Cabinet Kohen Avocats · Paris

—

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

You Must Part With Your French Employee While You Run the Company From Abroad: Dismissal Procedure, Severance Cost, Settlement Approval and How to Answer a Labour Court Claim

You hired your first employee in France with enthusiasm, and now the relationship no longer works. Sales never took off, the job description drifted, trust broke down, or your French subsidiary simply needs a smaller team. You live in London, New York, Dubai or Singapore, you run the company from abroad, and you discover that ending a French employment contract from a distance is a procedure where every envelope, every waiting period and every sentence counts. This guide explains, for a foreign employer, how a lawful dismissal works, what an unfair dismissal really costs under the statutory compensation scale, when a state-approved negotiated separation is the safer road, and how to answer a labour court claim filed in Paris without moving back to France. French terms appear with a plain-English explanation each time, and every decisive rule is quoted from the statute or the court decision that states it.

I. How do you lawfully dismiss your French employee when you manage the company from abroad?

A dismissal in France is not a decision you announce; it is a procedure you execute. The French Labour Code (Code du travail) imposes a fixed sequence: a written invitation to a preliminary meeting, the meeting itself, a cooling-off period, then a dismissal letter sent by registered post stating the reasons. Miss one step, shorten one waiting period, or write a vague letter, and the dismissal can be declared without real and serious cause even if the underlying reason was legitimate. Distance makes each step harder — post takes longer, the employee cannot simply walk into your office, and time-zone gaps slow every signature — so foreign employers should treat the timetable below as a checklist, not as guidance.

A. What steps must you complete before sending the dismissal letter?

Everything starts with a formal invitation. The statute provides: “L’employeur qui envisage de licencier un salarié le convoque, avant toute décision, à un entretien préalable.” The invitation must be sent by registered letter or handed over in person against a signed receipt, and it must state its purpose. Then comes the first mandatory wait: “L’entretien préalable ne peut avoir lieu moins de cinq jours ouvrables après la présentation de la lettre recommandée ou la remise en main propre de la lettre de convocation.” (Article L1232-2 of the Labour Code). Five full working days, counted from presentation of the registered letter, is a floor, not a target. From abroad, send the letter early and keep the postal proof, because the employee will count those days and a labour court will count them again.

The preliminary meeting itself matters more than foreign managers expect. It is the moment when the employee hears the envisaged grounds and can respond, and it is also where many cases are won or lost. The employee has a right to be accompanied: “Lors de son audition, le salarié peut se faire assister par une personne de son choix appartenant au personnel de l’entreprise.” Where the company has no staff representative body — the usual situation in a small French subsidiary with one or two employees — the employee may instead bring an outside staff adviser chosen from an official list drawn up by the authorities (“un conseiller du salarié choisi sur une liste dressée par l’autorité administrative”) (Article L1232-4 of the Labour Code). As the employer, you may be assisted too, but you cannot hold the meeting by surprise and you cannot skip it: a dismissal notified without a preliminary meeting is procedurally irregular, and that irregularity alone costs money.

Practically, a foreign director has three options for the meeting: fly in, mandate a representative in France with a clear written authority, or hold it by video link. The statute does not expressly bless video meetings, so the safest course for a contested file remains a physical meeting or a duly mandated representative, with minutes kept. Whatever you choose, never announce the dismissal at the meeting itself. After the interview, a second waiting period applies: the dismissal letter “ne peut être expédiée moins de deux jours ouvrables après la date prévue de l’entretien préalable au licenciement auquel le salarié a été convoqué” (Article L1232-6 of the Labour Code). Sending the letter the next morning from abroad because you want the matter closed is one of the most common and most expensive mistakes.

The dismissal letter is the centrepiece of the whole file. The same article requires: “Cette lettre comporte l’énoncé du ou des motifs invoqués par l’employeur.” (Article L1232-6 of the Labour Code). Those stated reasons then freeze the dispute. The Court of Cassation (Cour de cassation, France’s highest civil court) holds: “Il résulte de ce texte que c’est le motif de la rupture mentionné dans la lettre de licenciement qui détermine le caractère disciplinaire ou non du licenciement, peu important la proposition faite par l’employeur d’une rétrogradation disciplinaire, impliquant une modification du contrat de travail refusée par le salarié.” (Cass. soc., 9 March 2022, No 20-17.005, published in the Bulletin). In plain terms, the judge reads your letter, not your intentions. A letter that says “poor performance” when the file shows a disciplinary demotion attempt, or a letter with one vague paragraph where three documented facts were needed, defines what you are allowed to prove later. Foreign employers should therefore have the letter drafted or reviewed in France before it is posted, because once the registered letter is gone, the grounds cannot be widened. The official English-language procedure guide confirms each of these stages for dismissals on personal grounds (service-public.fr: dismissal procedure for personal reasons).

Two frequent borderline situations deserve a warning. First, the trial period (période d’essai) at the start of the contract is not a dismissal: either side can end the relationship during that period without stating reasons, but the employer must give advance notice (délai de prévenance) that grows with time spent — “le salarié est prévenu dans un délai qui ne peut être inférieur à” twenty-four hours below eight days of presence, forty-eight hours between eight days and one month, two weeks after one month of presence, and one month after three months of presence (Article L1221-25 of the Labour Code). If you hired recently — see our guide to hiring your first employee in France from abroad — check whether the trial period, properly renewed where allowed, is still running before launching a dismissal. Second, an employee declared unfit (inapte) by the occupational doctor follows a separate track with redeployment duties, described in our guide to unfit employees and redeployment from abroad; do not mix that track with an ordinary performance dismissal.

B. What will an unfair dismissal cost you if the reason or the letter fails?

French dismissal law prices every mistake. Three layers of cost stack on top of each other: the statutory severance pay due for most dismissals, the notice period (préavis) and paid leave balance, and — if the dismissal is judged without real and serious cause — damages within a statutory scale, plus reimbursement of unemployment benefits to the state. A foreign employer who budgets only the severance line understands half the bill.

Start with the statutory severance (indemnité légale de licenciement). The rule states: “Le salarié titulaire d’un contrat de travail à durée indéterminée, licencié alors qu’il compte 8 mois d’ancienneté ininterrompus au service du même employeur, a droit, sauf en cas de faute grave, à une indemnité de licenciement.” (Article L1234-9 of the Labour Code). CDI means the standard open-ended permanent contract. The minimum amount is set by regulation: “Un quart de mois de salaire par année d’ancienneté pour les années jusqu’à dix ans” and “Un tiers de mois de salaire par année d’ancienneté pour les années à partir de dix ans.” (Article R1234-2 of the Labour Code). So an employee with three years of service and a gross monthly reference salary of 3,500 euros receives at least 2,625 euros, before any collective agreement top-up — and most sector agreements pay more than the legal floor, so the applicable convention collective must be checked line by line. No statutory severance is due for serious misconduct (faute grave) or intentional gross misconduct (faute lourde), but those labels require proof of facts that make continued presence impossible, and judges read them narrowly.

Then comes the notice period. Unless serious misconduct removes it, the employee either works the notice or receives pay in lieu, and unused paid leave is paid out. These sums are due even when the dismissal is fair. They must appear in the final balance receipt (solde de tout compte), the document in which “fait l’inventaire des sommes versées au salarié lors de la rupture du contrat de travail”, with the well-known sting in its tail: “Le reçu pour solde de tout compte peut être dénoncé dans les six mois qui suivent sa signature, délai au-delà duquel il devient libératoire pour l’employeur pour les sommes qui y sont mentionnées.” (Article L1234-20 of the Labour Code). A signed receipt therefore protects you only after six months and only for the sums listed on it. From abroad, make sure your payroll provider itemises everything — severance, notice, leave, bonuses pro rata — because an omission on that receipt stays contestable.

The heavy layer is the compensation for dismissal without real and serious cause, governed by the statutory scale known as the Macron scale (barème Macron). The statute sets the frame: “Si l’une ou l’autre des parties refuse cette réintégration, le juge octroie au salarié une indemnité à la charge de l’employeur, dont le montant est compris entre les montants minimaux et maximaux fixés dans le tableau ci-dessous.” (Article L1235-3 of the Labour Code). The table runs from a maximum of one month’s salary at zero seniority to three months minimum and twenty months maximum beyond thirty years, with a reduced minimum scale for companies that usually employ fewer than eleven staff. Two examples make it concrete: an employee with one year of service faces between one and two months; with five years, between three and six months. On top of that, the judge orders the employer to reimburse the unemployment agency for benefits paid, which is a separate public-law bill many foreign directors discover at the hearing.

Can the judge simply step outside the scale when the employee’s situation looks harsh? The Court of Cassation answered no, twice. In the leading full-bench ruling, it held: “Il en résulte que les dispositions de l’article L. 1235-3 du code du travail sont compatibles avec les stipulations de l’article 10 de la Convention précitée.” — meaning the scale satisfies the International Labour Organization’s Convention No. 158 on adequate compensation — and it added, quashing an appeal court that had exceeded the ceiling for a 53-year-old employee: “alors qu’il lui appartenait seulement d’apprécier la situation concrète de la salariée pour déterminer le montant de l’indemnité due entre les montants minimaux et maximaux déterminés par l’article L. 1235-3 du code du travail, la cour d’appel a violé les textes susvisés.” (Cass. soc., 11 May 2022, No 21-14.490, published in the Bulletin and the Report). The court confirmed the same reading in 2025, recalling first that “si le licenciement d’un salarié survient pour une cause qui n’est pas réelle et sérieuse, le juge octroie au salarié une indemnité à la charge de l’employeur, dont le montant est compris entre des montants minimaux et maximaux fixés par ce texte” (Cass. soc., 9 April 2025, No 24-13.958). For a foreign employer, the message is two-sided and useful: the scale caps the risk, which helps you budget, but it also guarantees the employee a minimum, so a botched procedure always has a price. Only dismissals tainted with nullity — discrimination, harassment, violation of a fundamental freedom — escape the scale, and those cases cost far more.

II. Should you offer a negotiated separation instead of forcing a dismissal through?

Many foreign-run companies in France end employment without a dismissal at all. The French negotiated separation (rupture conventionnelle) lets employer and employee agree together on the end of a permanent contract, with a specific minimum payment and a state approval that makes the breakup secure. It is often faster, calmer and cheaper than a dismissal followed by a lawsuit — but only if the consent is genuine and the approval is obtained. Used as a shortcut to push out an employee who never truly agreed, it collapses, and the collapse converts into an unfair dismissal with the full scale attached. The choice between dismissing and negotiating is therefore the strategic heart of this guide.

A. How does the state-approved settlement process work when you live abroad?

The defining principle is freedom of consent on both sides: “La rupture conventionnelle, exclusive du licenciement ou de la démission, ne peut être imposée par l’une ou l’autre des parties.” It “résulte d’une convention signée par les parties au contrat” (Article L1237-11 of the Labour Code). At least one meeting must be held, the employee may be assisted, and the signed agreement must set the separation payment and the end date. The payment has a legal floor: “le montant de l’indemnité spécifique de rupture conventionnelle qui ne peut pas être inférieur à celui de l’indemnité prévue à l’article L. 1234-9”, and the end date “ne peut intervenir avant le lendemain du jour de l’homologation” (Article L1237-13 of the Labour Code). In practice, employers routinely offer more than the floor — often the equivalent of the notice period plus a few months — because the employee compares the offer with what a lawsuit might bring.

Then the calendar takes over, and it cannot be compressed. From signature, “chacune d’entre elles dispose d’un délai de quinze jours calendaires pour exercer son droit de rétractation”, exercised “sous la forme d’une lettre adressée par tout moyen attestant de sa date de réception par l’autre partie” (Article L1237-13 of the Labour Code). Only after those fifteen calendar days may the approval request go to the labour authority (the DDETSPP, the local arm of the DREETS regional labour administration), filed online through the TéléRC portal. The authority then has its own time: “L’autorité administrative dispose d’un délai d’instruction de quinze jours ouvrables, à compter de la réception de la demande, pour s’assurer du respect des conditions prévues à la présente section et de la liberté de consentement des parties.” (Article L1237-14 of the Labour Code). Count a minimum of five to six weeks from signature to the earliest possible end date, longer if the file needs corrections. The English-language official guide walks through each filing step and confirms that the contract ends at the earliest the day after approval (service-public.fr: negotiated termination of a permanent contract).

Three traps catch foreign employers specifically. First, consent defects destroy everything. Fraud, pressure or a context of moral harassment can annul the agreement, and the annulment reclassifies the breakup as a dismissal without real and serious cause — with the scale applied. The protection runs both ways: in a 2024 Bulletin decision, an employee who had deliberately hidden decisive information to obtain the employer’s signature saw the agreement annulled for deceit (dol), and the Court held: “Lorsque le contrat de travail est rompu en exécution d’une convention de rupture ensuite annulée en raison d’un vice du consentement de l’employeur, la rupture produit les effets d’une démission.” (Cass. soc., 19 June 2024, No 23-10.817, published in the Bulletin). So document the negotiation honestly, hold real meetings, and never sign with an employee in the middle of an unresolved harassment complaint or a conflict that suggests constrained consent. Second, protected employees — pregnant employees, staff representatives, employees on certain leaves — cannot use the standard approval route and need the labour inspector’s authorisation instead; signing a standard agreement with them is void. Third, the separation payment has tax and contribution consequences above certain thresholds, and the employee’s right to unemployment benefits (France Travail, the public employment and benefits agency) depends on a proper approval — another reason the filing must be clean. Handled correctly from abroad through a French counsel or payroll partner with a power of attorney, the procedure needs no travel; handled hastily over email, it produces an annullable agreement and a lawsuit.

B. How do you defend a Paris labour court claim without living in France?

Despite your best efforts, the registered letter from the labour court (conseil de prud’hommes, the elected labour tribunal that hears employment disputes) may arrive at your French office: the former employee contests the dismissal, claims the scale maximum, and adds procedural penalties. Do not ignore it. French labour proceedings start with a conciliation stage — “Le conseil de prud’hommes règle par voie de conciliation les différends qui peuvent s’élever à l’occasion de tout contrat de travail” — and only “juge les litiges lorsque la conciliation n’a pas abouti” (Article L1411-1 of the Labour Code). Conciliation is a genuine settlement opportunity, and many foreign-employer cases close there for a fraction of the claimed amount, because the employee also faces delay and uncertainty. A French employment lawyer can appear for the company, and the director does not need to sit in the room — though the lawyer needs the complete file: invitation letter with postal proof, meeting notes, dismissal letter, pay slips, the final balance receipt, and every email showing the real reason.

Watch the clock on both sides. The employee’s claim about the breakup itself is subject to a short deadline: “Toute action portant sur la rupture du contrat de travail se prescrit par douze mois à compter de la notification de la rupture.” (Article L1471-1 of the Labour Code). Twelve months from notification of the breakup, not from the end of the notice. If you receive a claim fifteen months after the dismissal letter, limitation may be your first defence — but wage claims carry a longer period, so the file must be sorted claim by claim. On your side, the company’s own counter-claims (repayment of an advance, return of equipment, enforcement of a non-compete or a training repayment clause) must be raised early and documented, because the labour court will not invent them for you.

Paris adds its own practical layer. If your employee worked in Paris or the inner suburbs, the competent court is usually the Paris labour court, one of the busiest in France, where conciliation hearings are scheduled months out and representation by counsel is the norm rather than the exception. Build that delay into your provisions: a contested dismissal in Paris commonly takes twelve to eighteen months to judgment at first instance, with the provisioned amount sitting on the subsidiary’s balance sheet all along. That prospect is precisely why the negotiated separation of Part II.A, at two or three months of extra pay, so often beats a dismissal that ends in Paris litigation at the scale maximum plus reimbursement of benefits plus fees. If your company is still young and the dispute threatens its cash, reread our overview of setting up and running a French company as a foreign founder to put the employment dispute back into the full compliance picture — payroll filings with URSSAF (the agency collecting social contributions), corporate calendar, and cash planning.

Conclusion

Ending a French employment contract from abroad is a paper procedure with hard edges: invite and wait five working days, hear the employee with their adviser, wait two more working days, then send a registered letter whose reasons will define the entire dispute. Budget the full stack — statutory severance from eight months of service, notice and leave, the final balance receipt that becomes conclusive only after six months, and the Macron scale that caps but also guarantees damages, as twice confirmed by the Court of Cassation. Where the relationship allows it, the state-approved negotiated separation trades a slightly higher agreed payment for speed, finality and an employee who keeps unemployment rights — provided consent is genuine, the two fifteen-day periods are respected, and the labour authority approves. And when a Paris labour court summons arrives, answer through French counsel, lead with conciliation, and check the twelve-month clock before anything else. Distance is no excuse in the eyes of the procedure, but with the timetable respected and the letter properly built, it is no handicap either.

Need a quick opinion on your case

Get a phone consultation within 48 hours with a lawyer from the firm. Call +33 6 46 60 58 22. Or reach us through the contact page. We assist foreign employers in Paris and across Île-de-France with dismissals, negotiated separations and labour court defence.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9257 Google reviews
Share your review
kader ladjouzi
5 days ago

Best real estate and business law attorney in Paris. A compassionate and attentive lawyer with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
1 month ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law regarding fraudulent concealment in real estate sales. This reinforces my decision to pursue an action for rescission that I am considering after acquiring a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the real estate agent; also defects (rising damp) characterized by progressive through-cracks and damp patches, not reported by the real estate agent… Worse, defects concealed by the latter or on his initiative under a coat of paint and polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And said real estate agent was the drafter of the preliminary contract, which naturally contains no information regarding any of these defects. I would just add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain the real estate agent thought I would not be able to uncover the deception and, above all, characterize fraudulent intent, let alone initiate legal proceedings given the complexity and length of the process... That is why I am opting for criminal proceedings, insofar as the intentional concealment of defects by the seller and then by the real estate agent

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
3 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Reply from the firm

Legal advice is only valuable if it arrives on time — delighted to have been there when needed. Thank you for your kind words.

Rayan Kallout
4 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Reply from the firm

The return of the security deposit is a more common rental dispute than one might think; glad that the situation was resolved quickly. Thank you for this feedback.

Naji Jouahri
5 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Reply from the firm

Cases at the intersection of business law and real estate law require a comprehensive overview — that's the core of the firm's practice, from the initial meeting to the hearing. Thank you for this precise recommendation.

Halim Tunde
5 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Reply from the firm

Collecting unpaid rent requires a procedure handled from start to finish, without downtime — glad to have seen yours through to completion. Thank you for this testimonial.

Cha
5 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Reply from the firm

An irregular termination notice does not terminate a lease: delighted that the situation was resolved in a few days. Good luck with your studies.

Asmaa Maazaz
6 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

Reply from the firm

Thank you very much, Miss Maazaz, for this feedback. Analytical rigor and responsiveness are essential commitments of our law firm specializing in real estate law in Paris, where each case requires a tailored approach. Delighted that we were able to achieve a favorable outcome. The firm remains at your disposal. Best regards.