Cabinet Kohen Avocats · Paris

—

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Close Your French Company From Abroad: Dissolution, Liquidation and Radiation Without Flying to France

Your French venture has run its course. The Paris office never broke even, the American parent is refocusing on its home market, or you and your co-founder have agreed to go your separate ways — and now a company with a French registration number, a French bank account and a French Kbis (the official registration certificate issued by the greffe, the clerk’s office of the commercial court) sits idle on the other side of the Atlantic, generating accounting fees, tax filings and legal exposure every single month. You live in London, New York, Dubai or Singapore, you have no intention of flying to France for paperwork, and your accountant tells you that simply walking away is not an option. Your accountant is right: a French company that is abandoned without being properly closed keeps existing, keeps owing annual filings, and keeps its director exposed until the radiation — the formal striking-off from the RCS (Registre du commerce et des sociétés, the French trade and companies register) — is published.

The good news is that closing a healthy French company is a standardised two-step procedure that a foreign shareholder can drive almost entirely from abroad: first the dissolution anticipée, the early dissolution voted by the shareholders, then the liquidation amiable, the friendly winding-up run by a liquidateur (the appointed winding-up officer) who pays the creditors, closes the accounts and distributes what remains. This guide explains each step in business language, with the exact legal references your advisers will ask for, the filings to make on the guichet unique (the single online portal run by the INPI, the French intellectual property office, through which all company formalities pass since 2023), the tax stops to pull on the way out, and the 2026 court ruling that punishes shareholders who close too fast while a creditor is still unpaid. It assumes your company can still pay its bills; if it cannot, the emergency track is different and is described in our companion guide on what to do when your French company cannot pay its bills. For the full journey from creation to closure, start with our hub guide on setting up a company in France as a foreign founder.

I. How Do You Dissolve Your French Company From Abroad Without Flying to France?

A. How to Vote the Early Dissolution and File It on the Guichet Unique From Abroad

The legal starting point is reassuringly simple. Article 1844-7 of the Civil Code provides: “La société prend fin : 1° Par l’expiration du temps pour lequel elle a été constituée, sauf prorogation effectuée conformément à l’article 1844-6 ; 2° Par la réalisation ou l’extinction de son objet ; 3° Par l’annulation du contrat de société ; 4° Par la dissolution anticipée décidée par les associés”. In practice, nearly every voluntary closure uses the fourth case: the shareholders vote an early dissolution even though the company’s fixed term has not expired. No court is involved, no reason has to be given, and no minimum trading period applies. A company incorporated eighteen months ago can be dissolved this week if the shareholders agree.

Who votes, and with what majority, depends on the company form. In a SARL (société à responsabilité limitée, the French limited liability company with intuitu personae shares), dissolution is an amendment of the articles and requires the extraordinary majority — historically three quarters of the shares, subject to the thresholds in force in your articles. In a SAS (société par actions simplifiée, the flexible joint-stock company most foreign founders choose), the rule is whatever your articles say, because Article L227-9 of the Commercial Code provides: “Toutefois, les attributions dévolues aux assemblées générales extraordinaires et ordinaires des sociétés anonymes, en matière d’augmentation, d’amortissement ou de réduction de capital, de fusion, de scission, de dissolution, de transformation en une société d’une autre forme, de nomination de commissaires aux comptes, de comptes annuels et de bénéfices sont, dans les conditions prévues par les statuts, exercées collectivement par les associés.” Read your SAS articles before anything else: many foreign-drafted articles require unanimity for dissolution, and a single absent co-founder holding a blocking minority can freeze the whole exit until you negotiate. If you are the sole shareholder, the procedure is even lighter: you sign a written unilateral decision recorded in the company register, and no meeting is needed.

The dissolution resolution must do three things at once: record the decision to dissolve early, appoint the liquidator — very often the outgoing president or manager, but it can be a third party, a lawyer, or one of the foreign shareholders — and fix the liquidator’s powers, pay and the address of the liquidation (usually the former registered office or the liquidator’s address). A frequent and expensive mistake is voting the dissolution without naming a liquidator, which leaves the company headless and forces a court appointment later. Name the liquidator in the same deed, check that the person accepts in writing, and keep a copy of the identity document and proof of address: the portal will ask for them.

From abroad, the whole filing runs through the guichet unique. Article L123-33 of the Commercial Code organises the principle: “toute entreprise se conforme à l’obligation de déclarer sa création, la modification de sa situation ou la cessation de ses activités” through “le dépôt d’un seul dossier comportant les déclarations qu’elle est tenue d’effectuer”, filed electronically with the single designated body. In plain terms, you upload one file — signed dissolution minutes, the liquidator’s acceptance and ID, an amended details form — and the portal forwards it to the greffe, the tax office and the statistical register. Two practical points matter for non-residents. First, the portal works fully online with no physical presence required; a foreign shareholder signs with an electronic signature or authorises a French professional under a written power of attorney (pouvoir) with an apostilled ID. Second, budget the publication costs: the dissolution must be advertised in a legal announcements journal (journal d’annonces légales) of the department of the registered office, and the portal filing itself carries registry fees. Expect roughly 400 to 700 euros of registry, publication and filing costs for step one, plus professional fees if you use counsel.

One special case deserves attention because it is the cheapest exit available: if 100 percent of the shares have come into a single hand — for example the American parent has bought out the minority — do not run a full liquidation at all. Article 1844-5 of the Civil Code provides: “En cas de dissolution, celle-ci entraîne la transmission universelle du patrimoine de la société à l’associé unique, sans qu’il y ait lieu à liquidation.” The entire assets and liabilities pass automatically to the sole shareholder in a TUP (transmission universelle de patrimoine, universal transfer of assets), with no liquidator and no final liquidation accounts. The safeguard for creditors is a thirty-day window, since the same article states: “Les créanciers peuvent faire opposition à la dissolution dans le délai de trente jours à compter de la publication de celle-ci.” Only after that period — or after a court has rejected the objection or ordered repayment or guarantees — does the transfer take effect and the legal entity disappear. Note the statutory exception: this shortcut is unavailable when the sole shareholder is an individual (personne physique); a foreign founder holding the shares personally must go through the ordinary liquidation described below, while a foreign parent company holding them can use the TUP. The Cour de cassation confirmed the power of this mechanism in a commercial lease case, holding that such a universal transfer “ne s’agissait pas d’une cession de bail et que l’autorisation du bailleur prévue à cette fin n’était pas requise” (Cass. 3rd civ., 9 April 2014, appeal no. 13-11.640, official ruling): the lease passes to the surviving shareholder automatically, and a landlord clause requiring prior consent to assignments does not apply.

B. What Does “Société en Liquidation” Change for Contracts, the Kbis and Third Parties?

The day after the dissolution is filed, your company enters a strange half-life that surprises common-law founders: it is dead in purpose but alive in law. Article 1844-8 of the Civil Code states: “La personnalité morale de la société subsiste pour les besoins de la liquidation jusqu’à la publication de la clôture de celle-ci.” The company keeps its legal personality, its bank account and its capacity to sue and be sued, but only for winding-up purposes. Commercial law repeats the point with a practical sting. Article L237-2 of the Commercial Code provides: “La société est en liquidation dès l’instant de sa dissolution pour quelque cause que ce soit” and “Sa dénomination sociale est suivie de la mention ” société en liquidation “.” Every invoice, letter and email must carry that phrase after the company name, and the updated Kbis extract will show the company’s status as en liquidation with the liquidator’s name. Continuing to trade as if nothing happened — signing new client contracts, taking fresh orders — exceeds the liquidator’s powers and can make the liquidator personally liable, as Section II explains.

Against outsiders, timing is everything. The same Article L237-2 of the Commercial Code provides: “La dissolution d’une société ne produit ses effets à l’égard des tiers qu’à compter de la date à laquelle elle est publiée au registre du commerce et des sociétés.” Until the greffe publishes the dissolution on the national register and the BODACC (Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales, the official gazette where company and insolvency notices appear), a creditor, a landlord or a tax office can treat the company as still fully active — which, paradoxically, protects you by keeping the corporate shield up while the filings travel. From abroad, the lesson is operational: file fast, keep proof of every filing receipt, and instruct your French bank, landlord and suppliers in writing the day the dissolution is voted, because counterparties notified early cannot later claim they dealt in good faith with a company they believed active.

Contracts do not vanish with the dissolution vote; they must be actively terminated or transferred. The commercial lease (bail commercial) is the classic trap for foreign companies with a Paris office or shop: dissolution does not terminate the lease, rent keeps running, and the three-year notice rules survive the winding-up. Either negotiate an early surrender (résiliation amiable) with the landlord, assign the lease to a successor with the landlord’s consent, or let the liquidator give formal notice while budgeting the exit indemnity. Employment contracts are the second trap: if even one employee remains, the liquidator must run a proper redundancy procedure with the DREETS (the regional labour administration) before the closure meeting, and the URSSAF (Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales, the agency collecting social contributions) must be settled, because unpaid payroll charges follow directors personally in the worst cases. Supplier contracts, loans and intra-group service agreements should each receive a termination letter citing the dissolution, and the liquidator should freeze all direct debits except those needed for the winding-up itself.

Finally, secure the paper trail as if a dispute were certain, because in closures run from abroad the dispute usually arrives two years later by email. Keep the signed dissolution minutes, the liquidator’s acceptance, the legal announcement certificate, the updated Kbis showing en liquidation, and every creditor notification with its registered-mail receipt. Store them in English-indexed files: your successor, your auditor and the French tax office will each ask for them in turn, and the liquidator’s discharge at the end of the procedure depends on showing this file complete.

II. How Do You Close the Liquidation, Pay the Last Tax and Get the Radiation Without Returning?

A. How to Pay Creditors, Approve the Final Accounts and Share the Boni From Abroad

Once dissolution is published, the liquidator’s job is conceptually simple and practically demanding: turn everything into cash, pay everybody, and share what is left. The statute sets the default method when the articles are silent. Article L237-14 of the Commercial Code provides: “A défaut de clauses statutaires ou de convention expresse entre les parties, la liquidation de la société dissoute est effectuée conformément aux dispositions de la présente section”. In practice that means drawing up an opening inventory, collecting receivables, selling stock and equipment, terminating the lease, closing or transferring the bank accounts, and paying creditors in the legal order — employees and the Treasury first in effect, then secured lenders, then ordinary suppliers, then shareholder advances, which rank as ordinary claims. A foreign shareholder owed money by the company should formally declare that shareholder advance (compte courant d’associé) to the liquidator in writing with the loan agreement attached; our guide on recovering your shareholder advance from abroad explains the ranking traps in detail.

If the liquidation lasts beyond one financial year — common when a lease surrender or a tax audit drags on — the liquidator cannot simply go silent. Article L237-25 of the Commercial Code provides: “Le liquidateur, dans les trois mois de la clôture de chaque exercice, établit les comptes annuels au vu de l’inventaire qu’il a dressé des divers éléments de l’actif et du passif existant à cette date et un rapport écrit par lequel il rend compte des opérations de liquidation au cours de l’exercice écoulé.” The shareholders must be convened at least once a year to approve those interim accounts, and a foreign shareholder can attend by video where the articles allow it or vote by written consultation and proxy. Miss this annual rhythm and the liquidator faces sanctions: the same article warns that a liquidator who skips these steps “peut être déchu de tout ou partie de son droit à rémunération pour l’ensemble de sa mission” and “peut en outre être révoqué”. Diary the anniversary of the dissolution the day it is voted.

The endgame is a final shareholders’ meeting that three resolutions close forever. Article L237-9 of the Commercial Code provides: “Les associés, y compris les titulaires d’actions à dividende prioritaire sans droit de vote, sont convoqués en fin de liquidation pour statuer sur le compte définitif, sur le quitus de la gestion du liquidateur et la décharge de son mandat et pour constater la clôture de la liquidation.” The three votes — final accounts, discharge (quitus) of the liquidator, formal recording of closure — must appear expressly in the minutes; a vague minute approving “the end of operations” has been held insufficient to discharge a liquidator later sued by a forgotten creditor. Foreign shareholders vote by signed proxy or written consent, the minutes are filed again on the guichet unique, a second legal announcement is published, and the greffe issues the company death certificate: a Kbis marked radiée, struck off. Only that publication ends the legal personality that Article 1844-8 of the Civil Code kept alive “jusqu’à la publication de la clôture de celle-ci”. Count roughly two to four months for an clean file from dissolution vote to radiation, six to eighteen months if a lease, an employee or a tax audit complicates the exit.

Tax is where foreign shareholders lose the most money by rushing, so pull each stop deliberately. Corporate income tax (IS, impôt sur les sociétés) requires a final return covering the short period from the last year-end to the closure date, filed with the SIE (service des impôts des entreprises, the local corporate tax office) within sixty days of closure, with the balance paid immediately; the liquidator is personally on the hook for that filing. VAT needs a last CA3 return (the periodic VAT return filed with the tax office) reporting the final period plus any self-assessed VAT on remaining assets and stock transferred to shareholders, followed by a VAT deregistration request — and if the company is left with a VAT credit, claim the refund before the radiation, because recovering it afterwards as a non-existent entity is painful. Payroll filings (DSN, the monthly social data declaration) and the business premises tax (CFE, cotisation foncière des entreprises) must each be closed with the URSSAF and the tax office, and the liquidator should request a tax clearance certificate (quitus fiscal) before distributing a euro.

What remains after every creditor is paid is the boni de liquidation, the liquidation surplus, and it is taxed in the hands of the shareholders — not money you pocket without tax. Article 161 of the General Tax Code provides: “Le boni attribué lors de la liquidation d’une société aux titulaires de droits sociaux en sus de leur apport n’est compris, le cas échéant, dans les bases de l’impôt sur le revenu que jusqu’à concurrence de l’excédent du remboursement des droits sociaux annulés sur le prix d’acquisition de ces droits”. In business terms: you first get your original capital contribution back without tax, and only the surplus above it is taxed — for a non-resident shareholder, under the applicable double-tax treaty and French withholding rules, with the US-France, UK-France and UAE-France treaties each giving a different answer on the rate and the procedure to claim it. A foreign parent company receiving the surplus analyses it under its own corporate regime instead. Get the cross-border tax computation signed off before the distribution vote, because once the boni is paid and the company is struck off, there is no entity left to file a corrective return. Registration duty (droit d’enregistrement) completes the picture: the closure minutes and any distribution of assets must be registered with the tax office within one month where the law requires it — Article 635 of the General Tax Code lists the deeds subject to mandatory registration — so have your counsel confirm whether your file needs that one-month registration step before the final portal filing.

B. What the Liquidator Personally Risks if You Close Too Fast: the 2026 Warning

The most dangerous reasoning in a French closure runs like this: there is nothing left to pay the creditor with, so the company may as well close. On 11 March 2026 the Commercial Chamber of the Cour de cassation, appeal no. 24-21.461, struck down exactly that reasoning and every foreign shareholder acting as liquidator of their own company should read the ruling before signing the closure minutes (official ruling). The facts were ordinary: the sole shareholder of a small renovation company voted an early dissolution, appointed himself friendly liquidator, approved his own liquidation accounts one month later and had the company struck off — while a customer with an ongoing court claim for defective works was still unpaid. The appeal court had excused him, reasoning that the company’s finances were ruined and no assets could have paid the customer anyway. The Cour de cassation quashed that decision and restated two duties that now frame every French liquidation.

First, the Court recalled the liability rule. It held (official ruling, paragraph 9): “Selon le premier de ces textes, le liquidateur est responsable, à l’égard tant de la société que des tiers, des conséquences dommageables des fautes par lui commises dans l’exercice de ses fonctions.” Those words reproduce Article L237-12 of the Commercial Code, which states: “Le liquidateur est responsable, à l’égard tant de la société que des tiers, des conséquences dommageables des fautes par lui commises dans l’exercice de ses fonctions.” A liquidator answers not only to the shareholders who appointed him but to every third party harmed by his mistakes — including the creditor he forgot, underpaid or closed over. Second, the Court defined what a proper friendly liquidation requires. It held (official ruling, paragraph 10): “Il en résulte que la liquidation amiable d’une société impose l’apurement intégral du passif, les créances litigieuses devant, jusqu’au terme des procédures en cours, être garanties par une provision, et qu’en l’absence d’actif social suffisant pour répondre du montant des condamnations éventuellement prononcées à l’encontre de la société, il lui appartient de différer la clôture de la liquidation et de solliciter, le cas échéant, l’ouverture d’une procédure collective contre la société.” Three concrete duties follow: clear all liabilities in full before closing, secure disputed claims with a provision until the pending cases end, and — where the assets cannot cover even a possible court award — postpone the closure and file for insolvency proceedings instead of signing a clean closure minute over an empty shell.

For a foreign founder winding up from abroad, the operational translation is strict. Never close while a lawsuit, a tax audit, an URSSAF dispute or an employee claim is still running unless a matching provision sits visibly in the final accounts; the 2026 ruling makes the missing provision itself the fault. Never distribute the boni to yourself before the time limits for creditor claims and tax reassessments have visibly expired or been secured. And if the mid-liquidation inventory reveals that the company cannot pay everybody, stop the friendly track immediately and declare the cessation des paiements (the legal state of being unable to meet current liabilities with available assets) to the commercial court within forty-five days — the insolvency track described in our companion guide for companies that cannot pay. A liquidator who closes over an unpaid creditor to “save time” now faces a personal damages claim under the 2026 case law, with the closure minutes and the missing provision exhibited against him.

Two further liability traps complete the picture for non-resident liquidators. First, the tax authorities can pursue the liquidator personally for the company’s unpaid corporate tax, VAT and withholding if the distribution to shareholders happened before the Treasury was paid — which is why the quitus fiscal request before any distribution is not bureaucracy but self-protection. Second, the three-year backstop in Article 1844-8 of the Civil Code means a liquidation that drags on invites judicial intervention: “Si la clôture de la liquidation n’est pas intervenue dans un délai de trois ans à compter de la dissolution, le ministère public ou tout intéressé peut saisir le tribunal, qui fait procéder à la liquidation ou, si celle-ci a été commencée, à son achèvement.” A forgotten company dissolved but never closed can therefore be finished by a court-appointed stranger billing the shareholders — one more reason to drive the file to radiation promptly rather than letting it sleep. Keep every bank statement, every creditor letter and every provision calculation for at least six years after the radiation: that file is the liquidator’s only shield if a creditor resurfaces.

Conclusion

Closing a solvent French company from abroad is a paper procedure, not a court battle: vote the early dissolution under Article 1844-7 of the Civil Code, file it on the guichet unique under Article L123-33 of the Commercial Code, trade under the “société en liquidation” banner of Article L237-2, then approve the final accounts, take the discharge and record the closure under Article L237-9 before collecting the struck-off Kbis. The two shortcuts are worth checking first — the universal transfer of assets under Article 1844-5 when a single company holds all the shares, and the standard path with no meeting for a sole shareholder. The two red lines are absolute: never close over an unpaid or disputed creditor without a provision, as the Cour de cassation’s 11 March 2026 ruling (no. 24-21.461) now punishes with personal liability under Article L237-12, and never distribute the surplus before the final tax returns are filed and the Treasury is paid. Run from abroad with a disciplined file — dissolution minutes, announcements, inventory, provisions, final accounts, tax clearance, struck-off Kbis — a clean closure takes a few months and buys permanent peace; a rushed one leaves the liquidator personally exposed for years. If the inventory shows the company cannot pay everybody, switch tracks immediately to the insolvency procedure before signing anything.

Need a quick opinion on your case

You are closing your French company from abroad and want the dissolution, liquidation and radiation done right the first time. The firm offers a phone consultation: 80 EUR including VAT, within 48 hours with a lawyer of the firm. Call +33 6 46 60 58 22 — Maître Reda Kohen. Send your Kbis, articles and latest accounts through our contact page before the call so the advice is concrete.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9257 Google reviews
Share your review
kader ladjouzi
5 days ago

Best real estate and business lawyer in Paris. A compassionate and attentive lawyer, with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
1 month ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law regarding fraudulent concealment in real estate sales. This reinforces my decision to pursue an action for rescission that I am considering after acquiring a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the real estate agent; also defects (rising damp) characterized by progressive through-cracks and damp patches, not reported by the real estate agent… Worse, defects concealed by the latter or on his initiative under a coat of paint and polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And said real estate agent was the drafter of the preliminary contract, which naturally contains no information regarding any of these defects. I would just add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain the real estate agent thought I would not be able to uncover the deception and, above all, characterize fraudulent intent, let alone initiate legal proceedings given the complexity and length of the process... That is why I am opting for criminal proceedings, insofar as the intentional concealment of defects by the seller and then by the real estate agent

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
3 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Reply from the firm

Legal advice is only valuable if it arrives on time — delighted to have been there when needed. Thank you for your kind words.

Rayan Kallout
4 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Reply from the firm

The return of the security deposit is a more common rental dispute than one might think; glad that the situation was resolved quickly. Thank you for this feedback.

Naji Jouahri
5 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Reply from the firm

Cases at the intersection of business law and real estate law require a comprehensive overview — that's the core of the firm's practice, from the initial meeting to the hearing. Thank you for this precise recommendation.

Halim Tunde
5 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Reply from the firm

Collecting unpaid rent requires a procedure handled from start to finish, without downtime — glad to have seen yours through to completion. Thank you for this testimonial.

Cha
5 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Reply from the firm

An irregular termination notice does not terminate a lease: delighted that the situation was resolved in a few days. Good luck with your studies.

Asmaa Maazaz
6 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

Reply from the firm

Thank you very much, Miss Maazaz, for this feedback. Analytical rigor and responsiveness are essential commitments of our law firm specializing in real estate law in Paris, where each case requires a tailored approach. Delighted that we were able to achieve a favorable outcome. The firm remains at your disposal. Best regards.