Cabinet Kohen Avocats · Paris

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse offerte, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

British Worker Losing Your Job in France After Brexit: Rupture Conventionnelle, Claiming Chômage with Your UK Years, and How to Challenge a Refusal

You went to work in France for the schools, the contract, the life you planned after Brexit. Then comes the Friday meeting you did not expect: your employer slides a paper across the table and suggests a rupture conventionnelle, a mutually agreed termination of your open-ended contract, or hands you a dismissal letter and wishes you luck. Your first thoughts run to the rent, the visa, the children. Your next thought should run to the file that decides whether France pays you while you look for the next job: the attestation d’assurance chômage, the employer certificate that opens your benefit claim, the twelve-month registration deadline that closes it, and the British working years that can still count through a single form called the U1.

This guide is written entirely for a British reader working in France after Brexit, in plain English with every French term explained the first time it appears. It covers which way of leaving keeps your benefit rights intact and which one destroys them, how the agreed-termination procedure and its fifteen-day cooling-off period really work, how your UK employment record is added to your French record, how France Travail, the French public employment service formerly known as Pôle emploi, calculates the amount, the waiting days and the length of payment, and how to challenge a refusal, an overpayment demand or an employer who will not give you your papers. Read it before you sign anything: a signature given under pressure on a Friday can still be withdrawn the following week, but only if you know the clock is running.

I. Will losing my job in France still give me unemployment benefit?

A. Sacked or signed a rupture conventionnelle: why both routes keep your benefit rights open

French law starts from a blunt rule. Article L. 5422-1 of the Labour Code (Code du travail, the French employment statute) gives the insurance allowance only to workers whose situation meets several tests, and the first one the administration checks is that “Soit la privation d’emploi est involontaire”, meaning the loss of the job must be involuntary. A dismissal for personal reasons or for economic reasons, the end of a fixed-term contract that is not renewed, and a rupture conventionnelle, the agreed termination of an open-ended contract, all satisfy that test. That is why the agreed termination has become the standard parting of the ways in France: the employee leaves with money and keeps benefit rights, the employer avoids an unfair-dismissal case, and France Travail treats the file like any other involuntary job loss. If your exit is dressed up as a resignation when you never wanted to leave, the label matters enormously, because a plain resignation normally opens no rights at all, as the second half of this part explains.

The agreed termination is a creature of statute, not a handshake, and Article L. 1237-11 of the Labour Code defines its nature in one sentence: “L’employeur et le salarié peuvent convenir en commun des conditions de la rupture du contrat de travail qui les lie.” The same article adds the essential warning that this route is exclusive of dismissal and resignation and that it cannot be imposed by either side. In practice the statute then imposes a procedure with three locks. First, at least one meeting must discuss the principle of the termination, and Article L. 1237-12 provides that “Les parties au contrat conviennent du principe d’une rupture conventionnelle lors d’un ou plusieurs entretiens au cours desquels le salarié peut se faire assister”, which means you may bring a colleague or, where the business has one, a staff representative or an outside adviser listed by the administration. Second, once the written agreement is signed, each side has a cooling-off right, and the official service-public.fr guide states it plainly: a fifteen-day cooling-off right for each side, exercisable without giving any reason The same guide adds that the fifteen days run from the day after signature, so a signature extracted on a Friday afternoon can still be cancelled by registered letter the following week, without giving any reason. Third, after that period expires, the agreement must be approved by the administration, because Article L. 1237-14 states: “A l’issue du délai de rétractation, la partie la plus diligente adresse une demande d’homologation à l’autorité administrative, avec un exemplaire de la convention de rupture.” The request now passes through the online TéléRC service, the form is printed in three copies and signed by hand by both sides, and the departmental authority known as the DDETSPP, the departmental directorate for employment, labour, solidarity and population protection, examines it before the contract can legally end the day after approval at the earliest.

Money is the fourth lock, and it is the one that most often blocks approval. Article L. 1237-13 of the Labour Code states: “La convention de rupture définit les conditions de celle-ci, notamment le montant de l’indemnité spécifique de rupture conventionnelle qui ne peut pas être inférieur à celui de l’indemnité prévue à l’article L. 1234-9” In ordinary terms, the agreed leaving payment cannot be lower than the statutory dismissal indemnity, and in businesses covered by a collective agreement the higher contractual minimum applies instead. When the figure is too low, the administration refuses approval, and that refusal is not a dead end: the parties may sign a corrected agreement, but the courts treat the corrected version as a genuinely new agreement with a fresh cooling-off period. The Court of Cassation (Cour de cassation, France’s supreme court for private-law matters) decided exactly that on 13 June 2018 in case number 16-24.830, where an employer whose first agreement had been refused for an indemnity below the contractual minimum sent a second agreement for approval without giving the employee a new withdrawal period. The Court held that “il résulte de l’application combinée des articles L. 1237-13 et L. 1237-14 du code du travail qu’une partie à une convention de rupture ne peut valablement demander l’homologation de cette convention à l’autorité administrative avant l’expiration du délai de rétractation de quinze jours prévu par le premier de ces textes”, and it approved the appeal judges’ finding that “la salariée devait bénéficier d’un nouveau délai de rétractation et que, n’en ayant pas disposé, la seconde convention de rupture était nulle”. A void agreed termination is then reclassified as a dismissal without real and serious cause, with back pay, notice and damages to match. The lesson for a British employee is practical: check the indemnity figure against your length of service and your collective agreement before signing, never let the employer file for approval during the cooling-off period, and if a first agreement is refused, insist on a full new fifteen-day period for the corrected version. The full decision is published on the Court’s own site at Cour de cassation, chambre sociale, 13 June 2018, no. 16-24.830, alongside the Labour Code provisions at Article L. 1237-11, Article L. 1237-12, Article L. 1237-13 and Article L. 1237-14.

Any dispute about the agreement, its approval or its refusal goes to the labour court, the conseil de prud’hommes, the elected employment tribunal that hears dismissal and contract cases. The official guide states that either the employer or the employee may bring the appeal, and the case must be filed within twelve months of the approval or refusal of the agreement. Twelve months sounds generous until a new job, a house move and school registrations eat eleven of them, so diary the date the day you receive the administration’s letter. Readers whose exit arrived as a dismissal letter rather than an agreement should check the letter itself against the companion guide on British employees sacked in France: dismissal letters, final pay and the tribunal challenge, because an invalid dismissal procedure can be worth months of salary on top of the benefit file described here.

Whichever door you leave by, the key that opens the benefit office is a piece of paper your employer must give you. Article L. 1234-19 of the Labour Code states: “A l’expiration du contrat de travail, l’employeur délivre au salarié un certificat dont le contenu est déterminé par voie réglementaire.” The implementing rule, Article R. 1234-9, is more specific and more useful: “L’employeur délivre au salarié, au moment de l’expiration ou de la rupture du contrat de travail, les attestations et justifications qui lui permettent d’exercer ses droits aux prestations mentionnées à l’article L. 5421-2 et transmet sans délai ces mêmes attestations à l’opérateur France Travail.” That attestation d’assurance chômage, the employer’s statement of your wages and the reason the contract ended, is what France Travail reads to decide your file, and the employer must send it to France Travail directly as well as handing it to you with your certificat de travail, the employment certificate recording your dates and job title, and your solde de tout compte, the final settlement receipt listing every sum paid on exit. If the attestation is late, missing or wrong, say so in writing immediately, keep the proof of posting, and know that the labour court can hear the claim: an employee who cannot register or who registers late because the employer kept the papers can ask the judges for compensation for the proven loss. Then register yourself, because the official guide warns: Registration is required within twelve months of the contract ending. Miss that deadline and the rights expire even if everything else in the file is perfect. The statutory texts sit at Article L. 1234-19 and Article R. 1234-9, and the benefit framework behind them at Article L. 5421-1 and Article L. 5421-2, which provide that “Le revenu de remplacement prend, selon le cas, la forme : 1° D’une allocation d’assurance, prévue au chapitre II du présent titre ; 2° Des allocations de solidarité, prévues au chapitre III”.

B. Resigned? Why quitting usually pays nothing, and how your British working years still count

A resignation, or démission, is the mirror image of everything above: you choose to leave, so the loss of the job is voluntary, and France Travail normally pays nothing. Many British employees discover this the hard way after resigning to escape a difficult manager, assuming the agreed termination they heard about at lunch can be arranged afterwards. It cannot be arranged backwards. Once the resignation letter is sent and accepted, the employer has no duty to convert it into an agreed termination, and an employee who signs a resignation hoping to negotiate later has given away the exact protection the fifteen-day cooling-off period exists to provide. If you are unhappy but still employed, the order of operations is therefore: take advice first, negotiate the agreed termination second, sign third, and resign only if you genuinely mean to leave with no benefit claim, or if your situation fits the narrow legal doorway described next.

That doorway is the démission légitime, the resignation treated as legitimate, a closed list of situations where France Travail agrees to look past the voluntary label and examine the file as if the job loss were involuntary. The official guide gives the textbook example of a resignation treated as legitimate, which covers the textbook example of quitting to follow the person you live with as a couple, the British employee who quits a Paris job because a spouse or civil partner takes work in Lyon, provided the move is real and proved. Other cases on the list follow the same logic of a move you did not really choose: the end of a trial period at the new employer’s initiative, a resignation from a new job within a short window to return to a previous employer, or quitting because part of your pay was never paid. The full list sits on the official service-public.fr resignation guide, and the practical point is that France Travail applies the list strictly: if your reason is not on it, do not resign and hope, negotiate an agreed termination instead, and if your reason might be on it, gather the proof before the resignation letter goes, not after. Marriage, PACS and family-move readers will find the surrounding paperwork for couples covered in the guides on getting married in France and going freelance in France, which matter when the resignation is part of a bigger family plan.

Whether you were dismissed, signed an agreement or resigned legitimately, the next question for a British worker is the one that decides small files: do the years worked in the United Kingdom count towards the French minimum? They can, through a coordination system that Brexit did not dismantle for unemployment. The mechanism is aggregation, meaning the French office adds your insured periods from another country to your French periods when checking whether you qualify. The proof of those British periods is the U1 form, formerly called the E 301, and the European Union’s own Your Europe advice service describes it exactly: workers may need to apply for a U1 form, formerly the E 301, in the country where they previously worked. For the British side that country is the United Kingdom and the issuing office is HM Revenue and Customs, which provides the portable document under the name PDU1. The official gov.uk guide, updated on 6 February 2025, states: the form supports a PDU1 certificate application for an unemployment benefit claim in the EU, which includes France, and it sets two conditions British applicants often miss: only people already living outside the UK, or planning their move within the next fortnight, may apply for a PDU1. Prepare the file HMRC asks for, namely a document showing why the previous employment ended in the last three years, such as the termination letter, and evidence of earnings from the most recent job, such as a final payslip, P60 or P45, together with your employers’ addresses and any gaps in the last three years. Then allow for the stated handling time, because Processing and posting can take up to six weeks. Six weeks is longer than most benefit anxieties tolerate, so apply the week the contract ends, not the week France Travail asks.

Two practical points complete the picture. First, the U1 helps but its absence does not end the file: Your Europe confirms that Even without a U1, case handlers can obtain the record directly from the other country’s authorities, though holding the form speeds the file along. France Travail can therefore request your British record through official channels, but every week of administrative correspondence is a week your file sits incomplete, so the form in hand beats the form in the post. Second, France Travail examines your most recent employment first, and the official guide explains the fallback: That earlier contract must have ended within the twelve months before registration as a jobseeker, with no benefit drawn under it. In plain terms, if your last French job was too short to qualify on its own, an earlier contract within the twelve months before registration can be used instead, provided you drew no benefit under it, and your British periods certified by the PDU1 join the same calculation. British newcomers whose French career is still short should read this alongside the guide on the first French tax return, because the year you claim benefit is often the year your tax residence and your social security position both change at once.

II. How much will France Travail pay, from when, and how do I challenge a wrong decision?

A. How France Travail works out the amount, the waiting days and the length of payment

The benefit itself is called the allocation d’aide au retour à l’emploi, universally shortened to ARE, the return-to-work allowance paid by France Travail while you search for a job. Three questions decide every file: have you worked enough, how much per day, and from which date. The first answer is arithmetic set by the official guide: The threshold is six months of work, 130 days or 910 hours, within the twenty-four months ending on the contract’s last day. That minimum working spell is called the durée d’affiliation, the affiliation period, and the twenty-four-month window is measured backwards from the last day of the contract, which is why a British arrival with five months of French work plus two years in Manchester needs the PDU1 to cross the line. Older workers benefit from a longer backward window, and anyone who keeps working without exhausting existing rights can earn a top-up: the guide confirms that earning a fresh payment period takes another six months, 130 days or 910 hours, in the last twenty-four, through the mechanism known as droits rechargeables, or top-up rights. The statute behind these mechanics is deliberately general: Article L. 5422-2 of the Labour Code states that “L’allocation d’assurance est accordée pour des durées limitées qui tiennent compte de l’âge des intéressés et de leurs conditions d’activité professionnelle antérieure”, leaving the exact scales to the unemployment insurance convention agreed by the social partners, at Article L. 5422-2 and the conditions article at Article L. 5422-1.

The daily amount is then derived from your previous pay within a floor and a ceiling, and two deductions apply before the money reaches you. The ARE carries the CSG, the generalised social contribution, and the CRDS, the social-debt repayment contribution, though both are reduced or switched off for the smallest allowances, with the official page working from a daily SMIC, the statutory minimum wage, figure of 61.55 euros and a floor of 32.13 euros below which deductions may not push the allowance. Treat those two figures as the page’s worked illustration rather than a permanent promise, because the amounts move each year, but the structure is stable: pay-based allowance, floor protection, social contributions on top. What surprises British claimants far more than the amount is the start date, because France does not pay from the day after the contract ends. First comes a fixed waiting period, the délai de carence: nothing is payable until a seven-day waiting period expires. Then come the deferrals, the différés d’indemnisation, which push the start date back according to money received on exit: unused paid leave always creates a deferral, and severance above the statutory minimum creates a second one. The official page illustrates the maths with a concrete case: the page illustrates the maths with a 10,000-euro severance producing ninety-three deferral days, plus the seven waiting days, so payment starts after one hundred days. A generous agreed-termination indemnity can therefore delay the first payment by three months or more, which is not a punishment and not a refusal: the rights are kept, the clock simply starts later, and anyone negotiating the indemnity should price in those unpaid weeks rather than discovering them in the award letter.

Once payment starts, it arrives monthly and it must be earned each month. The guide states that France Travail pays the allowance each month once the claimant has filed the monthly update, which is the actualisation, the monthly online declaration where you confirm you are still looking for work and report any earnings. A month of interim or freelance income does not automatically kill the file; it is deducted or carried forward under the top-up rules, but an undeclared month can trigger a warning, a removal from the register, known as radiation, and a demand to repay, the trop-perçu. So the discipline is simple: declare every month, declare every euro, keep every payslip, and tell France Travail about a return to Britain, a training course or a sick leave before it finds out on its own. Registration itself is covered step by step on the official France Travail registration guide, and the full ARE conditions on the official service-public.fr ARE guide.

B. How to challenge a refusal, an overpayment demand or an employer who blocks your file

Refusals come in three shapes, and each has its own court and its own clock. The first shape is the agreed termination itself: the administration refuses approval, or you realise the signature was extracted by pressure, threats or lies about your rights. The forum is the labour court and the deadline is twelve months from approval or refusal, as quoted above, and either side may bring the case. Build that file like an employment case, not a benefit case: the signed agreement and its annexes, the dates of the meetings, the names of the people in the room, the registered letter if you withdrew, the approval or refusal letter from the DDETSPP, and any message showing pressure, such as a warning that the job would be lost anyway or that the offer expired that evening. Where consent was corrupted, the judges can annul the agreement, and an annulled agreement becomes a dismissal without real and serious cause, which reopens both damages and, logically, the benefit position that flows from an involuntary loss. Where the administration refused approval, read its reasons before signing anything new: if the indemnity was too low, correct the figure and run the full procedure again with a fresh fifteen-day period, following the Cassation ruling above to the letter.

The second shape is the employer who starves the benefit file: no attestation, an attestation that invents a resignation you never wrote, or sums that do not match the payslips. Start with a written demand for the exact documents listed in Article R. 1234-9, sent by a provable route, and give a short deadline. If nothing arrives, register with France Travail anyway within your twelve months and explain the missing paper, because your deadline does not wait for the employer’s goodwill. Then take the employer to the labour court for delivery of correct documents and compensation for the proven loss, which can include benefit lost through late registration where the employer’s fault caused the delay. Readers will find the labour court’s procedure and time limits on the official service-public.fr labour court guide. Keep every envelope and every email header: judges decide document cases on dates, and the employee who proves the employer sent the attestation six weeks late starts from a far stronger position than the one who only remembers it.

The third shape is France Travail itself: a refusal to open rights, a shorter duration than your record supports, or a trop-perçu letter demanding repayment of months already received. Read the decision letter twice before doing anything else, because French administration letters must state the reasons, the legal basis and the appeal route with its deadline, and that boxed paragraph, the voies et délais de recours, is your instruction manual. Most files turn on one of four points, so check them in order: was the reason for leaving coded correctly, especially a resignation that should have been coded as legitimate or an agreement miscoded as a resignation; were all your periods counted, including the British months once the PDU1 arrives, and was the fallback to an earlier contract within twelve months applied; were the deferrals calculated on the right sums, because counting the statutory minimum indemnity in the deferral base is a classic error that pushes the start date back for no reason; and was the monthly actualisation properly recorded, because gaps in declarations explain most sudden stoppages. If the figures look wrong, file a written complaint, the réclamation, attaching the attestation, the PDU1, the payslips and your own calculation, then ask the France Travail mediator, the médiateur, for an independent look. If the refusal stands, the decision letter names the court and the time limit: follow it to the day, bring the complete file plus everything France Travail sent you, and never let a repayment demand go unanswered while you appeal, because unanswered recovery letters grow into enforcement. And keep the residence side of your life in the same diary: if your residence card is the salarié card tied to employment, losing the job can complicate its renewal, so readers should check the routes explained in the guides on work permits and the salarié residence card and on Withdrawal Agreement permits refused or expiring before the prefecture appointment arrives.

Conclusion

A British employee who loses a job in France after Brexit stands at the intersection of two systems that still talk to each other: French employment law decides how you may leave, and Franco-British coordination lets your Manchester or London years count in Paris or Lyon. The involuntary character of the departure opens the insurance allowance under Article L. 5422-1, the agreed termination keeps those rights where a resignation would lose them, its fifteen-day withdrawal period and administrative approval are traps for rushing employers and shields for careful employees, the Court of Cassation’s 2018 ruling gives a second agreement a fresh fifteen days, the employer owes you the attestation and owes it to France Travail without delay, registration runs within twelve months, six months of work in the last twenty-four opens the file with British periods added through the PDU1, payment starts after seven waiting days plus any deferral, and every refusal carries its own appeal route and deadline. Work through that list in order, keep every letter, and challenge early rather than perfectly: in this field the file that arrives on time with one proof beats the flawless file that arrives a week late.

Need a quick opinion on your case

Bring your dismissal letter or draft agreement, your last payslips and attestation, your France Travail decision or overpayment letter and any PDU1 or HMRC papers to an avocat before you sign or let an appeal deadline pass. Our firm offers a telephone consultation within 48 hours with an avocat of the firm. Call +33 6 46 60 58 22 (Maître Reda Kohen), or reach us through our contact page. We assist British workers and residents in Paris and across the Paris region as well as throughout France.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

kader ladjouzi
16 hours ago

Best real estate and business law attorney in Paris. A compassionate and attentive lawyer with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
4 weeks ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law regarding fraudulent concealment in real estate sales. This reinforces my decision to pursue an action for rescission that I am considering after acquiring a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the real estate agent; also defects (rising damp) characterized by progressive through-cracks and damp patches, not reported by the real estate agent… Worse, defects concealed by the latter or on his initiative under a coat of paint and polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And said real estate agent was the drafter of the preliminary contract, which naturally contains no information regarding any of these defects. I would just add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain the real estate agent thought I would not be able to uncover the deception and, above all, characterize fraudulent intent, let alone initiate legal proceedings given the complexity and length of the process... That is why I am opting for criminal proceedings, insofar as the intentional concealment of defects by the seller and then by the real estate agent

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
3 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Reply from the firm

Legal advice is only valuable if it arrives on time — delighted to have been there when needed. Thank you for your kind words.

Rayan Kallout
4 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Reply from the firm

The return of the security deposit is a more common rental dispute than one might think; glad that the situation was resolved quickly. Thank you for this feedback.

Naji Jouahri
4 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Reply from the firm

Cases at the intersection of business law and real estate law require a comprehensive overview — that's the core of the firm's practice, from the initial meeting to the hearing. Thank you for this precise recommendation.

Halim Tunde
4 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Reply from the firm

Collecting unpaid rent requires a procedure handled from start to finish, without downtime — glad to have seen yours through to completion. Thank you for this testimonial.

Cha
4 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Reply from the firm

An irregular termination notice does not terminate a lease: delighted that the situation was resolved in a few days. Good luck with your studies.

Asmaa Maazaz
6 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

Reply from the firm

Thank you very much, Miss Maazaz, for this feedback. Analytical rigor and responsiveness are essential commitments of our law firm specializing in real estate law in Paris, where each case requires a tailored approach. Delighted that we were able to achieve a favorable outcome. The firm remains at your disposal. Best regards.