Cabinet Kohen Avocats · Paris

—

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Your British Partner or Relative Could Not Join You in France Before 2021: Late Withdrawal Agreement Door, Vie Privee et Familiale Card, and How to Challenge a Refusal

You settled in France before Brexit, secured your Withdrawal Agreement residence card, and assumed your spouse, partner, child or dependent relative could simply follow when the time was right. Then the consulate or the préfecture (the local arm of the French state that issues residence permits) said no: the deadline of 1 January 2021 was missed, the visa file is closed, and in some cases an obligation de quitter le territoire français (OQTF, an order to leave French territory) is attached to the refusal. This article explains, for a British reader, the two legal doors that remain open after such a refusal, the exact conditions behind each door, and how a refusal can realistically be challenged. The first door is the late family route under the EU–UK Withdrawal Agreement as implemented in France: it still exists, but it is narrow, and a recent judgment of the Administrative Court of Appeal of Nantes shows how strictly judges enforce its cut-off date. The second door is ordinary French immigration law, and in particular the carte de séjour temporaire portant la mention ” vie privée et familiale “ (the temporary residence card marked “private and family life”): it is wider, but it demands proof of deep, stable family ties and of proportionality between the refusal and your right to family life. Both routes are examined below with the statutory texts, the official guidance, and two court decisions quoted word for word, so that you know what evidence to gather, which remedy to file, and within what time limit.

I. The Late Withdrawal Agreement Route: Who Can Still Join You Under the Brexit Deal and Why Most Late Applications Fail

When the United Kingdom left the European Union, the Withdrawal Agreement protected British citizens who had already exercised their right to live in France, together with certain members of their families. France implemented that protection through décret n° 2020-1417 du 19 novembre 2020 (Decree No. 2020-1417 of 19 November 2020, on the entry, residence, professional activity and social rights of foreign nationals benefiting from the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom). That decree drew a sharp line between two groups: British citizens and family members covered by its Article 3, who keep the benefit of the Agreement, and everyone else, who fall back under ordinary immigration law. Its Article 4 states the consequence plainly, as recalled by the Administrative Court of Appeal of Nantes (CAA Nantes, 29 October 2024, No. 23NT02446): ” Les ressortissants britanniques et les membres de leur famille qui ne relèvent pas de l’article 3 sont soumis, à compter du 1er janvier 2021, aux dispositions des titres II et III du livre Ier ou à celles du livre III du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile “ (“British nationals and members of their families who do not fall within Article 3 have been subject, since 1 January 2021, to the provisions of Titles II and III of Book I or to those of Book III of the Code on the Entry and Residence of Foreign Nationals and the Right of Asylum”, commonly abbreviated CESEDA). In other words, missing the Withdrawal Agreement door does not leave you without rights, but it moves your case into the general system described in Part II below. Understanding exactly where that line sits is therefore the first step, because consulates sometimes refuse a Withdrawal Agreement visa when they should have examined an ordinary visa, and préfectures sometimes invoke the missed Brexit deadline against applicants who were never eligible for the Agreement in the first place.

A. Who Counts as a Family Member and Why the Date of 1 January 2021 Decides Almost Everything

The Withdrawal Agreement itself defines the protected family circle in its Article 10: spouses, registered partners, children, dependent parents and, under conditions, other dependent members of the household or persons whose serious health grounds strictly require the personal care of the British citizen. The French decree translated that circle into operational conditions, in terms quoted by the same Nantes judgment (CAA Nantes, No. 23NT02446). Its Article 3 provides that Articles 5 to 33 of the decree apply, among others, to ” Le membre de la famille d’un ressortissant britannique, qui a exercé le droit de résider en France avant le 1er janvier 2021 et continue à y résider par la suite, ou qui a engagé avant cette date les démarches pour le rejoindre, en sollicitant la délivrance d’un visa auprès des autorités consulaires, dans le cas où il y est soumis, s’il satisfaisait avant cette date et satisfait toujours au moment de sa demande à l’une des conditions suivantes : “ (“The family member of a British national who exercised the right to reside in France before 1 January 2021 and continues to reside there afterwards, or who took steps before that date to join that person by applying for a visa from the consular authorities, where such a visa is required”), provided that person already satisfied, before that date, and still satisfies, one of the listed family situations, including the case where ” Il est, dans le pays de provenance, à charge du ressortissant britannique mentionné au 1° ou au 5°, ou fait partie de son ménage, ou requiert impérativement une prise en charge personnelle par le ressortissant britannique mentionné au 1° ou au 5°, pour des raisons médicales graves ; “ (“In the country of origin, that person is dependent on the British national referred to in 1° or 5°, or forms part of that person’s household, or strictly requires personal care by that British national for serious medical reasons”). Two cumulative locks therefore operate: a personal lock (you must genuinely be a spouse, partner, child, dependent parent or dependent household member) and a temporal lock (the British sponsor must have been resident before 1 January 2021, and the family member must either have resided with them before that date or have started the visa process before that date). Article 5 of the same decree organised the practical side for those who passed the test: ” A compter du 1er janvier 2021, les membres de la famille d’un ressortissant britannique mentionnés aux 3° et 4° de l’article 3, qui ne sont ni de nationalité britannique, ni citoyens de l’Union européenne ou ressortissant d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen ou de la Confédération suisse, sont, sous réserve de l’article 28, admis sur le territoire français s’ils sont munis d’un passeport en cours de validité, d’un titre de séjour délivré par la France portant la mention “ followed by the exact permit wording ” Article 50 TUE/Article 18(1) Accord de retrait du Royaume-Uni de l’UE ” or an entry visa unless exempted by reason of nationality. The same article adds that where a visa is required, the consulate issues it under an accelerated procedure on proof of the family link, with no consular fee charged. (“From 1 January 2021, family members of a British national referred to in 3° and 4° of Article 3, who are neither British nationals nor citizens of the European Union nor nationals of a European Economic Area state or Switzerland, shall, subject to Article 28, be admitted to French territory if they hold a valid passport, a French residence permit bearing that exact wording or an entry visa unless exempted by reason of their nationality. Where required, the entry visa is issued under an accelerated procedure upon proof of the family link, with no consular fee charged.”). Three practical consequences follow for British families reading this in 2026. First, a spouse or child whose family link predates 2021 but who never applied for anything before the cut-off is, as a rule, outside the Agreement: the personal condition alone is not enough without the temporal one. Second, children born or adopted after 1 January 2021, and new partners after that date, are structurally outside the Agreement route and must use ordinary immigration law from the start. Third, where the family member did apply in time and was refused, the refusal must be challenged quickly through the visa remedies described in Part II, because the Agreement’s accelerated, free-of-charge visa procedure is lost once the file is treated as an ordinary application.

B. The Nantes Lesson: a Missed Cut-Off Date, a Rejected Covid Excuse and a Failed Article 8 Argument

The strictness of the temporal lock is not theoretical. In a judgment of 29 October 2024, the Administrative Court of Appeal of Nantes, Fifth Chamber, case No. 23NT02446, available on the official Légifrance case-law database at https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000050414464, examined the case of a British man resident in France since 2020 whose sister, an Algerian national under his legal guardianship under an Algerian court judgment noted in the case file, had applied for a long-stay visa as the family member of a British beneficiary of the Withdrawal Agreement. The consular authorities in Algiers refused the visa on 9 November 2021, and the commission de recours contre les décisions de refus de visa d’entrée en France (CRRV, the administrative board that must hear appeals against visa refusals before any court action) confirmed that refusal on 2 March 2022. The court summarised the applicable rule exactly as set out above: the commission had relied ” sur la circonstance que l’intéressée n’a pas exercé son droit au séjour en France avant le 1er janvier 2021 ou entamé des démarches pour rejoindre M. B…, en France, avant cette même date “ (“on the fact that the person concerned had neither exercised her right of residence in France before 1 January 2021 nor taken steps to join Mr B. in France before that same date”). The applicants argued that they had been prevented from applying earlier because the French consular services in Algeria had closed from 17 March 2020 owing to the Covid-19 pandemic. The court answered with a factual finding that destroys many similar excuses: ” Il est constant qu’aucune demande de visa n’a été déposée pour Mme B… avant le 1er janvier 2021 auprès des autorités consulaires françaises, en méconnaissance des dispositions précitées du 3° de l’article 3 du décret du 19 novembre 2020. Si M. et Mme B… font valoir qu’ils n’ont pu procéder à cette demande en raison de la fermeture, à compter du 17 mars 2020, des services consulaires français en Algérie du fait de la pandémie de Covid-19, le ministre établit qu’à compter du 2 septembre 2020, il était possible de déposer dans ce pays des demandes de visa de long séjour ou d’établissement en France. Par suite, alors même que les autres conditions prévues par le décret du 19 novembre 2020 seraient remplies, M. et Mme B… ne sont pas fondés à soutenir que la décision contestée méconnaitrait les dispositions citées au point précédent. “ (“It is established that no visa application was lodged for Mrs B. before 1 January 2021 with the French consular authorities, in breach of the above-mentioned provisions of Article 3(3°) of the Decree of 19 November 2020. While Mr and Mrs B. argue that they were unable to make that application because the French consular services in Algeria closed from 17 March 2020 owing to the Covid-19 pandemic, the Minister establishes that from 2 September 2020 it was possible to lodge long-stay or settlement visa applications in that country. Consequently, even if the other conditions laid down by the Decree of 19 November 2020 were met, Mr and Mrs B. are not justified in arguing that the contested decision disregarded those provisions”). The court then turned to the human-rights argument based on Article 8 of the European Convention on Human Rights (the right to respect for private and family life), recalling its text: ” 1. Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance. 2. Il ne peut y avoir ingérence d’une autorité publique dans l’exercice de ce droit que pour autant que cette ingérence est prévue par la loi et qu’elle constitue une mesure qui, dans une société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, au bien-être économique du pays, à la défense de l’ordre et à la prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de la morale, ou à la protection des droits et libertés d’autrui “, and rejected it on the facts: ” Mme B… est une ressortissante algérienne atteinte d’une maladie chronique et de plusieurs handicaps reconnus par les autorités algériennes à un taux de 100 % d’incapacité. Par un jugement du 19 juin 2020 du tribunal pour les affaires familiales de Hadjoub (Algérie), et suite au décès du père A… et Mme B…, M. B… a été désigné comme tuteur de sa sœur. “ The court then set that dependency against the rest of the file: “Cependant, il ressort également des pièces du dossier que Mme B…, née en 1965, n’est pas isolée en Algérie, où elle a toujours vécu, et où résident sa mère et d’autres membres de sa fratrie. Par suite, et alors même que l’un de ses frères, ressortissant britannique établi en France depuis 2020, a été désigné comme son tuteur, le moyen tiré de la méconnaissance des stipulations de l’article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales doit être écarté. “ (“Mrs B. is an Algerian national suffering from a chronic illness and several disabilities recognised by the Algerian authorities at a rate of 100% incapacity. A 2020 Algerian family-court judgment had appointed her brother as her guardian after their father died. However, it also emerges from the case file that Mrs B., born in 1965, is not isolated in Algeria, where she has always lived and where her mother and other siblings reside. Consequently, even though one of her brothers, a British national established in France since 2020, was appointed as her guardian, the plea based on breach of Article 8 of the European Convention on Human Rights must be rejected”). The appeal was therefore dismissed in full, including the claim for reimbursement of visa fees, since the free-of-charge visa under Article 5 of the decree only benefits those who actually qualify under Article 3. For British families, the message is blunt but useful: do not build your whole strategy on reopening the Withdrawal Agreement door when the cut-off was missed, and do not assume that guardianship papers, medical certificates or pandemic history will, on their own, carry an Article 8 claim. The winning strategy in that situation is the one examined in Part II: a properly documented application under ordinary French law, where the proportionality test is applied to your real, current family life rather than to a missed 2021 deadline.

II. The Ordinary French Route That Remains: the Vie Privée et Familiale Card and How to Challenge a Refusal or an OQTF

Once the Withdrawal Agreement door is closed, your family member’s case is governed by the CESEDA, exactly like that of any third-country national joining a settled person in France. The good news is that this system contains several cards designed precisely for spouses, parents, children and close relatives, and a general safety net for family situations that fit none of the standard boxes. The bad news is that the préfecture applies a demanding evidential standard, that a refusal is very often accompanied by an OQTF, and that every remedy runs on short, strict time limits. The sections below map the card that fits each family profile, then give the step-by-step method for contesting a refusal, drawing on a second court decision that shows, criterion by criterion, how judges weigh family ties.

A. Which Vie Privée et Familiale Card Fits Your Family: Spouse, Parent, Regrouped Relative or Close Personal Ties

French law starts from a principle that surprises many British applicants: the first issue of a temporary or multi-year residence card normally requires a long-stay visa. Article L. 412-1 of the CESEDA states: ” Sous réserve des engagements internationaux de la France et des exceptions prévues aux articles L. 412-2 et L. 412-3, la première délivrance d’une carte de séjour temporaire ou d’une carte de séjour pluriannuelle est subordonnée à la production par l’étranger du visa de long séjour “ (“Subject to France’s international commitments and to the exceptions laid down in Articles L. 412-2 and L. 412-3, the first issue of a temporary residence card or a multi-year residence card is conditional on the foreign national producing the long-stay visa”). In practice, this means the family member should apply at the French consulate covering their place of residence for the correct long-stay visa before travelling, rather than arriving visa-free or on a short-stay Schengen visa and hoping to regularise afterwards. The exceptions matter enormously, however, because Article L. 412-2 of the CESEDA expressly exempts several vie privée et familiale cards from that visa requirement, and Article L. 433-6 of the CESEDA adds that a person who applies for a card on a different ground from the one on which their current visa or card was issued must be granted the requested card whenever the conditions for the new ground are met, without the long-stay visa condition being held against them. Concretely, a British person’s spouse who entered on another basis, or a relative already lawfully present, can in defined cases switch to a family card without leaving France to fetch a new visa, which is often the key that saves a file the préfecture wanted to reject on purely formal grounds. Four family profiles then lead to four distinct cards. First, the spouse of a French national: Article L. 423-1 of the CESEDA provides that ” L’étranger marié avec un ressortissant français, se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention ” vie privée et familiale ” d’une durée d’un an lorsque les conditions suivantes sont réunies : 1° La communauté de vie n’a pas cessé depuis le mariage ; 2° Le conjoint a conservé la nationalité française ; 3° Lorsque le mariage a été célébré à l’étranger, il a été transcrit préalablement sur les registres de l’état civil français “ (“A foreign national married to a French national shall be issued a one-year temporary residence card marked ‘private and family life’ where the following conditions are met: 1° married life has continued without interruption since the marriage; 2° the spouse has retained French nationality; 3° where the marriage was celebrated abroad, it has first been transcribed onto the French civil-status registers”). This concerns British spouses of French citizens, including dual Franco-British households, and the third condition is the classic trap: a marriage celebrated in Gretna Green or Gibraltar produces effects in France only once transcribed through the consulate, so start the transcription months before the card application. Second, the foreign parent of a French child: Article L. 423-7 of the CESEDA states that ” L’étranger qui est père ou mère d’un enfant français mineur résidant en France et qui établit contribuer effectivement à l’entretien et à l’éducation de l’enfant dans les conditions prévues par l’article 371-2 du code civil, depuis la naissance de celui-ci ou depuis au moins deux ans, se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention ” vie privée et familiale ” d’une durée d’un an, sans que soit opposable la condition prévue à l’article L. 412-1 “ (“A foreign national who is the father or mother of a minor French child residing in France and who shows that they effectively contribute to the child’s maintenance and upbringing under the conditions laid down in Article 371-2 of the Civil Code, since the child’s birth or for at least two years, shall be issued a one-year temporary residence card marked ‘private and family life’, without the condition laid down in Article L. 412-1 being held against them”). This protects, for example, a British mother or father whose child acquired French nationality through the other parent, and it expressly dispenses with the long-stay visa condition, which makes it one of the strongest cards in the system when the parental contribution is properly documented with school records, maintenance payments and evidence of everyday care. Third, the relative admitted through regroupement familial (family reunification, the formal procedure by which a settled resident obtains authorisation for their spouse and minor children to join them): Article L. 423-14 of the CESEDA provides that a foreign national authorised to stay under family reunification, who entered France lawfully and whose spouse holds a temporary, multi-year or resident card, shall be issued the one-year vie privée et familiale card. This is the route for a non-British spouse or child joining a British sponsor who is lawfully settled in France but outside the Withdrawal Agreement circle, and its two practical keys are the prior authorisation from the French Office for Immigration and Integration (OFII) and lawful entry, because entry without the reunification visa poisons the subsequent card application. Fourth, and most important for British families who fit none of the boxes above, comes the general safety net of Article L. 423-23 of the CESEDA: ” L’étranger qui n’entre pas dans les catégories prévues aux articles L. 423-1, L. 423-7, L. 423-14, L. 423-15, L. 423-21 et L. 423-22 ou dans celles qui ouvrent droit au regroupement familial, et qui dispose de liens personnels et familiaux en France tels que le refus d’autoriser son séjour porterait à son droit au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée au regard des motifs du refus, se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention ” vie privée et familiale ” d’une durée d’un an, sans que soit opposable la condition prévue à l’article L. 412-1 “ (“A foreign national who falls into none of the categories laid down in Articles L. 423-1, L. 423-7, L. 423-14, L. 423-15, L. 423-21 and L. 423-22 or those giving entitlement to family reunification, and whose personal and family ties in France are such that refusing to authorise residence would disproportionately infringe their right to respect for private and family life having regard to the grounds for refusal, shall be issued a one-year temporary residence card marked ‘private and family life’, without the condition laid down in Article L. 412-1 being held against them”). This single sentence is the legal home of unmarried partners, dependent adult children, dependent parents and siblings, and long-term carers: people whose family life in France is real but does not match a statutory pigeonhole. The official service-public guidance pages confirm the architecture, with the page on the vie privée et familiale card at https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2209, the page on which private and family ties a foreign national may rely at https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F31039, and the page on regroupement familial at https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F11166. Two evidential foundations underpin every one of these applications and should be assembled before anything is filed. The first is civil-status proof: foreign birth and marriage certificates are usable in France, because Article 47 of the Civil Code provides that ” Tout acte de l’état civil des Français et des étrangers fait en pays étranger et rédigé dans les formes usitées dans ce pays fait foi, sauf si d’autres actes ou pièces détenus, des données extérieures ou des éléments tirés de l’acte lui-même établissent, le cas échéant après toutes vérifications utiles, que cet acte est irrégulier, falsifié ou que les faits qui y sont déclarés ne correspondent pas à la réalité “ (“Any civil-status record concerning French or foreign nationals drawn up in a foreign country in the forms customary in that country shall be conclusive, unless other records or documents held, external data or elements drawn from the record itself establish, where necessary after all appropriate checks, that the record is irregular or forged or that the facts declared therein do not correspond to reality”). In practice, bring recent, legalised or apostilled certificates with sworn translations, because the préfecture routinely doubts untranslated or decade-old documents. The second foundation is the proportionality file itself: duration and stability of the relationship, shared address with rent receipts and utility bills, joint tax notices where they exist, language integration, photographs of family life over time, and, where dependency is claimed, bank transfers, medical certificates and proof that no equivalent carer exists in the country of origin. The Nantes case shows what happens when that second foundation is thin on the decisive point: dependency papers without proof of isolation failed. The Douai case examined next shows the full checklist judges actually tick.

B. Refusal, Visa Appeal and OQTF: the Remedies, the Deadlines and the Evidence That Changes Outcomes

A refusal never arrives alone in this field, so the remedy must match each decision precisely. Where the refusal comes from a consulate, as in the Nantes case, the first step is compulsory: an appeal to the CRRV, the board listed in the official government directory at https://lannuaire.service-public.gouv.fr/gouvernement/2d7cc402-d543-4729-9e56-e4da3ed8bbc6, within two months of the consular refusal. Only after the board’s decision, which by law replaces the consulate’s decision, can the Administrative Court of Nantes, which has exclusive jurisdiction over visa-refusal litigation, be seised, again within two months. The Nantes judgment illustrates the substitution rule in action: the court held the complaint about the consulate’s reasoning to be inoperative, because the board’s decision had replaced it, and then checked that the board’s own decision stated the facts and law on which it rested. The practical lesson is to draft the CRRV appeal as if it were already the court file: full civil-status exhibits, proof of the family link, proof of dependency or shared life, and a point-by-point answer to the foreseeable ground of refusal, because whatever is missing at that stage will still be missing before the judge. Where the refusal comes from the préfecture against a person already in France, the architecture is different. The refusal of a residence card is very often accompanied by an OQTF, the order defined by Article L. 611-1 of the CESEDA, which allows the administration to order a foreign national to leave French territory where, among other cases, ” L’étranger, ne pouvant justifier être entré régulièrement sur le territoire français, s’y est maintenu sans être titulaire d’un titre de séjour en cours de validité “ (“the foreign national, unable to show lawful entry onto French territory, has remained there without holding a valid residence permit”). The OQTF normally sets a voluntary departure period of thirty days, but it can in defined cases set no delay or a shorter one, and it may be accompanied by a re-entry ban. Every component can be challenged before the administrative court, since Article L. 614-1 of the CESEDA provides that ” La décision portant obligation de quitter le territoire français ainsi que la décision relative au séjour, la décision relative au délai de départ volontaire et l’interdiction de retour sur le territoire français qui l’accompagnent, le cas échéant, peuvent être contestées devant le tribunal administratif “ (“The decision ordering the foreign national to leave French territory, together with the residence decision, the decision on the voluntary departure period and any accompanying re-entry ban, may be contested before the administrative court”). The time limit depends on the type of OQTF: the official service-public guidance confirms that court action lies within 48 hours, 15 days or 30 days according to the category, while an ordinary refusal unaccompanied by an OQTF, or a prefectural silence of more than four months amounting to an implied refusal, is challenged within two months, alongside an optional informal appeal to the préfet (the prefect, the state’s representative in the département) or a hierarchical appeal to the Minister of the Interior. Missing the short OQTF deadline is the single most common and most fatal error in these files: once the order becomes final, the family member is liable to forced removal and the later card application starts from a far worse position. The second court decision every British family should understand is the judgment of the Administrative Court of Appeal of Douai, Third Chamber, of 5 March 2025, case No. 24DA01174, available at https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000051356308, which upheld a prefectural refusal plus OQTF against a mother relying on Article L. 423-23, and in doing so published the exact grid judges apply. The court first recalled the statutory test in full (Article L. 423-23 of the CESEDA), including the assessment criteria that decide most cases: ” Les liens mentionnés au premier alinéa sont appréciés notamment au regard de leur intensité, de leur ancienneté et de leur stabilité, des conditions d’existence de l’étranger, de son insertion dans la société française ainsi que de la nature de ses liens avec sa famille restée dans son pays d’origine. L’insertion de l’étranger dans la société française est évaluée en tenant compte notamment de sa connaissance des valeurs de la République “ (“The ties mentioned in the first paragraph shall be assessed in particular by reference to their intensity, duration and stability, the foreign national’s living conditions, their integration into French society and the nature of their ties with family remaining in their country of origin. The foreign national’s integration into French society shall be assessed taking account in particular of their knowledge of the values of the Republic”). It then applied that grid fact by fact: length of residence and shared life with the partner since the start of 2019, a second child born in France in 2019, but no demonstrated social or occupational integration, a precarious household documented by a charity reception report, a partner with no stable employment at the date of the order (very low self-employed turnover between January and September 2023 and an employment contract signed only after the contested order), and a first minor child still living in the country of origin with the applicant’s mother. The conclusion followed mechanically: ” Dans les conditions particulières de l’espèce, la décision refusant de délivrer un titre de séjour à Mme A… n’a pas porté à son droit au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée, eu égard aux buts en vue desquels cette décision a été prise “ (“In the particular circumstances of the case, the decision refusing Mrs A. a residence permit did not disproportionately infringe her right to respect for private and family life, having regard to the aims pursued by that decision”). The Convention wording the court applied is the one recalled in the judgment itself: ” 1. Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance. / 2. Il ne peut y avoir ingérence d’une autorité publique dans l’exercice de ce droit que pour autant que cette ingérence est prévue par la loi et qu’elle constitue une mesure qui, dans une société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, au bien-être économique du pays, à la défense de l’ordre et à la prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de la morale ou à la protection des droits et libertés d’autrui “ (see the official Convention text at https://rm.coe.int/1680a2353e). Read the two judgments together and the method for a British file becomes clear. First, choose the correct card and say so expressly: a spouse of a French national invokes Article L. 423-1 with transcribed marriage certificate and proof of uninterrupted married life; a parent of a French child invokes Article L. 423-7 with school and maintenance evidence; a reunified spouse invokes the family-reunification authorisation plus Article L. 423-14; everyone else invokes Article L. 423-23 and the Convention together, without pretending to fit a box they do not fit. Second, attack the proportionality balance head-on with dated proof under each Douai heading: intensity and stability (years of shared address, joint bills, photographs across time), living conditions (housing, income, health cover), integration (French language certificates, community ties, republican-values understanding), and ties remaining abroad (why relocation of the whole family is not a reasonable alternative, with schooling, medical-care and country evidence). Third, file everything through the ANEF online portal (the Administration Numérique pour les Étrangers en France, the digital system through which most residence applications are now lodged) within the renewal window where a card already exists, keep every receipt and acknowledgement, and calendar the remedy the day the refusal arrives: CRRV within two months for visas, administrative court within 48 hours, 15 days or 30 days for an OQTF according to its type, and within two months for a standalone refusal. For readers in Paris and the surrounding Île-de-France region, the practical overlay is forum and volume: applications pass through the Paris police headquarters or the relevant departmental préfecture (Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, and the other departments of the region), and challenges go to the administrative court of the applicant’s address, most often Paris, Melun, Montreuil or Versailles, where registries see a heavy flow ofremoval cases and reject incomplete files without hesitation. A file that arrives with transcribed civil-status records, a complete proportionality bundle and the correct remedy filed inside the correct deadline looks, from the first page, like a case the administration should have granted.

Conclusion

The Brexit settlement did not freeze British family life in France as it stood on 31 December 2020, but it did split the legal world in two. On one side, the Withdrawal Agreement route survives only for family members who already qualified and acted before 1 January 2021, and the Nantes judgment proves that neither pandemic history nor guardianship papers nor a general appeal to family life will reopen that door once the cut-off was missed. On the other side, ordinary French law offers a genuine second chance through the vie privée et familiale card in its four variants, with the long-stay visa requirement lifted for the most family-protective among them and a change-of-status mechanism that can rescue applicants already lawfully present. The Douai judgment shows exactly how that second chance is judged: intensity, duration and stability of ties, living conditions, integration, and the reality of family remaining abroad, weighed against the aims of immigration control. British families who organise their file around that grid, who secure their civil-status evidence early, and who challenge each refusal through the correct channel inside its deadline, give themselves the best possible prospect of living together lawfully in France. Where the file is complex, a dependent adult, an unmarried partner or a previous refusal with an OQTF, early advice before the next application or the next deadline is not a luxury but the decisive step.

Need a quick opinion on your case.

Telephone consultation: 80 EUR TTC. A lawyer of the firm calls you back within 48 hours to review your refusal, your deadline and your next step. Call +33 6 46 60 58 22 or write via our contact page.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9259 Google reviews
Share your review
kader ladjouzi
6 days ago

Best real estate and business lawyer in Paris. A compassionate and attentive lawyer, with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
1 month ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law regarding fraudulent concealment in real estate sales. This reinforces my decision to pursue an action for rescission that I am considering after acquiring a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the real estate agent; also defects (rising damp) characterized by progressive through-cracks and damp patches, not reported by the real estate agent… Worse, defects concealed by the latter or on his initiative under a coat of paint and polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And said real estate agent was the drafter of the preliminary contract, which naturally contains no information regarding any of these defects. I would just add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain the real estate agent thought I would not be able to uncover the deception and, above all, characterize fraudulent intent, let alone initiate legal proceedings given the complexity and length of the process... That is why I am opting for criminal proceedings, insofar as the intentional concealment of defects by the seller and then by the real estate agent

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
4 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Reply from the firm

Legal advice is only valuable if it arrives on time — delighted to have been there when needed. Thank you for your kind words.

Rayan Kallout
5 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Reply from the firm

The return of the security deposit is a more common rental dispute than one might think; glad that the situation was resolved quickly. Thank you for this feedback.

Naji Jouahri
5 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Reply from the firm

Cases at the intersection of business law and real estate law require a comprehensive overview — that's the core of the firm's practice, from the initial meeting to the hearing. Thank you for this precise recommendation.

Halim Tunde
5 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Reply from the firm

Collecting unpaid rent requires a procedure handled from start to finish, without downtime — glad to have seen yours through to completion. Thank you for this testimonial.

Cha
5 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Reply from the firm

An irregular termination notice does not terminate a lease: delighted that the situation was resolved in a few days. Good luck with your studies.

Asmaa Maazaz
6 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

Reply from the firm

Thank you very much, Miss Maazaz, for this feedback. Analytical rigor and responsiveness are essential commitments of our law firm specializing in real estate law in Paris, where each case requires a tailored approach. Delighted that we were able to achieve a favorable outcome. The firm remains at your disposal. Best regards.