Par arrêté du ministre d’État, garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 2 juin 2025, les magistrats dont les noms suivent sont admis, sur leur demande, à faire valoir leurs droits à la retraite à compter du :

1^er octobre 2025

Mme Patricia CUELHES-CASTEUBLE, vice-présidente chargée des fonctions de juge des contentieux de la protection au tribunal judiciaire de Grenoble.

1^er novembre 2025

M. Bernard AUGONNET, premier vice-président au tribunal judiciaire de Bobigny.

1^er décembre 2025

Mme Céline LESAY, vice-présidente chargée des fonctions de juge des contentieux de la protection au tribunal de proximité d’Hazebrouck.

1^er janvier 2026

Mme Sylvie DUEZ, vice-présidente chargée des fonctions de juge des libertés et de la détention au tribunal judiciaire de Narbonne.

1^er mars 2026

Mme Isabelle OUDOT, conseillère à la cour d’appel de Lyon.

1^er mai 2026

Mme Christine FOUREL-CODOL, présidente de chambre à la cour d’appel de Nîmes.