Application par la jurisprudence

Nota bene — Art. 1381 C. civ.: la force probante des déclarations de tiers est laissée à l’appréciation souveraine des juges, qui évaluent concrètement la crédibilité des témoignages et attestations au regard de leur précision, cohérence et corroboration par d’autres éléments. Les juges écartent ou minorisent des déclarations irrégulières (formes prévues par le CPC), intéressées ou contredites, et privilégient souvent des preuves écrites plus objectives en cas de doute. En pratique, un témoignage isolé vaut rarement à lui seul, mais peut emporter la conviction s’il est circonstancié et conforté par des indices concordants.