Cabinet Kohen Avocats · Paris

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse offerte, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Avis de projet relatif aux tarifs et aux prix limites de vente (PLV) au public en euros TTC des bandages herniaires, des orthèses élastiques de contention des membres, des ceintures médico-chirurgicales et corsets orthopédiques en tissu armé inscrits au titre II sur la liste des produits et prestations remboursables prévue à l’article L. 165-1 (LPP) du code de la sécurité sociale

Vu le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L. 165-3-3, R. 165-15 et R. 165-81 à R. 165-83,
I. – Le comité économique des produits de santé fait connaître son intention de fixer les tarifs et prix limites de vente au public en euros TTC de certains dispositifs médicaux et prestations inscrits au titre II de la liste prévue à l’article L. 165-1 (LPP) du code de la sécurité sociale conformément au tableau ci-dessous.
Cette procédure de fixation des tarifs de responsabilité et des prix intervient dans le cadre des dispositions prévues notamment aux articles L. 165-3-3, R. 165-81, R. 165-82 et R. 165-83 du code de la sécurité sociale (CSS).
a) Au chapitre 1er, au A « Bandages herniaires » :

CODE NOMENCLATURE Tarifs actuels

en € TTC
PLV actuels en € TTC Tarifs

en € TTC

au 01/11/2024
PLV

en € TTC

au 01/11/2024
Tarifs

en € TTC

au 01/11/2025
PLV

en € TTC

au 01/11/2025
201A00.11 Hernies inguinales – a) Bandage simple à ressort sans sous-cuisse 20,05 19,69 19,33
201A00.12 Hernies inguinales – Bandage simple à ressort avec sous-cuisse 22,61 22,20 21,80
201A00.13 Hernies inguinales – b) Bandage double à ressort sans sous-cuisse 39,54 38,83 38,13
201A00.14 Hernies inguinales – Bandage double à ressort avec sous-cuisse 46,50 45,66 44,84
201A00.15 Hernies inguinales – c) Bandage à ressort antérieur 51,29 50,37 49,46
201A00.21 Bandages sans ressort – a) Bandage simple avec sous-cuisse 20,80 20,43 20,06
201A00.22 Bandages sans ressort – b) Bandage double avec barrette rigide avec sous-cuisse 35,94 35,29 34,66
201A00.23 Bandages sans ressort – c) Ceinture bandage plastron 33,72 33,11 32,52
201A01.11 Hernies inguinoscrotales (ou des grandes lèvres) – a) Bandage simple à ressort avec sous-cuisse 25,44 24,98 24,53
201A01.12 Hernies inguinoscrotales (ou des grandes lèvres)- b) Bandage double à un seul ressort et barrette rigide avec sous-cuisse 38,89 38,19 37,50
201A01.13 Hernies inguinoscrotales (ou des grandes lèvres) – c) Bandage double à deux ressorts avec sous-cuisse 46,38 45,55 44,73
201A02.1 Hernies scrotales irréductibles – Appareil compressif à poche scrotale amovible ou non, ceinture en tissu élastique renforcé 53,11 52,15 51,22
201A03.11 Hernies crurales – Bandages à ressort – a) Bandage simple à ressort avec tour de cuisse 22,61 22,20 21,80
201A03.12 Hernies crurales – Bandages à ressort – b) Bandage double à ressort avec tour de cuisse 46,50 45,66 44,84
201A03.21 Bandages sans ressort – a) Bandage simple avec tour de cuisse 20,80 20,43 20,06
201A03.22 Bandages sans ressort – b) Bandage double avec tour de cuisse 35,79 35,15 34,51
201A04.1 Hernies ombilicales et épigastriques – Bandage sans ressort. 24,54 24,10 23,66
201A06.1 Coussin dorsal pour bandage simple 5,68 5,58 5,48
201A06.10 Sous-cuisse tissu élastique 2,20 2,16 2,12
201A06.11 Coussin pour hernie 2,04 2,00 1,97
201A06.2 Coussin dorsal pour bandage double 6,20 6,09 5,98
201A06.3 Pelote inguinale ou crurale sans sous-cuisse 11,89 11,68 11,47
201A06.4 Pelote inguinale ou crurale avec sous-cuisse 13,93 13,68 13,43
201A06.5 Pelote ombilicale 17,70 17,38 17,07
201A06.6 Pelote inguino-scrotale avec sous-cuisse 14,86 14,59 14,33
201A06.7 Grande pelote scrotale dite « anatomique » ou pelote échancrée avec sous-cuisse 17,18 16,87 16,57
201A06.8 Ressort à crémaillère 4,00 3,93 3,86
201A06.9 Ressort à crémaillère extrafort ou à courbe crurale 4,39 4,31 4,23

b) Au chapitre 1er, au D « Orthèses élastiques de contention des membres » :

CODE NOMENCLATURE Tarifs

actuels

en € TTC
PLV actuels en € TTC Tarifs

en € TTC

au 01/11/2024
PLV

en € TTC

au 01/11/2024
Tarifs

en € TTC

au 01/11/2025
PLV

en € TTC

au 01/11/2025
201D00.1 Bas jarret en série 9,81 9,61 9,42
201D00.2 Molletière en série 7,33 7,18 7,04
201D00.3 Cuissard en série 7,93 7,77 7,62
201D00.4 Bas cuisse en série 24,03 23,55 23,08
201D00.5 Grenouillère en série 7,39 7,24 7,10
201D00.6 Chaussette (chevillière) en série 7,05 6,91 6,77
201D00.7 Manchon en série 24,96 24,46 23,97
201D01.1 Bas jarret en 21 en série 15,17 14,87 14,57
201D01.2 Bas jarret en 22 en série 11,20 10,98 10,76
201D01.7 Bas cuisse en 21 en série 22,55 22,10 21,66
201D01.8 Bas cuisse en 22 en série 14,89 14,59 14,30
201D01.9 Genouillère en 21 en série 10,94 10,72 10,51
201D01.10 Genouillère en 22 en série 7,27 7,12 6,98
201D01.11 Chaussette (chevillière) en 21 en série 10,08 9,88 9,68
201D01.12 Chaussette (chevillière) en 22 en série 6,78 6,64 6,51
201D01.13 Manchon en 21 en série 26,01 25,49 24,98
201D01.14 Manchon en 22 en série 26,01 25,49 24,98
201D01.15 Bonnet couvre-moignon élastocompressif pour amputation fémorale (hauteur 20/25) en HC2 en série 37,35 36,60 35,87
201D01.16 Bonnet couvre-moignon élastocompressif pour amputation fémorale (hauteur 30/35) en HC2 en série 41,92 41,08 40,26
201D01.17 Bonnet couvre-moignon élastocompressif pour amputation fémorale (hauteur 40/45) en HC2 en série 44,21 43,33 42,46
201D01.18 Bonnet couvre-moignon élastocompressif pour amputation tibiale (hauteur 30/35) en HC2 en série 14,48 14,19 13,91
201D01.19 Bonnet couvre-moignon élastocompressif pour amputation tibiale (hauteur 40/45) en HC2 en série 17,53 17,18 16,84
201D02.1 Bas jarret en série 21,52 21,09 20,67
201D02.4 Bas cuisse en série 42,50 41,65 40,82
201D02.5 Genouillère en série 17,69 17,34 16,99
201D02.6 Chaussette (chevillière) en série 16,19 15,87 15,55
201D02.7 Manchon en série 26,01 25,49 24,98
201D00.1 Bas jarret sur mesure 9,81 9,61 9,42
201D00.2 Molletière sur mesure 7,33 7,18 7,04
201D00.3 Cuissard sur mesure 7,93 7,77 7,62
201D00.4 Bas cuisse sur mesure 24,03 23,55 23,08
201D00.5 Grenouillère sur mesure 7,39 7,24 7,10
201D00.6 Chaussette (chevillière) sur mesure 7,05 6,91 6,77
201D00.7 Manchon sur mesure 24,96 24,46 23,97
201D01.1 Bas jarret en 21 sur mesure 15,17 14,87 14,57
201D01.2 Bas jarret en 22 sur mesure 11,20 10,98 10,76
201D01.7 Bas cuisse en 21 sur mesure 22,55 22,10 21,66
201D01.8 Bas cuisse en 22 sur mesure 14,89 14,59 14,30
201D01.9 Genouillère en 21 sur mesure 10,94 10,72 10,51
201D01.10 Genouillère en 22 sur mesure 7,27 7,12 6,98
201D01.11 Chaussette (chevillière) en 21 sur mesure 10,08 9,88 9,68
201D01.12 Chaussette (chevillière) en 22 sur mesure 6,78 6,64 6,51
201D01.13 Manchon en 21 sur mesure 26,01 25,49 24,98
201D01.14 Manchon en 22 sur mesure 26,01 25,49 24,98
201D01.15 Bonnet couvre-moignon élastocompressif pour amputation fémorale (hauteur 20/25) en HC2 sur mesure 37,35 36,60 35,87
201D01.16 Bonnet couvre-moignon élastocompressif pour amputation fémorale (hauteur 30/35) en HC2 sur mesure 41,92 41,08 40,26
201D01.17 Bonnet couvre-moignon élastocompressif pour amputation fémorale (hauteur 40/45) en HC2 sur mesure 44,21 43,33 42,46
201D01.18 Bonnet couvre-moignon élastocompressif pour amputation tibiale (hauteur 30/35) en HC2 sur mesure 14,48 14,19 13,91
201D01.19 Bonnet couvre-moignon élastocompressif pour amputation tibiale (hauteur 40/45) en HC2 sur mesure 17,53 17,18 16,84
201D02.1 Bas jarret sur mesure 21,52 21,09 20,67
201D02.4 Bas cuisse sur mesure 42,50 41,65 40,82
201D02.5 Genouillère sur mesure 17,69 17,34 16,99
201D02.6 Chaussette (chevillière) sur mesure 16,19 15,87 15,55
201D02.7 Manchon sur mesure 26,01 25,49 24,98

c) Au chapitre 1er, au D « Orthèses élastiques de contention des membres » :

CODE NOMENCLATURE Tarifs actuels

en € TTC
PLV actuels en € TTC Tarifs

en € TTC

au 01/11/2024
PLV

en € TTC

au 01/11/2024
Tarifs

en € TTC

au 01/11/2025
PLV

en € TTC

au 01/11/2025
201D03.31 Talon fermé (toutes catégories) 0,62 0,61 0,60
201D03.32 Pointe fermée (catégories 21, 22, 31 ou 32) 1,81 1,77 1,74
201D03.33 Volant pour bas V1 (tissu non élastique) 3,76 3,68 3,61
201D03.34 Supplément pour un collant 12,25 12,01 11,76
201D03.35 Couvre-épaule pour manchon V7 (tissu non élastique) 3,33 3,26 3,20
201D03.36 Mitaine (sans doigt avec passage du pouce) 6,25 6,13 6,00
201D03.37 Quatre doigts 9,38 9,19 9,01
201D04.1 Supplément pour un collant 12,25 12,01 11,76
201D04.2 Evidement rotulien avec ou sans fenêtre pour genouillère 1,61 1,58 1,55
201D04.3 Baleinage articulé ou non pour genouillère 2,58 2,53 2,49
201D04.4 Amortisseurs pour genouillère et chevillère (soit en matière monobloc, mousse de latex ou mousse élastomère synthétique, bourre de textile ou de mousse synthétique ou toute autre matière susceptible d’apporter le même résultat) 2,58 2,53 2,49
201D04.5 Couvre-moignon superposable fémoral (supplément à F1) (hauteur 20/25) 12,96 12,73 12,50
201D04.6 Couvre-moignon superposable fémoral (supplément à F2) (hauteur 30/35) 16,01 15,72 15,44
201D04.7 Couvre-moignon superposable fémoral (supplément à F3) (hauteur 40/45) 18,29 17,96 17,64
201D06.2 Ceinture de taille élastique pour fixer DV3 1,66 1,63 1,60
201D06.3 Jarretelle pour tenir un grand bas 1,32 1,29 1,27
201D06.4 Genouillère armée comportant un double tricotage ou double tissage élastique entre lequel se trouvent interposés un coussin en caoutchouc mousse et deux armatures souples composées de ressorts serpentins en corde à piano : hauteur 22 cm 13,16 12,92 12,69

d) Au chapitre 1er, au E « Ceintures médico-chirurgicales et corsets orthopédiques en tissu armé » :

CODE NOMENCLATURE Tarifs actuels

en € TTC
PLV actuels en € TTC Tarifs

en € TTC

au 01/11/2024
PLV

en € TTC

au 01/11/2024
Tarifs

en € TTC

au 01/11/2025
PLV

en € TTC

au 01/11/2025
201E00.01 Bande ceinture de soutien lombaire 43,43 42,65 41,88
201E00.021 Ceinture de soutien lombaire : ― hauteur dos 21 cm 47,19 46,34 45,51
201E00.022 Ceinture de soutien lombaire : ― hauteur dos 26 cm 55,86 54,85 53,87
201E00.031 Ceinture de soutien abdominal de série entièrement ou en partie en tissu élastique. Les repères anatomiques pour déterminer la hauteur sont : ― en bas : le bord supérieur du pubis ; ― en haut : L’ombilic 57,54 56,50 55,49
201E00.032 Ceinture de soutien abdominal de série entièrement ou en partie en tissu élastique. Les repères anatomiques pour déterminer la hauteur sont : ― en bas : le bord supérieur du pubis ; ― en haut : Le point à mi-distance entre l’ombilic et la pointe de l’appendice xyphoïde 71,90 70,61 69,33
201E00.041 Corset pour immobilisation et maintien en hyper-extension du rachis modèle simple 89,70 88,09 86,50
201E00.042 Corset pour immobilisation et maintien en hyper-extension du rachis modèle avec appui mentonnier 114,15 112,10 110,08
201E00.043 Corset pour immobilisation et maintien en hyper-extension du rachis modèle avec minerve complète 168,81 165,77 162,79
201E00.05 Corset pour maintien et immobilisation du rachis comprenant les bretelles et jarretelles 167,69 164,67 161,71
201E00.051 En cas de renouvellement : bretelles, la paire 21,80 21,41 21,02
201E00.052 En cas de renouvellement : jarretelles, la paire 3,35 3,29 3,23
201E01.011 Ceinture de soutien abdominal sur mesure (CSA) entièrement ou en partie en tissu élastique. Les repères anatomiques pour déterminer la hauteur sont : ― en bas : le bord supérieur du pubis ; ― en haut : a) L’ombilic 66,60 65,40 64,22
201E01.012 Ceinture de soutien abdominal sur mesure (CSA) entièrement ou en partie en tissu élastique. Les repères anatomiques pour déterminer la hauteur sont : ― en bas : le bord supérieur du pubis ; ― en haut : b) Le point à mi-distance entre l’ombilic et la pointe de l’appendice xyphoïde 83,24 81,74 80,27
201E01.013 Ceinture de soutien abdominal sur mesure (CSA) entièrement ou en partie en tissu élastique. Les repères anatomiques pour déterminer la hauteur sont : ― en bas : le bord supérieur du pubis ; ― en haut : c) La pointe de l’appendice xyphoïde 96,79 95,05 93,34
201E01.021 Ceinture de maintien abdominal sur mesure (CMA) Hauteur type : le point de repère inférieur est constitué par le bord supérieur du pubis. Les repères supérieurs sont : a) L’ombilic 76,14 74,77 73,42
201E01.022 Ceinture de maintien abdominal sur mesure (CMA) Hauteur type : le point de repère inférieur est constitué par le bord supérieur du pubis. Les repères supérieurs sont : b) Le point à mi-distance entre l’ombilic et la pointe de l’appendice xyphoïde 96,05 94,32 92,62
201E01.023 Ceinture de maintien abdominal sur mesure (CMA) Hauteur type : le point de repère inférieur est constitué par le bord supérieur du pubis. Les repères supérieurs sont : c) La pointe de l’appendice xyphoïde 115,26 113,19 111,15
201E01.0311 Ceinture de maintien lombaire sur mesure CML (ceinture de maintien lombaire) Les repères supérieurs sont : a) Le sommet de l’apophyse épineuse de D12 82,63 81,14 79,68
201E01.0312 Ceinture de maintien lombaire sur mesure CML (ceinture de maintien lombaire) Les repères supérieurs sont : b) Le sommet de l’apophyse épineuse de D9 103,28 101,42 99,60
201E01.0331 CMLR (ceinture de maintien lombaire renforcée) Les repères suivants sont : a) Le sommet de l’apophyse épineuse de D12 92,60 90,93 89,30
201E01.0332 CMLR (ceinture de maintien lombaire renforcée) Les repères suivants sont : b) Le sommet de l’apophyse épineuse de D9 115,75 113,67 111,62
201E01.0411 Corsets d’immobilisation vertébrale sur mesure (CIV) CIVA (corset d’immobilisation vertébrale A à « cage demi-ouverte ») Les repères supérieurs sont : a) Le sommet de l’apophyse épineuse de D12 199,25 195,66 192,14
201E01.0412 Corsets d’immobilisation vertébrale sur mesure (CIV) CIVA (corset d’immobilisation vertébrale A à « cage demi-ouverte ») Les repères supérieurs sont : b) Le sommet de l’apophyse épineuse de D9 239,10 234,80 230,57
201E01.0413 Corsets d’immobilisation vertébrale sur mesure (CIV) CIVA (corset d’immobilisation vertébrale A à « cage demi-ouverte ») Les repères supérieurs sont : c) Le sommet de l’apophyse épineuse de D6 278,96 273,94 269,01
201E01.0421 CIVB1 (corset d’immobilisation vertébrale B1 à « cage fermée ») Les repères supérieurs sont : a) Le sommet de l’apophyse épineuse de D12 228,43 224,32 220,28
201E01.0422 CIVB1 (corset d’immobilisation vertébrale B1 à « cage fermée ») Les repères supérieurs sont : b) Le sommet de l’apophyse épineuse de D9 274,11 269,18 264,33
201E01.0423 CIVB1 (corset d’immobilisation vertébrale B1 à « cage fermée ») Les repères supérieurs sont : c) Le sommet de l’apophyse épineuse de D6 319,90 314,14 308,49
201E01.0431 CIVB2 (corset d’immobilisation vertébrale B2 à « cage ajourée ») Les repères supérieurs sont : a) Le sommet de l’apophyse épineuse de D12 217,47 213,56 209,71
201E01.0432 CIVB2 (corset d’immobilisation vertébrale B2 à « cage ajourée ») Les repères supérieurs sont : b) Le sommet de l’apophyse épineuse de D9 260,95 256,25 251,64
201E01.0433 CIVB2 (corset d’immobilisation vertébrale B2 à « cage ajourée ») Les repères supérieurs sont : c) Le sommet de l’apophyse épineuse de D6 303,77 298,30 292,93
201E01.0441 CIVC1 285,51 280,37 275,32
201E01.0442 CIVC2 269,81 264,95 260,18
201E01.321 CMAL (ceinture de maintien abdomino-lombaire) Les repères supérieurs sont : a) Le sommet de l’apophyse épineuse de D12 85,29 83,75 82,25
201E01.322 CMAL (ceinture de maintien abdomino-lombaire) Les repères supérieurs sont : b) Le sommet de l’apophyse épineuse de D9 106,62 104,70 102,82
201E02.01 Béquillon garni avec son porte-béquillon, l’unité pour CIVB ou CIVC 49,33 48,44 47,57
201E02.02 Bretelles, la paire 43,59 42,81 42,03
201E02.03 Coussin de compensation 14,45 14,19 13,93
201E02.041 Coussin postopératoire inférieur à 13 cm dans la plus grande dimension ; 8,45 8,30 8,15
201E02.042 Coussin postopératoire de 13 à 24 cm dans la plus grande dimension ; 10,57 10,38 10,19
201E02.043 Coussin postopératoire au-delà de 24 cm dans la plus grande dimension. 12,69 12,46 12,24
201E02.05 Dispositif pour stomie 27,44 26,95 26,46
201E02.06 Epaulière 23,24 22,82 22,41
201E02.071 Fermeture complémentaire de côté : agrafage 9,25 9,08 8,92
201E02.072 Fermeture complémentaire de côté : bouclage 20,19 19,83 19,47
201E02.073 Fermeture complémentaire de côté : boutonnage 15,86 15,57 15,29
201E02.074 Fermeture complémentaire de côté : glissière 10,18 10,00 9,82
201E02.08 En l’absence de fermeture complémentaire, abattement forfaitaire 7,89 7,75 7,61
201E02.09 Jarretelles classiques, la paire 5,03 4,94 4,85
201E02.101 ― moulage pour le CIVB1 et CIVB2 55,55 54,55 53,57
201E02.102 ― moulage pour le CIVC1 et CIVC2 87,48 85,91 84,36
201E02.11 Palette pectorale de redressement pour CIVC seulement 91,47 89,82 88,21
201E02.12 Pattes d’entrejambe et leur dispositif de fixation, la paire 14,70 14,44 14,18
201E02.131 Patte hypogastrique avec tirants élastiques réglables modèle normal à un seul tirant bilatéral : dimensions minimales : 14 cm de largeur, 7 cm de hauteur ; 14,87 14,60 14,34
201E02.132 Patte hypogastrique avec tirants élastiques réglables grand modèle à 2 tirants bilatéraux : dimensions minimales : 21 cm de largeur, 12 cm de hauteur 19,03 18,69 18,35
201E02.1411 Pelote pour éventration réductible inférieure ou égale à 12 cm dans la plus grande dimension 24,37 23,93 23,50
201E02.1412 Pelote pour éventration réductible supérieure à 12 cm dans la plus grande dimension 26,40 25,92 25,46
201E02.16 Sangle intérieure, l’ensemble 54,20 53,22 52,27
201E02.17 Sous-cuisses élastiques, la paire 6,71 6,59 6,47
201E02.18 Tirant hypogastrique réglable, ou bride de rappel lombosacrée, l’ensemble 13,33 13,09 12,85

II-a) Dans un délai de vingt jours suivant la publication du présent avis et conformément au I de l’article R. 165-82 du CSS, les exploitants et distributeurs au détail des produits mentionnés au I du présent avis, ou les organisations les représentant :

– font connaître au comité économique des produits de santé leur intention de prendre part à la présente négociation conformément au 1° du I et au 1° du II de l’article L. 165-3-3 du CSS ;
– communiquent au comité les éléments permettant d’établir que leur part du montant remboursé, constatée pour la période temporelle de référence fixée ci-dessous, représente au moins 10 % du montant relatif des produits et prestations concernés remboursé par l’assurance maladie obligatoire, conformément au 2° du I et au 2° du II du même article L. 165-3-3 ;
– conformément au II de l’article R. 165-82 du CSS, ces éléments comportent notamment, pour chaque produit ou prestation, ou ensemble de produits ou prestations, faisant l’objet d’un code d’inscription au sens du premier alinéa de l’article L. 165-5 du CSS, une déclaration des volumes de vente sur la période temporelle retenue et, le cas échéant, une estimation justifiée de la part respective de chaque produit ou prestation dans le volume de dépenses remboursées lorsque leur inscription sur la liste prévue à l’article L. 165-1 du CSS est conjointe sous le même code.

Pour les pharmacies d’officine, ces éléments peuvent provenir des bases de données gérées par la Caisse nationale de l’assurance maladie, sous réserve du respect des obligations relatives au secret en matière commerciale et industrielle. La part du montant remboursée relative aux pharmacies d’officine représentées par les organisations syndicales représentatives est répartie entre les organisations syndicales au prorata de la représentativité de chaque organisation.
Dans ce même délai de vingt jours suivant la publication du présent avis et conformément au III de l’article R. 165-82 du CSS :

– les organisations d’exploitants ou de distributeurs au détail font connaître au comité la liste des exploitants ou des distributeurs au détail qui leur ont donné mandat pour les représenter dans le cadre de la présente négociation ;
– chaque exploitant et chaque distributeur au détail notifie au comité, le cas échéant, son intention de participer à la négociation en son nom propre ;
– le cas échéant, le pharmacien titulaire d’officine fait connaître au comité son opposition à être représenté par une organisation syndicale représentative au sens de l’article L. 162-16-1 du CSS.

II-b) Les produits et prestations mentionnés dans le tableau du I du présent avis font l’objet d’une négociation commune au sens du 1° du I de l’article R. 165-81 du CSS.
Pour la présente négociation, la période temporelle de référence pour établir la représentativité prévue au 2° du I de l’article R. 165-81 du CSS est l’année 2023.
Les exploitants et distributeurs au détail concernés peuvent présenter, conformément à l’article R. 165-15 du CSS, dans un délai de vingt jours des observations écrites, ou dans un délai de huit jours demander à être entendus par le comité économique des produits de santé, à compter de la publication du présent avis.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».