179 – Vu l'article 353 du code de procédure pénale ;
Attendu que le jugement attaqué a été rendu le 09/11/2012 ; qu'il a condamné le prévenu à une peine d'emprisonnement et à une amende ; que le jugement a été signifié le 27/03/2006 ; que le pourvoi a été formé le 13/06/2006 ; que le délai de pourvoi est de dix jours à compter de la signification ; que le pourvoi a été formé après l'expiration du délai ; qu'il est irrecevable ;
Attendu que le moyen de cassation invoqué est tiré de la violation des articles 37, 38 et 519 du code de procédure pénale, pour défaut de motifs et contradiction dans les motifs ; que le moyen est inopérant ;
Attendu que le pourvoi est irrecevable ; qu'il n'y a pas lieu de statuer sur le moyen ;
Par ces motifs, rejette le pourvoi.
Attendu que le jugement attaqué a statué que le défendeur a reconnu avoir reçu la somme litigieuse à titre de prêt et que le demandeur a produit en preuve une reconnaissance de dette signée par le défendeur, que ce dernier a nié avoir signé ce document et a sollicité la désignation d'un expert en écritures pour vérifier l'écriture et la signature, que le tribunal a rejeté cette demande au motif que la reconnaissance de dette constitue un commencement de preuve par écrit et que la loi n'impose pas au juge de procéder à une expertise lorsqu'il dispose d'un tel document.
Attendu que l'article 404 du code des obligations et des contrats dispose que le commencement de preuve par écrit est constitué par tout acte émanant de celui contre lequel la demande est formée ou de celui qu'il représente et qui rend vraisemblable le fait allégué.
Attendu que la reconnaissance de dette, qui constitue un commencement de preuve par écrit, ne dispense pas le juge de procéder à une expertise si une partie le demande pour vérifier l'écriture et la signature, et que le tribunal, en rejetant la demande d'expertise au motif que la reconnaissance de dette constitue un commencement de preuve par écrit, a violé le texte de loi susvisé.
Et attendu que le moyen est fondé.
179 – – – – – ࡧɵلك حʊȟࢫǻɰࢫمȆࢫجȆرࢫࢭʏࢫاםȱɟȳȒࢫاݍݨɽاȉʊȓࢫɦɨɮɈɨɽȋȗ؈ɰࢫمɵࢫɏȯɬࢫتɽɃʊȩࢫاɦɈȆɦȑࢫࢭʏࢫɏȳʈɄȓࢫ اɦɳɜɅࢫɦɨɮȳاجɑࢫاɦȗɘɀʊɨʊȓࢫɦɨɜȳاȲࢫاםȳاȮࢫاɦɈɐɵࢫفʊɻࢫȉȆɦɳɜɅࢫַࢫيȼɢɪࢫȷبنȆࢫɦɨɜɽɤࢫȊɐȯɬࢫɛنɽɤࢫɇɨȑࢫ اɦɈɐɵࢫȉȆɦɳɜɅࢫȫȆȿȓࢫɼأɱ ɻࢫتɄɮɵࢫجɮʊɑࢫاɦȼȳɼطࢫاםɳɀɽȾࢫɏɨٕڈȆࢫࢭʏࢫاɦɘɀɪࢫ353 ࢫ ࢫȆɮمɵࢫق.ɬ.ɬ.ࢫم ʆɢɽɰࢫمɐɻࢫاɦɈɨȑࢫمɜنɽɤࢫȻɡֺ.
حʊȟ ࢫ يسȗɘȆȮࢫمɵࢫمسذɳȯاȔࢫاםɨə֗ࢫɼمɵࢫاɦɜȳاȲࢫاםɈɐɽɰࢫفʊɻ֗ࢫأɰࢫاɦɈȆɦȑࢫɬࢫȲࢫتɜȯɬࢫȉȗȆȲʈՌȭ ࢫࢫࢫࢫࢫ ࢫ 09 – 11 – 2012 ࢫ ࢫȉɮɜȆɤࢫأمȆɬࢫتȣȆȲʈȓࢫاɦنʊɄȆر֗ࢫɏȳɂࢫفʊɻࢫأɱɻࢫɠȆɰࢫʆɮɨɣࢫمɳȆȿɘȓࢫمɑࢫɇɨʊɜȗɻࢫأࢫȔࢫɏɜȆȲا ȉڍʏࢫاֿɦɘȓ֗ࢫɼȫֺɤࢫȷɳȓࢫ1995 ࢫ ࢫɵȷɨɯࢫֿȫْڈȆࢫاםɈɨɽȈࢫحɄɽȲɸȆࢫخࢫȔࢫȻʊɡ؈ɰࢫمɽɛɐ؈ɰࢫɏڴʄࢫȉʊȆɂࢫم أجɪࢫاɛȗɳȆرࢫȊɐɅࢫاםɐȯاȔࢫțɯࢫɓȆȮȲࢫǻڲʄࢫفȳɲسȆ֗ࢫɓ؈فࢫأɱɻࢫفɽڊئࢫȊɐȯࢫتɈɨʊɜɻࢫɦزɼجȗɻࢫȷɳȓࢫ2005 ȯɜȗȉࢫ֗ ࢫȆɺɮʆ 180 ࢫȭʈȲȆȗȉࢫȔȲȯɀȗȷɦȼɢȆʆȓࢫمɵࢫأجɪࢫɏȯɬࢫتɽف؈فࢫمǺɼɱْڈɮȆ֗ࢫɟɮȆࢫأٰڈȆࢫا27 – 03 – 2006 ࢫ ࢫɻȗɔɦأمȳاࢫȉǸȮا٬ڈɮȆ֗ࢫأ مȨɡɮȓࢫاׁȷȗȁɳȆɖࢫاɦȗȣȆȲʈȓࢫɼɛɄșࢫمɵࢫجȯʆȯࢫȉȳفɅࢫاɦɈɨȑࢫɦɽجɽȮࢫمɳȆȴɏȓࢫࢭʏࢫاɦȗɽɛʊɑ֗ࢫțɯࢫأجȳȔࢫ ݯݨزاࢫتȨɘوʊȆࢫɏڴʄࢫحɀȗɻࢫࢭʏࢫاɦɐɜȆȲࢫمسذɳȯȒࢫǻڲʄࢫاֿمȳࢫȉȆֿȮارࢫاֽɱəࢫȰɟȳɷ֗ࢫتɯࢫتȨɽʈɨɻࢫǻ ڲʄࢫݯݨزࢫتɳɘʊȱʅ.ࢫ ɸȱاࢫɼأɱɻࢫȉȗȆȲʈȭࢫ13 – 06 – 2006 ࢫ֗ɑʊ֗ࢫحȯȮࢫتȆȲʈȭࢫȉʊɑࢫحɀȗɻࢫࢭʏࢫاɦɐɜȆȲࢫȉȆםزاȮࢫاɦɐɨۚܣࢫɼاɦȝɮɵࢫاׁفȗȗȆڌʏࢫɦɨن ȮɼɰࢫأɰࢫʆȗɯࢫاɦȗǸɟȯࢫمɵࢫȿ؈فɼȲȒࢫاֿمȳࢫȉȆֿȮارࢫٰڈȆǾʊȆ֗ࢫمɮȆࢫحȯاࢫȉɻࢫǻڲʄࢫتɜȯʆɯࢫȮɏɽɾࢫمɵࢫأجɪࢫǻʆɜȆɖࢫ ǻجȳاراتɻࢫتɯࢫȲفɄɺȆ֗ࢫɼɏɨʊɻࢫɼمȆࢫȮاɬࢫأɰࢫمɜȆɤࢫاֿمȳࢫȉȆֿȮارࢫɦ ɯࢫʆȳفɝࢫȉɮȆࢫʆɘʊȯࢫɠɽɰࢫاɦȼʊɡ؈ɰࢫɱȆتȣ؈ɰࢫɏɵࢫ مɐȆمɨȓࢫتȣȆȲʈȓࢫأɼࢫɏɵࢫȮʆɵ֗ࢫفɄֺࢫɏɵࢫأɰࢫحȆمɨْڈɮȆࢫɼɸنșࢫحɀْڈȆࢫɤࢫȲࢫȔࢫحۘܢࢫتȨȳمɻࢫمɵࢫاȷفجȆعࢫ حɀȗɻࢫاםنʊɐȓࢫࢭʏࢫاɦɐɜȆȲ֗ࢫفǼɱɻࢫʆɨȗɮȹࢫاݍݰɡɯࢫȉǼȉɈȆɤࢫȉʊɑࢫحɀȗɻ֗ࢫɼǻȲجȆعࢫاݍݰȆɦȓࢫǻڲʄࢫمȆࢫɠȆɱșࢫɏɨʊɻࢫɛنɪࢫ اɦنʊɑ.ࢫفɀȯȲࢫاݍݰɡɯࢫȉȳفɅࢫاɦɈɨȑ.ࢫاȷȗǸɱɘɻࢫاםȯ ڤʏ֗ࢫفǸȿȯȲȔࢫمȨɡɮȓࢫاׁȷȗȁɳȆɖࢫاɦȗȣȆȲʈȓࢫɛȳاȲࢫȊɐȯɬࢫ ɛنɽɤࢫاׁȷȗȁɳȆɖࢫɦȗɜȯʆɮɻࢫȫȆȲهࢫاֿجɪࢫاɦɜȆɱɽɲʎ֗ࢫɼɸɽࢫاםɈɐɽɰࢫفʊɻࢫمɵࢫɦȯɰࢫɬࢫȲࢫȉɽȷʊɨȓࢫɼحʊȯȒ.
ࢫɤɽɀɘɦحʊȟࢫيɐʊȑࢫاɦɈȆɏɵࢫاɦɜȳاȲࢫȉكȳقࢫا37 ࢫɼ 38 ࢫɼ 519 ࢫ ࢫȮȆمɵࢫɛȆɱɽɰࢫاםسɈȳȒࢫاםȯɱʊȓࢫɼفس اɦȗɐɨʊɪࢫاםɽاȴʅࢫ ַɲɐȯامɻ֗ࢫȰɦɣࢫأɱɻࢫاɏȗɮȯࢫɦɨȗɀȳʈȩࢫȊɐȯɬࢫɛنɽɤࢫاׁȷȗȁɳȆɖࢫɦɽȲɼȮɷࢫȫȆȲهࢫاֿجɪࢫ اɦɜȆɱɽɲʎ֗ࢫɏڴʄࢫتنɨʊɔɻࢫȉȆݍݰɡɯࢫاםسȗǸɱəࢫȊɐɳɽاɰࢫأȫʊɻࢫاםȗɽاجȯࢫȉȆםɔȳȈ֗ࢫɼɸɽࢫاɦɐɳɽاɰࢫاɦɽاȲȮࢫȉɮȱɟȳاتɻࢫ اםȯڲʄࢫ٭ڈȆࢫࢭʏࢫمسɈȳȒࢫاֿمȳࢫȉȆֿȮار֗ࢫاɦɀȆȮȲࢫȊȼǸٰڈȆࢫاɦɜȳاȲࢫاׁȷȗȁɳȆࢭʏࢫȉȗȆȲʈȭࢫ13 – 07 – 2006 Ȇݰݍ֗ࢫɼا ɤࢫأɰࢫ اɦȯɏɽɾࢫاםȆțɨȓࢫمكȗɨɘȓࢫمɵࢫحʊȟࢫاםɽɃɽع֗ࢫɼاɦɐɳɽاɰࢫاɦȱʅࢫɃɮɳɻࢫȉɮȱɟȳاتɻࢫأțɳȆرࢫȷȳʈȆٰڈȆࢫɸɽࢫɏɳɽاɱɻࢫ اםȗɽاجȯࢫȉɘȳɲسȆࢫɼɦʋȹࢫɏɳɽاɰࢫأȫʊɻࢫȉȆםɔȳȈ֗ࢫفɄֺࢫɏɵࢫأɱɻࢫ،اɦɈȆɦȑ ࢫأȮڲʄࢫȊȼɺȆȮȖʎࢫǻɛȆمȓࢫتɘʊȯاɰࢫأɱɻࢫ ʆɜɈɵࢫȉɘȳɲسȆ֗ࢫɼַࢫȮɦʊɪࢫȉȆםɨəࢫɏڴʄࢫأɱɻࢫɠȆɰࢫʆɜʊɯࢫأțɳȆرࢫجȳʈȆɰࢫاɦȯɏɽɾࢫȉȆם ɔȳȈ֗ࢫأʆɄȆࢫַࢫʆȗɽفȳࢫأȫɽɷࢫ اםنɨɕࢫǻɦʊɻࢫɏڴʄࢫأʅࢫɟȗȆȈࢫمɀȆȮقࢫɏɨʊɻ֗ࢫيȼ؈فࢫǻڲʄࢫǻمɢȆɱʊȓࢫاɦȗنɨʊɕࢫǻڲʄࢫأحȯࢫأɛȆȲȋɻࢫȉȯַࢫɏɳɻ.ࢫɼاםȨɡɮȓࢫاɦۘܣࢫ اɏȗفȔࢫأɰࢫتنɨʊɕࢫاݍݰɡɯࢫǻڲʄࢫأȫʊɻࢫɸɽࢫتنɨʊɕࢫܵݰʊȩࢫɼȲتبșࢫɏɨʊɻࢫاɦȗɀȳʈȩࢫȊɐȯɬࢫɛنɽɤࢫاȷȗȁɳȆفɻ֗ࢫتɢɽɰࢫ ɛȯࢫȫȳɛșࢫاɦɘɀɽɤࢫاɦسȆɦəࢫȰɟȳɸȆ֗ࢫمɮȆࢫʆȗɐ؈ɰࢫمɐɻࢫ اɦȗɀȳʈȩࢫȉɳɜɅࢫɛȳاȲɸȆ.
حʊȟࢫȿȳحșࢫاםȨɡɮȓࢫȊɐȯɬࢫɛنɽɤࢫاȷȗȁɳȆɖࢫاɦɈȆɦȑࢫɦɽȲɼȮɷࢫȫȆȲهࢫاֿجɪࢫاɦɜȆɱɽɲʎ֗ࢫȊɐɨȓࢫلࢫǻɱɻࢫ ɼɦɰࢫتɮسɣࢫاםسȗǸɱəࢫȉɢɽɱɻࢫʆɜɈɵࢫȫȆȲهࢫاםɔȳȈ֗ࢫǻַࢫأɱɻࢫجɐɪࢫمȨɪࢫǻɛȆمȗɻࢫȉȆɦɐɳɽاɰࢫاםنɨɕࢫفʊɻ֗ࢫǻȰࢫ ȉȆׁɇֺعࢫɏڴʄࢫاɦɜȳاȲࢫاׁȷȗȁɳȆࢭʏࢫاɦɀȆȮȲࢫȉȗȆȲʈȭࢫ13 – 07 – 2016 ɱ֗ࢫʆɨɘʃࢫأ ɻࢫجɐɪࢫɏɳɽاɱɻࢫȉڍʏࢫاɦɐʊɽɰ֗ࢫاɦزɱɜȓࢫ 48 ࢫɯɛȳɦ֗ࢫا21 ࢫɯɡݰݍȆȉࢫɻʊȫ֗ࢫاɦɈȆȉɝࢫاɦȝȆɲʎ֗ࢫاɦنʊɄȆر֗ࢫɼɸɽࢫɏɳɽاɰࢫمȨɪࢫǻɛȆمȗɻ֗ࢫاɦȱʅࢫȉɨɕࢫفʊɻࢫȉɽاȷɈȓࢫأ اׁȉȗȯادʎ֗ࢫمɮȆࢫʆɢɽɰࢫمɐɻࢫاɦȗنɨʊɕࢫɛȆɱɽɱʊȆل֗ࢫࢭʏࢫح؈ɰࢫɼɦɰࢫɃɮɵࢫاɦɈȆɦȑࢫɏɳɽاɰࢫأȫʊɻࢫࢭʏࢫمɜȆɤࢫاȷȗȁɳȆفɻࢫ ɦ׀مȳࢫȉȆֿȮار֗ࢫاɦɀȆȮȲࢫɏڴʄࢫǻțȳɷࢫɛȳاȲࢫاȷȗ ȁɳȆࢭʏࢫȉȗȆȲʈȭࢫ13 – 07 – 2006 ࢫȓʊɦȆݰݍ֗ࢫɓ؈فࢫأɱɻࢫأȮڲʄࢫࢭʏࢫاɦȯɏɽɾࢫا ȊɐɳɽاɱɻࢫȉɘȳɲسȆ.ࢫɼاםȨɡɮȓࢫاɦۘܣࢫاɏȗفȔࢫأɰࢫتنɨʊɔɻࢫȉȆݍݰɡɯࢫاםسȗǸɱəࢫȊɐɳɽاɰࢫأȫʊɻࢫاɦɢȆǾɵࢫȉڍʏࢫاɦɐʊɽɰ֗ࢫ 181 ࢫȓɜɱاɦز48 ࢫɯɛȳɦ֗ࢫا21֗ࢫاɦɈȆȉɝࢫاɦȝȆɲʎ֗ࢫاɦنʊɄȆر-ࢫ ࢫȳɟȱɦاɦɽاȲȮࢫȉɮɜȆɤࢫاׁȷȗȁɳȆɖࢫاֽɱəࢫا-ࢫ ࢫ֗ȆʊɱɽɱȆɛࢫȆɔʊɨتن ɼȲتبșࢫɏɨ ʊɻࢫتɀȳʈȨɺȆࢫȊɐȯɬࢫɛنɽɤࢫاׁȷȗȁɳȆɖ֗ࢫȮɼɰࢫأɰࢫتفȴࢫمɵࢫأʆɵࢫاȷȗɜșࢫأɰࢫاɦɐɳɽاɰࢫاםȱɠɽȲࢫɸɽࢫ مȨɪࢫǻɛȆمȗɻࢫȉȆɦɘɐɪ֗ࢫتɢɽɰࢫɛȯࢫجɐɨșࢫɛȳاȲɸȆࢫمذسɮȆࢫȉɘسȆȮࢫاɦȗɐɨʊɪࢫاםɐȯࢫȉɮȝȆȉȓࢫاɲɐȯامɻ֗ࢫɏȳɃȓࢫ ɦɨɳɜɅ.
ɼحʊȟࢫǻɰࢫحسɵࢫȷ؈فࢫاɦɐȯاɦȓࢫɼمɀݏݰȓࢫاɦɈȳف؈ɰࢫʆɜȗɄʊȆɰࢫǻحȆɦȓࢫاםɨəࢫɏڴʄࢫɱɘȹࢫاםȨɡɮȓࢫ مɀȯȲȒࢫاɦɜ ȳاȲࢫاםɈɐɽɰࢫفʊɻ֗ࢫɦɨنșࢫفʊɻࢫمɵࢫجȯʆȯࢫɇنɜȆࢫɦɨɜȆɱɽɰࢫɼۂʏࢫمȼɢɨȓࢫمɵࢫɸʊةȓࢫأȫȳɾ.
ࢫɻɛɄșࢫمȨɡɮȓࢫاɦɳɜɅࢫȉɳɜɅࢫاɦɜȳاȲࢫاםɈɐɽɰࢫفʊɻ֗ࢫɼǻحȆɦȓࢫاםɨəࢫɏڴʄࢫɱɘȹࢫاםȨɡɮȓࢫمɀȯȲت ɦɨنșࢫفʊɻࢫمɵࢫجȯʆȯ֗ࢫɼۂʏࢫمȼɢɨȓࢫمɵࢫɸʊةȓࢫأȫȳɾࢫɇنɜȆࢫɦɨɜȆɱɽɰ֗ࢫɼتȨɮʊɪࢫاםɈɨɽȋ؈ɰࢫاםɀȆȲʈə.
ɼȋɻࢫȿȯȲࢫاɦ ɜȳاȲࢫɼتڴʏࢫȉȆݍݨɨسȓࢫاɦɐɨɳʊȓࢫاםɳɐɜȯȒࢫȉȆɦȗȆȲʈȭࢫاםȱɠɽȲࢫأɏֺɷࢫȉɜȆɏȓࢫاݍݨɨسȆȔࢫاɦɐȆȮʆȓࢫ ȉɮȨɡɮȓࢫاɦɳɜɅࢫȉȆɦȳȋȆط.ࢫ
