTF, and how to move from the one-year card to the two-year card and then to the ten-year resident card.

I. Which Visa a British Spouse Needs Before France, and Which One-Year Card France Delivers After Arrival

A. Do You Need a Long-Stay Spouse Visa Before Joining Your French Husband or Wife

Start with the basic rule. Since the end of free movement, a British citizen aged over eighteen who wishes to stay in France for more than three months must hold a residence document, and the entry document for that purpose is the visa de long séjour (long-stay visa). The statute states the principle in these terms: article L411-1 of the Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile (the code governing entry and residence of foreign nationals, universally called the CESEDA) provides that any foreigner over eighteen who wishes to remain in France for longer than three months must hold one of the listed residence documents, beginning with a long-stay visa. For the spouse of a French citizen, the consular product has a precise name: the visa de long séjour valant titre de séjour (long-stay visa that counts as a residence permit, abbreviated VLS-TS) bearing the mention vie privée et familiale / conjoint de Français (private and family life / spouse of a French citizen). You request it from the French consular authorities in your country of residence before travelling, as the official service-public.fr page on the foreign spouse of a French citizen explains, and after arrival you validate it online and pay the issue tax so that it functions as your first-year residence document.

Why does the visa matter so much even though marriage to a French citizen creates a strong right to stay? Because the first grant of the one-year card is, as a default, conditional on that visa. Article L412-1 of the CESEDA states: “Sous réserve des engagements internationaux de la France et des exceptions prévues aux articles L. 412-2 et L. 412-3, la première délivrance d’une carte de séjour temporaire ou d’une carte de séjour pluriannuelle est subordonnée à la production par l’étranger du visa de long séjour mentionné aux 1° ou 2° de l’article L. 411-1.” In plain English: subject to France’s international commitments and to stated exceptions, the first issue of a temporary or multi-year residence card requires you to produce the long-stay visa. A British spouse who arrives on a short visa-free visit and marries without any long-stay visa therefore starts, in the eyes of the prefecture, with a missing document, and must check whether an exception covers the situation before applying. The applicable exception is examined in the next section, and it is narrow: it helps only those who married in France and can show more than six months of genuine married life in France.

The card itself, once the entry condition is satisfied, is governed by article L423-1 of the CESEDA, which states: “L’étranger marié avec un ressortissant français, se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention ” vie privée et familiale ” d’une durée d’un an lorsque les conditions suivantes sont réunies : 1° La communauté de vie n’a pas cessé depuis le mariage ; 2° Le conjoint a conservé la nationalité française ; 3° Lorsque le mariage a été célébré à l’étranger, il a été transcrit préalablement sur les registres de l’état civil français.” Three conditions, each of which causes real files to fail. First, the communauté de vie (the shared married life, meaning living together materially and emotionally as a couple) must not have ended since the wedding. The prefecture tests this with documents, not with declarations, and section I.B lists exactly which documents persuaded an appeal court in September 2026. Second, your spouse must still hold French nationality on the day the prefect decides. If your spouse was French at the wedding but later lost that nationality, the L423-1 route closes. Third, where the wedding took place abroad, it must first have been transcribed onto the French civil-status registers. A wedding celebrated in Gretna Green, Edinburgh or London therefore has an administrative preliminary: transcription through the French consulate covering the place of celebration, recorded by the central civil registry in Nantes, before the prefecture can issue the card. Couples who married abroad and apply with only the British marriage certificate, without transcription, are refused on that ground alone. Couples planning to marry in France instead should organise the wedding at the mairie (the town hall) with the full file the mayor requires; our companion guide to getting married in France as a British citizen, from the mairie file to refusal or opposition walks through those documents, while the effects of that marriage on your house and assets are explained in our guide to the matrimonial property regime of a British couple living in France.

Practical consequences for a British reader follow directly. If you still live in the United Kingdom and intend to settle with your French spouse, apply for the VLS-TS spouse visa before leaving; do not travel on a visa-free short visit with the plan of sorting everything out later unless you genuinely qualify for the domestic route described next. Keep your passport stamps and boarding passes proving lawful entry, because regular entry is the gateway condition of that second route. If you married in the United Kingdom, start the transcription request early, since consular transcription takes months and the prefecture will not wait. If you intend to marry in France, assemble the mairie file, including proof of your identity, residence and single status with the required translations and legalisations, well before the publication of the bans. And in every configuration, start collecting joint proofs of address from day one: the file that wins is built over months, not improvised the week before the prefecture appointment. British newcomers who need the wider picture on visas, first registration and the general refusal litigation will also find our British newcomers’ long-stay visa and first carte de séjour guide, with refusal and OQTF remedies useful alongside this spouse-specific analysis.

B. How Do You Prove Six Months of Genuine Cohabitation and Get the One-Year Vie Privée et Familiale Card Without a Long-Stay Visa

The domestic route is article L423-2 of the CESEDA, and it deserves to be read in full: “L’étranger, entré régulièrement et marié en France avec un ressortissant français avec lequel il justifie d’une vie commune et effective de six mois en France, se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention ” vie privée et familiale ” d’une durée d’un an. La condition prévue à l’article L. 412-1 n’est pas opposable.” Three cumulative requirements appear, and the final sentence is the prize: the long-stay visa condition of article L412-1 cannot be held against you. First, you must have entered France lawfully. For a British citizen, that includes entry under the visa-free short-stay regime within the 90-days-in-any-180-days Schengen limit, provided the entry itself was lawful and documented; it does not require any visa at all. Second, the marriage must have been celebrated in France. A British-French couple married in London cannot use this article and must go through L423-1 with transcription instead. Third, you must show six months of real, shared married life in France with your French spouse at the date of the prefect’s decision. Meeting those three tests gives you the same one-year vie privée et familiale card as the consular route, with the right to work from the start.

The courts have confirmed how the two articles interact, and the confirmation is recent. In a February 2026 decision concerning a spouse examined first under L423-1, the administrative court of appeal in Nancy restated the articulation this way: “Il résulte de ces dispositions que l’étranger qui sollicite une première demande de titre de séjour en tant que conjoint de français doit être entré en France sous couvert d’un visa de long séjour, sauf s’il justifie d’une entrée régulière en France et d’une vie commune et effective d’au moins six mois en France avec son conjoint.” That sentence, from CAA Nancy, 19 February 2026, no. 24NC02664, is the whole strategy in one paragraph: long-stay visa by default, regular entry plus six months of genuine married life in France as the recognised way out. The Nancy applicant lost only because his file on the facts did not establish genuine shared life; the legal route he invoked was the correct one. Your task is therefore to succeed where his evidence failed: to document, month by month, that you and your spouse genuinely live together at the same address in France.

What evidence actually persuades a prefect, and failing that a judge? The most instructive answer comes from Marseille in September 2026. A United States citizen who had entered France lawfully as a student, stayed on, married a French citizen in Corsica in December 2023 and applied in August 2024 had been refused: the prefect, examining her under L423-1, reproached her for lacking the long-stay visa and for allegedly failing to prove continuing married life. On appeal, the court re-examined her file under L423-2 and listed the documents that, taken together, proved more than six months of genuine shared life: separate income-tax returns for 2023 already showing the same address at what had become the marital home in Marseille, then the first joint income-tax return for 2024 and again for 2025; family-benefits fund certificates showing the couple had jointly received the housing allowance paid to their landlord continuously since April 2024; energy bills and payment reminders addressed to both names at the same address across January, March and May 2025; a supplier certificate recording a joint energy contract at that address since December 2024; and a detailed attestation from the French husband describing how they met and the unbroken character of their shared life. The court concluded: “Mme A… est par suite fondée à soutenir, dès lors qu’elle est par ailleurs entrée régulièrement en France, que le préfet des Bouches-du-Rhône a méconnu les dispositions de l’article L. 423-2 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, qui n’imposent pas la détention du visa de long séjour prévu à l’article L. 412-1 de ce code, en refusant de lui délivrer un titre de séjour en qualité de conjointe d’un ressortissant français.” The refusal and the attached removal order were annulled (CAA Marseille, 18 September 2026, no. 26MA01605: “Le jugement n° 2503429 du 3 février 2026 du tribunal administratif de Marseille et l’arrêté du préfet des Bouches-du-Rhône du 11 mars 2025 sont annulés”). Replicate that bundle in your own file: joint taxation, joint housing benefit where applicable, joint utility contracts and bills spread over at least six months, a detailed spouse attestation with dates and circumstances, plus identity documents, the French spouse’s proof of nationality, and the livret de famille (the official family record book issued at marriage) where one was delivered.

Two practical warnings complete the picture. First, answer the prefecture’s letters. In the Marseille case the court noted that the applicant had not replied to numerous requests sent during examination of her file, and she won only on appeal after producing the full bundle before the judges. At first instance, silence reads as an absence of shared life. Every request for additional documents (demande de pièces complémentaires) should receive a dated reply with tracked delivery, and anything you cannot produce immediately should be explained in writing with a date for delivery. Second, file through the proper channel and keep the proof. Spouse applications are lodged online through ANEF, the Administration Numérique pour les Étrangers en France (the digital administration portal for foreign nationals), with an in-person appointment where the prefecture requires fingerprints and originals; in Paris, the competent authority for most foreign nationals is the Préfecture de Police (the Paris police prefecture, which handles residence permits for the capital). Keep screenshots, submission confirmations and every receipt (récépissé) the administration hands over, because those documents prove the filing date, and the filing date fixes the six-month assessment and the legality of your stay while the file is examined.

II. What Happens When the Préfecture Says No, and How You Keep and Upgrade Your Card Afterwards

A. Why Was Your Spouse Application Refused, and How Do You Challenge the Refusal and the Removal Order in Time

Refusals to British spouses follow a small number of patterns, and recognising yours dictates the remedy. The first pattern is the wrong-article refusal: the prefect examines under L423-1 a file that qualified under L423-2, then refuses for want of a long-stay visa that L423-2 expressly dispenses with. The Marseille annulment above is the textbook illustration, and if your refusal letter cites L412-1 while you married in France after lawful entry with more than six months of documented shared life, your appeal writes itself around that error. The second pattern is the cohabitation dispute: the prefect states that the documents do not establish continuing shared life. This is a factual debate you win with volume, spread over time, and consistency across independent sources, meaning tax, housing benefit, utilities and attestations that all point to the same address over the same months. Single-source files, contradictory addresses, or a bundle concentrated in the last few weeks invite this refusal. The third pattern is the missing transcription: a marriage celebrated in the United Kingdom presented without prior transcription on the French civil-status registers, which fails the third condition of L423-1 outright. The fourth pattern is the public-order refusal: article L432-1 of the CESEDA provides that “La délivrance d’une carte de séjour temporaire ou pluriannuelle ou d’une carte de résident peut, par une décision motivée, être refusée à tout étranger dont la présence en France constitue une menace pour l’ordre public.” Such a refusal must be specifically reasoned with facts showing a genuine threat; a bare reference to an old conviction without analysis of current behaviour is contestable, and the prefect must also weigh your family life, including through the plea based on article 8 of the European Convention on Human Rights, which both the Marseille and Nancy applicants raised alongside their statutory arguments.

A refusal to a spouse is very often paired with an order to leave. The removal decision must itself be lawful, and the statute frames the judge’s control. Article L613-1 of the CESEDA states: “La décision portant obligation de quitter le territoire français est motivée. Elle est édictée après vérification du droit au séjour, en tenant notamment compte de la durée de présence de l’étranger sur le territoire français, de la nature et de l’ancienneté de ses liens avec la France et des considérations humanitaires pouvant justifier un tel droit.” A removal order that merely copies the refusal without examining your length of presence, the age and depth of your ties to France and any humanitarian considerations is vulnerable on that ground. As to litigation, article L614-1 of the CESEDA provides: “La décision portant obligation de quitter le territoire français ainsi que la décision relative au séjour, la décision relative au délai de départ volontaire et l’interdiction de retour sur le territoire français qui l’accompagnent, le cas échéant, peuvent être contestées devant le tribunal administratif selon la procédure prévue à l’article L. 911-1.” In practice this means a single application to the administrative court can attack the refusal, the removal order, the voluntary-departure period and any re-entry ban together, and the court that annuls the refusal annuls the removal order by consequence, exactly as Marseille did. Read the remedy notice (voies et délais de recours) printed at the foot of your decision immediately, calendar the stated deadline on the day you receive it, and act within it: gracious appeal to the prefect (recours gracieux) and hierarchical appeal to the minister (recours hiérarchique) may accompany the court action but do not by themselves suspend removal, whereas a court application lodged in time against an OQTF with a voluntary-departure period does suspend enforcement until the judge rules. Never let the deadline pass while waiting for a prefectural reply that may never come.

When the court agrees with you, it can do more than annul. In the Marseille ruling of 18 September 2026 the court went further than annulment: it ordered the prefect to issue the one-year vie privée et familiale card within two months of notification of the judgment and, while the card was being prepared, to provide the applicant with a provisional residence authorisation expressly allowing employment. That autorisation provisoire de séjour (a provisional residence authorisation, which in this configuration expressly allows employment) bridges the gap between judgment and manufacture of the card, and your conclusions before the court should systematically request it alongside the injunction to issue the card (injonction de délivrance), with a penalty payment per day of delay (astreinte) if the prefecture has a record of slow execution. Frame the request around the ground that succeeded: where the annulment rests on a clear error of law with no change of circumstances, issuing the card is the necessary consequence of the judgment, which is precisely when judges grant the injunction rather than sending the file back for re-examination. Keep, for that hearing, an updated bundle proving that married life has continued since the refusal, because the prefect may argue that circumstances have changed; a fresh joint tax notice, recent bills and a new attestation dated near the hearing close that door.

B. How Do You Renew the One-Year Card, Move to the Two-Year and Ten-Year Cards, and Handle Paris Procedure Without Losing Your Rights

Renewal is not automatic: it re-tests married life. Article L423-3 of the CESEDA states: “Lorsque la rupture du lien conjugal ou la rupture de la vie commune est constatée au cours de la durée de validité de la carte de séjour prévue aux articles L. 423-1 ou L. 423-2, cette dernière peut être retirée. Le renouvellement de la carte est subordonné au maintien du lien conjugal et de la communauté de vie avec le conjoint qui doit avoir conservé la nationalité française.” Separation, even without divorce, can therefore lead to withdrawal during validity and in any event blocks renewal, and the French nationality condition is checked again each time. The statute carves out one humane exception that matters enormously to the families concerned: article L423-4 of the CESEDA provides that “La rupture du lien conjugal n’est pas opposable lorsqu’elle résulte du décès du conjoint. Il en va de même de la rupture de la vie commune.” A widowed British spouse cannot be refused renewal on the ground that married life ended with the death; the file then shifts to the surviving spouse’s own residence position, and our companion analysis of what the British surviving spouse inherits and how to keep the French home covers the succession side of that bereavement. File renewal applications early, ideally in the window the prefecture indicates before expiry, because a card that lapses before the renewal receipt is issued creates gaps in proof of lawful stay that complicate every later step, from the multi-year card to nationality.

The upgrade path then runs on rails if married life continues. After one year of residence as the spouse of a French citizen, you may apply for the multi-year card (carte de séjour pluriannuelle vie privée et familiale), which for this category is valid two years, as described on the official service-public.fr page for the vie privée et familiale card; it remains conditional on unbroken shared life and on your spouse having kept French nationality. After three years of lawful residence, the ten-year horizon opens: article L423-6 of the CESEDA states that “L’étranger marié depuis au moins trois ans avec un ressortissant français se voit délivrer une carte de résident d’une durée de dix ans à condition qu’il séjourne régulièrement en France depuis trois ans et que la communauté de vie entre les époux n’ait pas cessé depuis le mariage, que le conjoint ait conservé la nationalité française et, lorsque le mariage a été célébré à l’étranger, qu’il ait été transcrit préalablement sur les registres de l’état civil français.” The same article adds that issue of the ten-year card requires republican integration under article L413-7, meaning sufficient commitment to the values and language life of the Republic as assessed at that stage, and that the card may be withdrawn if shared life breaks within four years of the wedding, except where the break results from the death of a spouse or from family or domestic violence, or where children born of the union are genuinely maintained and educated by the holder. The violence exception is unconditional in its protection: a British spouse who leaves a violent French partner does not lose the residence position built on that marriage on the ground of separation, and should say so expressly with supporting evidence rather than letting the file read as an ordinary breakdown. The official service-public.fr page for the ten-year resident card details the supporting documents for that stage.

Paris procedure deserves a final practical word because that is where many British-French couples settle and where files stall. Applications and renewals pass through ANEF with supporting uploads, followed where required by an appointment for fingerprints and originals; keep every submission confirmation and every receipt, since the receipt proves lawful presence while the prefecture examines the file and, at renewal stage, preserves the right to work and to travel with appropriate documents. If the prefecture neither issues the card nor refuses within a reasonable examination period, a formal demand to decide followed by an action for failure to decide (recours en carence is not the correct vehicle here; the remedy is an application against the implied refusal once the statutory period expires) keeps the file moving; the precise implied-decision period depends on the procedure used, so check the acknowledgment for the applicable rule rather than assuming. If you receive an explicit refusal with an OQTF, litigate as section II.A explains before the territorially competent court, which for a Paris decision is the administrative court of Paris (tribunal administratif de Paris), and continue building the documentary record during the case: joint tax assessments, housing-benefit statements, utility contracts and bills, and dated attestations from the spouse and from independent third parties such as the landlord or neighbours. The through-line of this entire matter, from first visa to ten-year card, is continuity of proof. Couples who treat every administrative envelope as part of a single multi-year file, who answer every request in writing and on time, and who never allow transcription, visa validation or renewal dates to lapse, give the prefect no lawful ground to refuse and give the judge, if a refusal comes despite everything, a bundle that annuls.

Conclusion

A British citizen married to a French citizen is among the best-protected foreign nationals in French residence law, but only through the correct door and with continuous proof. Enter with the VLS-TS spouse visa where you can, or rely on lawful entry plus a French marriage plus six months of documented shared life under article L423-2 where you genuinely qualify; never cite L423-1 while missing its visa and transcription conditions. Prove shared life the way the appeal courts measure it, with joint tax, housing and utility documents spread across the months rather than with declarations alone. Read every refusal for the exact ground, check whether the prefect applied the wrong article, verify that any removal order genuinely examined your presence, ties and humanitarian considerations, and challenge refusal and removal together before the administrative court within the stated deadline, requesting the card by injunction with interim authorisation to work. Renew on time, protect the file through separation, bereavement or violence with the specific provisions that cover each situation, and climb the ladder from the one-year card to the two-year card and the ten-year resident card as married life continues. Handled that way, the marriage that Brexit could not undo becomes, administratively, the residence that the prefect cannot lawfully withhold.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9263 Google reviews
Share your review
kader ladjouzi
1 week ago

Best real estate and business lawyer in Paris. A compassionate and attentive lawyer, with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
1 month ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law regarding fraudulent concealment in real estate sales. This reinforces my decision to pursue an action for rescission that I am considering after acquiring a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the real estate agent; also defects (rising damp) characterized by progressive through-cracks and damp patches, not reported by the real estate agent… Worse, defects concealed by the latter or on his initiative under a coat of paint and polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And said real estate agent was the drafter of the preliminary contract, which naturally contains no information regarding any of these defects. I would just add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain the real estate agent thought I would not be able to uncover the deception and, above all, characterize fraudulent intent, let alone initiate legal proceedings given the complexity and length of the process... That is why I am opting for criminal proceedings, insofar as the intentional concealment of defects by the seller and then by the real estate agent

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
4 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Reply from the firm

Legal advice is only valuable if it arrives on time — delighted to have been there when needed. Thank you for your kind words.

Rayan Kallout
5 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Reply from the firm

The return of the security deposit is a more common rental dispute than one might think; glad that the situation was resolved quickly. Thank you for this feedback.

Naji Jouahri
5 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Reply from the firm

Cases at the intersection of business law and real estate law require a comprehensive overview — that's the core of the firm's practice, from the initial meeting to the hearing. Thank you for this precise recommendation.

Halim Tunde
5 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Reply from the firm

Collecting unpaid rent requires a procedure handled from start to finish, without downtime — glad to have seen yours through to completion. Thank you for this testimonial.

Cha
5 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Reply from the firm

An irregular termination notice does not terminate a lease: delighted that the situation was resolved in a few days. Good luck with your studies.

Asmaa Maazaz
6 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

Reply from the firm

Thank you very much, Miss Maazaz, for this feedback. Analytical rigor and responsiveness are essential commitments of our law firm specializing in real estate law in Paris, where each case requires a tailored approach. Delighted that we were able to achieve a favorable outcome. The firm remains at your disposal. Best regards.