Application par la jurisprudence

Nota bene — avant de répondre au fond, attention: « article 2090 » a changé de contenu et même d’emplacement selon les réformes du Code civil, notamment la refonte des sûretés (2006), si bien que la jurisprudence visée dépend fortement de la version et de la matière en cause.
En pratique, les juges appliquent ce type d’article de manière stricte à son domaine (historiquement, sûretés/privilèges), en vérifiant les conditions légales, l’opposabilité aux tiers et en évitant toute extension par analogie.
Précisez la période ou le contexte (ancien droit des sûretés vs numérotation actuelle) et je vous donne une synthèse jurisprudentielle ciblée en 3–4 points.