Cour de cassation du Maroc, chambre commerciale, 14 janvier 2021, n° 2021/30

Cour de cassation du Royaume du Maroc
Chambre commerciale
Arrêt n° 2021/30 du 14 janvier 2021 — Dossier n° 2020/1/3/1393
Version française
النسخة العربية

114

Chambre commerciale

Numéro 30

Arrêt numéro 14

Pourvoi

2021

Numéro de dossier 1393 /3/1/ 2020

Attendu qu'il est établi qu'il n'est pas permis de former un pourvoi en cassation deux fois contre la même décision par le même requérant ; et attendu que le requérant avait précédemment introduit une demande en cassation contre l'arrêt d'appel objet du présent pourvoi et qu'il a été statué par la non-recevabilité de sa demande ; que sa présente demande en cassation contre le même arrêt d'appel est irrecevable, dès lors que le droit de former un pourvoi en cassation ne s'exerce qu'une seule fois ; qu'il y a lieu en conséquence de déclarer son pourvoi irrecevable.

Sur la requête en cassation déposée le 05-11-2020 par le requérant susnommé, Maître Mohamed, par l'intermédiaire de son avocat, visant à casser l'arrêt numéro 2362 rendu par la Cour d'appel commerciale de Casablanca le 08-05-2018 dans le dossier numéro 651 // 8211 / 2018.

Et sur la décision du président de la chambre de ne pas procéder à une enquête conformément à l'article 363 du Code de procédure civile.

Et sur les autres pièces versées au dossier.

Et sur le Code de procédure civile daté du 28 septembre 1974, tel que modifié et complété.

Et sur l'ordonnance de clôture et de notification rendue le 17-12-2020.

Et sur l'avis de fixation de l'affaire à l'audience publique tenue le 14-01-2021.

Et sur l'appel des parties et de leurs représentants et leur non-comparution et après lecture du rapport par le conseiller rapporteur, Monsieur Mohamed Ramzi, et audition des observations du procureur général, Monsieur Rachid Benani.

Et après en avoir délibéré conformément à la loi.

Attendu qu'il est établi qu'il n'est pas permis de former un pourvoi en cassation deux fois contre la même décision par le même requérant ; et attendu qu'il ressort de l'arrêt numéro 152 /1 rendu par la Cour de cassation le 11-06-2020 dans le dossier numéro 528 /3/1/ 2019, dont copie est jointe au dossier, que le requérant (M.) Mohamed avait précédemment, le 01-02-2019, introduit une requête visant à casser l'arrêt numéro 2362 rendu par la Cour d'appel commerciale de Casablanca le 08-05-2018 dans le dossier numéro 651 / 8211 / 2018, et qu'il a été statué à son sujet par l'arrêt susvisé qui a décidé de la non-recevabilité de sa demande ; que sa présente demande en cassation contre le même arrêt d'appel est irrecevable, dès lors que le droit de former un pourvoi en cassation ne s'exerce qu'une seule fois ; qu'il y a lieu en conséquence de déclarer son pourvoi irrecevable.

Pour ces motifs, la Cour de cassation a statué par la non-recevabilité de la demande et a condamné le requérant aux dépens.

Et c'est par le présent arrêt, rendu en audience publique à la date susmentionnée dans la salle d'audience ordinaire de la Cour de cassation à Rabat, la formation de jugement étant composée du président de chambre, Monsieur Saïd Saadaoui, président, et des conseillers Messieurs Mohamed Ramzi, rapporteur, Mohamed El Kadiri, Mohamed Karam et Hassan Srar, membres.

En présence du procureur général, Monsieur Rachid Benani, et avec l'assistance du greffier, Monsieur Nabil El Qabli.

Traduction automatique fournie à titre indicatif. Seul le texte original en arabe fait foi.
Source : Portail officiel de la jurisprudence — CSPJ

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Maître Reda Kohen, avocat en droit immobilier et droit des affaires à Paris

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture