Cabinet Kohen Avocats · Paris

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse offerte, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

My British Husband Died in France After Brexit: First Steps, Succession Rules and How to Challenge Setbacks

When your British husband dies in France, grief comes first and paperwork comes immediately afterwards, whether you are ready or not. France has its own timetable for deaths on its soil: a doctor must certify the death, the town hall must record it within days, the bank will freeze the accounts as soon as it hears the news, and the tax office expects a full succession declaration, the déclaration de succession, within six months. None of this waits for the English paperwork. At the same time, an English will, English bank accounts, a house in France and perhaps a house in Britain all sit in different legal systems that do not speak to each other automatically. Since Brexit, Britain is a third country outside the European Union, which adds friction at every border crossing for papers, from the apostille on a birth certificate to the recognition of an English court order, but it does not remove the French rules that protect you. This guide walks you through the two stages every surviving spouse faces: the first days, with the death certificate, the funeral or the return of the body to Britain, and the frozen money; then the succession itself, with the English will, the rights of the surviving spouse, the French tax bill and what to do when something goes wrong.

I. The first days after a British death in France: certificates, funeral and frozen money

A. How do I register the death and arrange the funeral or the return to Britain?

The first document in every French succession is medical, not legal. A health professional must examine the body and sign the death certificate, the certificat de décès, which states the fact and the apparent cause of death. At home, call the family doctor; if they cannot come, any doctor on duty, a retired doctor, or in some cases a qualified nurse acting within the authorised framework, can certify the death. In hospital or a care home, the establishment takes charge of this step itself. Where the death looks violent or suspicious, after an accident, a suspected suicide or any unexplained circumstances, you must call the police or the gendarmerie, the military-status police force covering smaller towns and rural areas, because the public prosecutor, the procureur de la République, may order an examination before burial. The official Service Public guide to declaring a death explains each of these paths, and it confirms the rule that matters most at this stage: an establishment that takes charge of the declaration must do so within 24 hours, and the town hall then draws up the death certificate on that basis, as described on the Service Public page on declaring a death.

The civil record itself is created by the registrar of the commune where the death occurred, the officier de l’état civil, on the statement of a relative or of whoever holds the most exact and complete information about the deceased. Article 78 of the Civil Code puts it in these terms: “L’acte de décès sera dressé par l’officier de l’état civil de la commune où le décès a eu lieu, sur la déclaration d’un parent du défunt ou sur celle d’une personne possédant sur son état civil les renseignements les plus exacts et les plus complets qu’il sera possible.” In plain English, the death certificate, the acte de décès, is drawn up by the civil registrar of the place of death, on the declaration of a relative or whoever knows the family details best. The full text of the provision is on Article 78 of the Civil Code on Légifrance. Ask the town hall for plenty of certified copies at once, ten or more if you can, because every organisation will want an original: the bank, the pension funds, the notaire, the British Consulate and the English solicitor dealing with the British assets.

Two practical decisions cannot wait: what happens to the body, and who must be told in Britain. Burial or cremation in France is organised through a funeral director, the pompes funèbres, who obtains the burial or cremation permits from the town hall and books the cemetery or crematorium. The health establishment keeps the body free of charge in its mortuary chamber for three days, and a private funeral chamber, the funérarium, charges from the first day, with admission due within 48 hours of death, so the choice of funeral director is genuinely urgent. If your husband wanted to rest in Britain, or the family wants the funeral there, repatriation is entirely possible but heavier: the funeral director arranges the sealed coffin, the transport authorisations and the airline booking, and the costs run into thousands of pounds. On the British side, tell the British Consulate in France, which records the death of British nationals abroad and guides families on local procedure and on bringing the deceased back to the United Kingdom, and read the GOV.UK guide on what to do after a death for the parallel steps on the English side, such as the Tell Us Once notification service and the registration of a death that occurred abroad. Keep every invoice from this stage: funeral costs are normally deductible from the estate for French succession purposes when the notaire draws up the accounts.

B. The bank has frozen the accounts: how do I keep paying the bills?

Almost every surviving spouse gets the same shock in the fortnight after the death: the bank blocks the accounts. In practice, as soon as the bank learns of the death, it freezes the accounts held in the sole name of the deceased to protect the heirs, which means cards stop working, direct debits bounce and standing orders fail. A joint account, the compte joint, works differently from an account in one name only: the surviving co-holder generally keeps using it, because each holder owns the whole balance as against the bank, although the tax office may still treat half of the balance as part of the estate. An account labelled compte indivis, meaning held undivided between several people without the joint-and-several mechanism, is blocked until all the co-owners agree. The first call after the funeral arrangements should therefore be to each bank, to ask which accounts are blocked, which remain usable, and what the bank needs to release the funeral invoice, because banks in practice pay funeral costs directly from the frozen balance on presentation of the bill.

Protect the household budget before the direct debits start failing. List every automatic payment drawn on the deceased’s accounts: mortgage, home insurance, electricity, gas, water, telephone, council-type charges and the top-up health insurance, the mutuelle. Move the essential ones to an account you control, or pay them manually while the succession is sorted out, and warn the mortgage lender and the insurers in writing with a copy of the death certificate. Many French mortgages carry a borrower insurance, the assurance emprunteur, which repays part or all of the loan when one borrower dies, so declaring the death to the lender quickly can cancel a debt rather than merely reschedule it. If money is truly stuck and bills are pressing, the notaire handling the succession, the notaire, who is the public officer in charge of settling estates in France, can issue certificates that unblock specific payments, and a small survival allowance can in urgent cases be released to the spouse. Never sign a renunciation of the succession, the renonciation à la succession, to escape an overdraft or a debt: renunciation is a formal act filed at the court with lasting effects, and it must wait for a full picture of the assets and the debts, not a panicked week.

II. The succession after a British death in France: the will, the tax and the remedies

A. Will the French notaire apply my husband’s English will?

Most British couples in France hold an English will written long before the move, sometimes leaving everything to the surviving spouse. Whether that will governs the French house depends on which country’s law applies to the succession, and since 2015 the answer in France starts with the European Succession Regulation, Regulation (EU) No 650/2012. Its general rule gives jurisdiction and lays down the law of the country where the deceased was habitually resident at death, which for a British husband living year-round in France usually means French law, while allowing a testator to choose the law of their nationality in their will, the so-called professio juris. The Cour de cassation, France’s supreme court for civil matters, regularly applies this Regulation to cross-Channel estates. In a judgment of 21 September 2022, appeal No. 19-15.438, concerning an estate straddling France and England with an English will drawn up by a solicitor, the Court restated the subsidiary jurisdiction rule in these words: “Selon ce texte, titré « Compétences subsidiaires », lorsque la résidence habituelle du défunt au moment du décès n’est pas située dans un État membre, les juridictions de l’État membre dans lequel sont situés des biens successoraux sont néanmoins compétentes pour statuer sur l’ensemble de la succession dans la mesure où le défunt possédait la nationalité de cet État membre au moment du décès.” In English, where the deceased’s habitual residence at death is outside the Member States, the courts of the Member State where estate property lies can still rule on the whole succession if the deceased held that State’s nationality. The full ruling is published at Cour de cassation, First Civil Chamber, 21 September 2022, No. 19-15.438.

The same ruling is useful for a second reason: it shows that French courts must take these cases seriously of their own motion. The Court recalled that the Court of Justice of the European Union had held that the subsidiary rule “doit être interprété en ce sens qu’une juridiction d’un État membre doit relever d’office sa compétence au titre de la règle de compétence subsidiaire prévue à cette disposition lorsque, ayant été saisie sur le fondement de la règle de compétence générale établie à l’article 4 de ce règlement, elle constate qu’elle n’est pas compétente au titre de cette dernière disposition.” In English, a court seised under the general jurisdiction rule in Article 4 of the Regulation must raise of its own motion its subsidiary jurisdiction when it finds it has no jurisdiction under that general rule, as explained in the 21 September 2022 ruling of the Cour de cassation. Concretely, a British widow should not accept being sent away with the words that the will is English so nothing can be done in France: where her husband lived in France or left property there, the French courts and the French notaire have tools to deal with the whole estate, which is why choosing a notaire used to cross-border files matters so much. If England also needs to release English assets, the English grant of probate remains the key on that side of the Channel, and where a French notaire resists an English grant, the companion guide on what to do when a French notaire refuses a UK grant of probate explains how to unblock the file.

Under French law, two protections then shape what the surviving spouse actually receives. First, the law seises the heirs automatically: “Les héritiers désignés par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du défunt.” That is Article 724 of the Civil Code. In plain terms, the heirs designated by law step immediately into the rights and claims of the deceased, even before any paperwork is signed. Second, the surviving spouse has a legal share against the children: “Si l’époux prédécédé laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, à son choix, l’usufruit de la totalité des biens existants ou la propriété du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux époux et la propriété du quart en présence d’un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux époux.” That is Article 757 of the Civil Code. In English, where the late husband leaves children, the widow takes either the life interest, the usufruit, over all the existing property, or outright ownership, the pleine propriété, of one quarter. This choice, the option du conjoint survivant, is declared before the notaire and shapes everything that follows, including the tax.

The point that surprises English families most is the forced share for children, the réserve héréditaire. “La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent. La quotité disponible est la part des biens et droits successoraux qui n’est pas réservée par la loi et dont le défunt a pu disposer librement par des libéralités.” That is Article 912 of the Civil Code. In English, the reserved share is the portion of the estate the law guarantees to certain protected heirs, the children first of all, while the disposable portion, the quotité disponible, is what the deceased could freely give away. An English will that leaves everything to the wife and nothing to the children of a first marriage can therefore collide with French law for the French assets. The Cour de cassation held in a published ruling of 4 July 2018, appeal No. 17-16.515, that “la dévolution successorale desdits immeubles devait tenir compte des règles de la réserve héréditaire, laquelle, d’ordre public interne, ne pouvait être écartée par des dispositions testamentaires établies selon la loi du domicile du défunt et régissant son statut personnel” In plain English, the distribution of the French buildings had to respect the forced heirship rules, which, as a matter of domestic public policy, could not be set aside by testamentary dispositions made under the law of the deceased’s domicile. See Cour de cassation, First Civil Chamber, 4 July 2018, No. 17-16.515. That case was decided under the older conflict rule for buildings in France, and today’s European Regulation may point elsewhere, but the warning stands: have the English will reviewed against French forced heirship before the notaire distributes anything. Where a gift or legacy overshoots the disposable share, the remedy is compensation rather than cancellation: “Lorsque la libéralité excède la quotité disponible, le gratifié, successible ou non successible, doit indemniser les héritiers réservataires à concurrence de la portion excessive de la libéralité, quel que soit cet excédent.” That is Article 924 of the Civil Code. For a fuller map of how English wills survive contact with French forced heirship, read the pillar guide on English wills, choice of law and forced heirship for British residents in France.

B. How do I file the French succession declaration and challenge the tax bill?

French succession tax starts with a deadline that surprises grieving families by its speed. “Les délais pour l’enregistrement des déclarations que les héritiers, donataires ou légataires ont à souscrire des biens à eux échus ou transmis par décès sont : De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas.” That is Article 641 of the General Tax Code. In English, heirs must file the declaration of the property passing to them within six months of the death where the deceased died in metropolitan France, and within a year in other cases. The six-month clock runs from the day of death, not from the grant of probate or the end of the English administration, and missing it exposes the estate to interest and penalties, so instructing the notaire in the first month is the single most valuable reflex. The notaire lists the assets, deducts the debts that can be proved, values the French house with proper evidence, and files the declaration with the tax office against which the duties are assessed.

What France taxes depends on where your husband was fiscally at home, the domicile fiscal. Where the deceased had their tax domicile in France, France taxes the worldwide estate, movable and immovable property inside and outside France; where they did not, France taxes only the French-situs property. The provision setting this boundary states: “Sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit : 1° Les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France,” where the deceased had their tax domicile in France, “2° Les biens meubles et immeubles,” situated in France, where they did not, under Article 750 ter of the General Tax Code. For a British husband retired full time in France, the worldwide basis usually applies, which means the English accounts and the English house enter the French declaration as well as the house in France. That does not necessarily mean paying twice: Britain may also levy its own inheritance tax on the British assets, and each side must be computed by its own adviser so that any available relief is claimed in time. The surviving spouse, at least, is fully sheltered on the French side: “Sont exonérés de droits de mutation par décès le conjoint survivant et le partenaire lié au défunt par un pacte civil de solidarité.” That is Article 796-0 bis of the General Tax Code. It means the surviving husband or wife and the civil partner pay no French death duties on what they receive. Children each benefit from a personal allowance before the rates bite: “il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation.” That is Article 779 of the General Tax Code. Above the allowances, the rates in the direct line climb in bands: “Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit” That is Article 777 of the General Tax Code. The rates rise to 45 percent on the highest slice, so valuing the house fairly and deducting every provable debt genuinely moves the final figure.

When the assessment looks wrong, challenge it in the right order and keep paying attention to the calendar. Start with the notaire: valuation errors, a forgotten loan still owed on the French house, funeral costs left out of the liabilities, or a surviving spouse wrongly taxed despite the exemption are all mistakes a corrective declaration can fix before any dispute. If the tax office maintains its figure, file a formal written claim, the réclamation, setting out the facts and attaching the death certificate, the inventory, the valuations and the bank statements, and keep proof of sending. An unsatisfactory reply can then be taken to the administrative court, the tribunal administratif, within the appeal period stated on the rejection, where the judge re-examines the assessment from scratch. The same reflex applies outside tax: a notaire who will not act, an heir who hides an English account, or a buyer who pressures the widow to sell the French house at a discount before the attestation immobilière, the notarial certificate transferring French property to the heirs, is published, all call for prompt legal letters and, where needed, a court application for a provisional administrator, the mandataire successoral, to protect the estate. Whatever the incident, never let a limitation period expire while negotiating: file the protective step first, then keep talking.

Conclusion

A British death in France runs on two tracks that never quite meet by themselves. On the French track, the death is certified and registered within days, the town hall issues the death certificate, the funeral director handles burial or repatriation, the bank freezes what it must, and the notaire settles the succession and files the tax declaration within six months. On the English track, the Consulate records the death, the English will goes to probate, and the British assets are released under English procedure. The surviving spouse stands where the two tracks cross: choosing between the life interest and the quarter share, checking the English will against French forced heirship, sheltering behind the spouse exemption, and challenging any bill or refusal before the clock runs out. Done in that order, with copies of everything and advice on both sides of the Channel, the succession becomes an orderly transfer instead of a second ordeal.

Need a quick opinion on your case?

Our cabinet offers a telephone consultation within 48 hours with a lawyer of the firm to review your situation and your next steps. Call +33 6 46 60 58 22 or write through our contact page with a copy of the death certificate and the English will, and we will tell you plainly what to do first.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

Janou SAMUEL
2 weeks ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law regarding fraudulent concealment in real estate sales. This reinforces my decision to pursue an action for rescission that I am considering after acquiring a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the real estate agent; also defects (rising damp) characterized by progressive through-cracks and damp patches, not reported by the real estate agent… Worse, defects concealed by the latter or on his initiative under a coat of paint and polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And said real estate agent was the drafter of the preliminary contract, which naturally contains no information regarding any of these defects. I would just add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain the real estate agent thought I would not be able to uncover the deception and, above all, characterize fraudulent intent, let alone initiate legal proceedings given the complexity and length of the process... That is why I am opting for criminal proceedings, insofar as the intentional concealment of defects by the seller and then by the real estate agent

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
3 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Reply from the firm

Legal advice is only valuable if it arrives on time — delighted to have been there when needed. Thank you for your kind words.

Rayan Kallout
4 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Reply from the firm

The return of the security deposit is a more common rental dispute than one might think; glad that the situation was resolved quickly. Thank you for this feedback.

Naji Jouahri
4 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Reply from the firm

Cases at the intersection of business law and real estate law require a comprehensive overview — that's the core of the firm's practice, from the initial meeting to the hearing. Thank you for this precise recommendation.

Halim Tunde
4 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Reply from the firm

Collecting unpaid rent requires a procedure handled from start to finish, without downtime — glad to have seen yours through to completion. Thank you for this testimonial.

Cha
4 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Reply from the firm

An irregular termination notice does not terminate a lease: delighted that the situation was resolved in a few days. Good luck with your studies.

Asmaa Maazaz
5 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

Reply from the firm

Thank you very much, Miss Maazaz, for this feedback. Analytical rigor and responsiveness are essential commitments of our law firm specializing in real estate law in Paris, where each case requires a tailored approach. Delighted that we were able to achieve a favorable outcome. The firm remains at your disposal. Best regards.

chaymaa aouadi
6 months ago

I called upon Maître Reda Kohen, a real estate lawyer in Paris, and I am fully satisfied with his support. Very professional, responsive and attentive. He quickly analyzed my case, clearly explained the legal strategy and effectively defended my interests. Thanks to his expertise and determination, we obtained a very favorable outcome. I highly recommend Maître Kohen to anyone looking for a real estate lawyer in Paris.

Translated from French

Reply from the firm

A big thank you for this feedback. It is exactly this kind of return that gives full meaning to our commitment to real estate law in Paris. Your satisfaction is our best recommendation.