{"id":2129985,"date":"2026-09-24T22:13:49","date_gmt":"2026-09-24T20:13:49","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.fr\/2026\/09\/24\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\/"},"modified":"2026-09-24T22:13:49","modified_gmt":"2026-09-24T20:13:49","slug":"compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/2026\/09\/24\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\/","title":{"rendered":"Compr\u00e9 una casa en Francia y la obra se hizo sin permiso: demolici\u00f3n, multa, regularizaci\u00f3n y recursos"},"content":{"rendered":"

Usted compr\u00f3 una casa en Francia, todo parec\u00eda en regla ante notario y meses despu\u00e9s llega la carta que nadie espera: la alcald\u00eda (mairie<\/em>) le informa de que la ampliaci\u00f3n del sal\u00f3n, el porche cubierto, la caseta junto a la piscina o la terraza transformada en habitaci\u00f3n se construyeron sin autorizaci\u00f3n urban\u00edstica. Le hablan de multa, de demolici\u00f3n y de un expediente que usted no abri\u00f3, porque la obra la hizo el vendedor a\u00f1os atr\u00e1s. La primera reacci\u00f3n suele ser pensar que, como comprador de buena fe, nada de esto le afecta. El derecho franc\u00e9s dice lo contrario: las sanciones y la obligaci\u00f3n de demoler o poner en conformidad persiguen al inmueble y a su propietario actual, aunque no fuera el autor de la obra. Este art\u00edculo explica, paso a paso, qu\u00e9 riesgos corre realmente el comprador espa\u00f1ol, qu\u00e9 plazos juegan a su favor y en qu\u00e9 orden debe actuar: probar los hechos, fechar la terminaci\u00f3n de la obra, intentar la regularizaci\u00f3n y, en paralelo, reclamar contra el vendedor que le ocult\u00f3 la irregularidad.<\/p>\n

I. La obra ilegal persigue a la casa y a su due\u00f1o actual, aunque la hiciera el vendedor<\/h2>\n

En Francia, construir, ampliar o transformar sin la autorizaci\u00f3n exigida es un delito (d\u00e9lit<\/em>) urban\u00edstico, y las medidas de demolici\u00f3n o puesta en conformidad se dirigen contra el propietario del momento, no solo contra quien levant\u00f3 la obra. Comprender esta l\u00f3gica es el punto de partida: usted no necesita ser culpable para verse obligado a demoler o a regularizar, pero dispone de defensas reales, de plazos de prescripci\u00f3n y de una acci\u00f3n directa contra el vendedor. Todo depende de qu\u00e9 se construy\u00f3, cu\u00e1ndo se termin\u00f3 y qu\u00e9 le ocultaron en la venta.<\/p>\n

A. Multa, demolici\u00f3n y requerimiento: lo que la alcald\u00eda puede pedir contra usted<\/h3>\n

El art\u00edculo L. 421-1 del C\u00f3digo de urbanismo franc\u00e9s<\/a> establece que las construcciones, incluso sin cimientos, deben ir precedidas de una licencia de obra (permis de construire<\/em>), y que un decreto del Consejo de Estado fija qu\u00e9 trabajos sobre construcciones existentes y qu\u00e9 cambios de uso exigen tambi\u00e9n esa licencia. Las obras menores pasan por una declaraci\u00f3n previa (d\u00e9claration pr\u00e9alable<\/em>) en la alcald\u00eda, pero la regla es la misma: sin autorizaci\u00f3n, la obra es irregular. Un porche que se cierra para ganar una habitaci\u00f3n, una terraza que se cubre, una caseta o un pool house<\/em> levantados sin pasar por la alcald\u00eda entran t\u00edpicamente en este supuesto, como muestra un caso juzgado en 2026 que se analiza m\u00e1s abajo.<\/p>\n

La sanci\u00f3n penal est\u00e1 en el art\u00edculo L. 480-4 del C\u00f3digo de urbanismo<\/a>, vigente a la fecha de redacci\u00f3n: ejecutar trabajos sometidos a autorizaci\u00f3n ignorando las reglas urban\u00edsticas o las condiciones de la licencia se castiga con una multa de entre 1.200 euros y 6.000 euros por metro cuadrado de superficie construida o, cuando la obra no genera superficie, de hasta 300.000 euros, con seis meses de prisi\u00f3n a\u00f1adidos en caso de reincidencia. La multa puede imponerse al usuario del suelo, al beneficiario de los trabajos, al arquitecto, al constructor o a cualquier responsable de su ejecuci\u00f3n. Que usted comprara despu\u00e9s no le convierte autom\u00e1ticamente en responsable penal de una obra ajena, pero la administraci\u00f3n puede dirigir contra usted, como propietario actual, las medidas civiles y administrativas que siguen.<\/p>\n

En caso de condena por estas infracciones, el art\u00edculo L. 480-5 del C\u00f3digo de urbanismo<\/a> permite al tribunal ordenar la puesta en conformidad de los lugares o de la obra con los reglamentos o la autorizaci\u00f3n, o bien la demolici\u00f3n y la restituci\u00f3n del suelo a su estado anterior. El art\u00edculo L. 480-7 del mismo c\u00f3digo<\/a> a\u00f1ade que el tribunal fija un plazo para ejecutar la orden y puede acompa\u00f1arla de una multa coercitiva (astreinte<\/em>) de hasta 500 euros por d\u00eda de retraso, adem\u00e1s de ordenar la ejecuci\u00f3n provisional. La astreinte<\/em> es una cantidad que se acumula cada d\u00eda hasta que se cumple lo ordenado: una demolici\u00f3n que se retrasa cien d\u00edas puede costar hasta 50.000 euros adicionales, de ah\u00ed que nunca convenga ignorar una orden judicial esperando que el asunto se enfr\u00ede.<\/p>\n

Sin necesidad de pasar por la v\u00eda penal, el art\u00edculo L. 480-14 del C\u00f3digo de urbanismo<\/a> permite al municipio (commune<\/em>) o a la mancomunidad competente en plan local de urbanismo acudir al tribunal judicial para que ordene la demolici\u00f3n o la puesta en conformidad de una obra levantada sin la autorizaci\u00f3n exigida o incumpli\u00e9ndola. Esta acci\u00f3n civil del municipio prescribe a los diez a\u00f1os contados desde la terminaci\u00f3n de los trabajos, de modo que una ampliaci\u00f3n terminada hace ocho a\u00f1os sigue siendo atacable por esta v\u00eda. Y cuando se ha levantado acta (proc\u00e8s-verbal<\/em>) de la infracci\u00f3n, el art\u00edculo L. 481-1 del C\u00f3digo de urbanismo<\/a> permite adem\u00e1s a la autoridad competente, tras invitar al interesado a presentar sus observaciones, imponer una multa y requerirle formalmente (mise en demeure<\/em>) que regularice la situaci\u00f3n solicitando la autorizaci\u00f3n correspondiente.<\/p>\n

Los plazos son la primera defensa del comprador y conviene conocerlos con precisi\u00f3n, porque cada v\u00eda tiene el suyo y todos parten de la fecha de terminaci\u00f3n de la obra. La p\u00e1gina oficial del servicio p\u00fablico franc\u00e9s sobre la prescripci\u00f3n de las infracciones urban\u00edsticas<\/a>, verificada el 25 de febrero de 2026, resume el esquema: la acci\u00f3n penal prescribe a los seis a\u00f1os desde la terminaci\u00f3n de los trabajos, de acuerdo con el art\u00edculo 8 del C\u00f3digo de procedimiento penal<\/a>, que fija en seis a\u00f1os la prescripci\u00f3n de la acci\u00f3n p\u00fablica de los delitos; la acci\u00f3n civil del municipio para obtener la demolici\u00f3n o la puesta en conformidad prescribe a los diez a\u00f1os; la acci\u00f3n civil de un tercero perjudicado (un vecino, una copropiedad, una asociaci\u00f3n) prescribe a los cinco a\u00f1os; y el plazo administrativo es de diez a\u00f1os. Pasados esos plazos, la v\u00eda correspondiente se cierra, pero mientras siguen abiertos el riesgo es real y acumulable: multa por un lado, demolici\u00f3n por otro.<\/p>\n

El plazo administrativo merece una explicaci\u00f3n aparte porque protege al comprador que quiere hacer obras nuevas sobre una construcci\u00f3n antigua irregular. El art\u00edculo L. 421-9 del C\u00f3digo de urbanismo<\/a> dispone que, cuando una construcci\u00f3n est\u00e1 terminada desde hace m\u00e1s de diez a\u00f1os, la denegaci\u00f3n de una licencia o la oposici\u00f3n a una declaraci\u00f3n previa no puede fundarse en la irregularidad inicial de esa construcci\u00f3n. Esta regla tiene cuatro excepciones: que la construcci\u00f3n exponga a sus ocupantes o a terceros a un riesgo de muerte o de lesiones con mutilaci\u00f3n o invalidez permanente, que se haya ejercitado una acci\u00f3n de demolici\u00f3n en las condiciones del art\u00edculo L. 480-13, que el inmueble est\u00e9 en un parque nacional o en un sitio clasificado, o que se encuentre en el dominio p\u00fablico. Fuera de estos casos, una casa cuya ampliaci\u00f3n irregular tiene m\u00e1s de diez a\u00f1os no puede ver bloqueada una licencia nueva por ese solo motivo, lo que abre una v\u00eda de regularizaci\u00f3n indirecta que un abogado urbanista sabe explotar.<\/p>\n

La jurisprudencia m\u00e1s reciente refuerza adem\u00e1s que la demolici\u00f3n es la \u00faltima opci\u00f3n, no la primera. Por sentencia del 18 de junio de 2026 (recurso n.\u00ba 24-14.342, publicada en el Bolet\u00edn, le\u00edda \u00edntegramente para este art\u00edculo), la Tercera Sala de lo Civil de la Corte de Casaci\u00f3n francesa cas\u00f3 una demolici\u00f3n ordenada contra una sociedad inmobiliaria que hab\u00eda realizado un relleno de terreno (exhaussement de sol<\/em>) sin declaraci\u00f3n previa: el tribunal de apelaci\u00f3n hab\u00eda ordenado restituir las parcelas a su estado anterior sin examinar si la obra pod\u00eda ponerse en conformidad. La Corte record\u00f3 que, conforme a la reserva del Consejo Constitucional del 31 de julio de 2020 (decisi\u00f3n n.\u00ba 2020-853 QPC), la demolici\u00f3n prevista en el art\u00edculo L. 480-14 no puede ordenarse cuando el juez puede ordenar en su lugar la puesta en conformidad y esta es aceptada por el propietario, y que el juez debe comprobar de oficio, aunque nadie se lo pida, si esa puesta en conformidad es posible y aceptada. La sentencia puede consultarse en su texto oficial de la Corte de Casaci\u00f3n<\/a>. Para el comprador espa\u00f1ol, la lecci\u00f3n es pr\u00e1ctica: ante una demanda de demolici\u00f3n del municipio, proponer cuanto antes una puesta en conformidad seria y documentada cambia el desenlace del juicio.<\/p>\n

B. El vendedor que ocult\u00f3 la irregularidad responde ante usted aunque la alcald\u00eda le reclame a usted<\/h3>\n

Que la administraci\u00f3n persiga al propietario actual no significa que el vendedor quede impune: el comprador dispone de una acci\u00f3n directa contra quien le vendi\u00f3 una casa presentada como regular. El fundamento principal es la garant\u00eda por defectos ocultos (garantie des vices cach\u00e9s<\/em>): el art\u00edculo 1641 del C\u00f3digo civil franc\u00e9s<\/a> obliga al vendedor a responder de los defectos ocultos que hacen la cosa impropia para su uso o disminuyen tanto ese uso que el comprador no la habr\u00eda adquirido, o habr\u00eda pagado menos, de haberlos conocido. Una construcci\u00f3n sin autorizaci\u00f3n expone al comprador a una condena de demolici\u00f3n, a la imposibilidad de reconstruir igual en caso de siniestro y a una p\u00e9rdida de valor: los tribunales franceses admiten que ese riesgo constituye un defecto indemnizable, como confirma una sentencia de julio de 2026.<\/p>\n

El 2 de julio de 2026, el Tribunal judicial de Draguignan (autos n.\u00ba 24\/00073, en primera instancia, texto \u00edntegro le\u00eddo para este art\u00edculo) conden\u00f3 a unos vendedores a indemnizar a los compradores de una villa adquirida en 2018 por 480.000 euros: seis elementos (un cobertizo para el coche, una p\u00e9rgola, una caseta junto a la piscina, un cobertizo de jard\u00edn, una terraza cerrada convertida en espacio habitable y una terraza alrededor de la piscina) se hab\u00edan levantado sin licencia ni declaraci\u00f3n previa, y solo la terraza cerrada era regularizable. El tribunal concedi\u00f3 20.196,66 euros de rebaja del precio, 55.000 euros por p\u00e9rdida de valor venal, 2.040 euros de gastos de peritaje privado y 2.000 euros por costas procesales, al entender probado que las obras eran anteriores a la venta, estaban ocultas y las conoc\u00edan los vendedores por haberlas construido durante su propiedad. La sentencia puede consultarse en su texto oficial publicado<\/a>. El importe total, superior a 79.000 euros, muestra que ocultar una irregularidad urban\u00edstica sale mucho m\u00e1s caro que declararla.<\/p>\n

Dos reglas completan el cuadro. La acci\u00f3n por defectos ocultos debe ejercitarse en los dos a\u00f1os siguientes al descubrimiento del defecto, seg\u00fan el art\u00edculo 1648 del C\u00f3digo civil<\/a>: el plazo no corre desde la compra, sino desde que usted descubre la irregularidad, pero una vez descubierta conviene actuar en semanas, no en meses, porque habr\u00e1 que peritar, requerir y demandar. Y el art\u00edculo 1112-1 del C\u00f3digo civil<\/a> impone a quien conoce una informaci\u00f3n determinante para el consentimiento de la otra parte el deber de comunic\u00e1rsela cuando esta la ignora leg\u00edtimamente: el vendedor que sab\u00eda que la ampliaci\u00f3n carec\u00eda de licencia y call\u00f3 incumple este deber, lo que refuerza la reclamaci\u00f3n por el precio pagado de m\u00e1s y por los da\u00f1os sufridos. Conserve la escritura, el anuncio de venta si promet\u00eda una superficie o unas dependencias, y toda menci\u00f3n del vendedor sobre licencias: son la prueba del silencio.<\/p>\n

II. El m\u00e9todo que funciona: probar, fechar, regularizar y reclamar en el orden correcto<\/h2>\n

Los expedientes que se ganan no son los que tienen m\u00e1s raz\u00f3n, sino los que llegan al juez con hechos probados, fechas fijadas y una regularizaci\u00f3n intentada de buena fe. El orden importa: primero se asegura la prueba y se fecha la terminaci\u00f3n de la obra, despu\u00e9s se intenta la regularizaci\u00f3n ante la alcald\u00eda y en paralelo se reclama contra el vendedor antes de que prescriba la acci\u00f3n. Hacerlo al rev\u00e9s, por ejemplo demoler precipitadamente para \u00abcalmar\u00bb a la alcald\u00eda, puede destruir la prueba del defecto frente al vendedor y debilitar la reclamaci\u00f3n del precio.<\/p>\n

A. Fijar la prueba y la fecha de terminaci\u00f3n antes de tocar un solo ladrillo<\/h3>\n

Todo el sistema de plazos gira alrededor de una sola fecha: la de terminaci\u00f3n (ach\u00e8vement<\/em>) de los trabajos irregulares. De ella dependen los seis a\u00f1os de la v\u00eda penal, los diez a\u00f1os de la acci\u00f3n civil del municipio, los cinco a\u00f1os de los terceros y los diez a\u00f1os del plazo administrativo. Probar que la obra termin\u00f3 hace m\u00e1s de seis o de diez a\u00f1os puede cerrar una o varias v\u00edas de ataque; no poder fecharla deja todos los plazos abiertos en su contra. Re\u00fana facturas de materiales o de empresas aunque est\u00e9n a nombre del vendedor, fotograf\u00edas antiguas con fecha, im\u00e1genes a\u00e9reas hist\u00f3ricas, testimonios de vecinos, contratos de suministro y cualquier documento que sit\u00fae la obra en el tiempo. Si el vendedor le entreg\u00f3 facturas o le habl\u00f3 de las fechas por escrito, conserve esos mensajes: valen tanto para la prescripci\u00f3n frente a la administraci\u00f3n como para probar que \u00e9l conoc\u00eda la obra.<\/p>\n

Encargue cuanto antes un acta de oficial de justicia (commissaire de justice<\/em>, antes huissier de justice<\/em>): un profesional independiente que describe, mide y fotograf\u00eda cada elemento irregular, su superficie, su altura y su estado. Esa acta fija el estado de los lugares y evita que, meses despu\u00e9s, se discuta qu\u00e9 exist\u00eda realmente. Complete el expediente con un informe t\u00e9cnico de un arquitecto o perito que identifique cada obra, diga qu\u00e9 autorizaci\u00f3n habr\u00eda exigido (licencia o declaraci\u00f3n previa) y valore si es regularizable conforme al plan local de urbanismo (plan local d’urbanisme<\/em>, el documento municipal que fija las reglas de construcci\u00f3n de cada parcela). El peritaje que convenci\u00f3 al tribunal de Draguignan segu\u00eda exactamente este esquema: seis obras identificadas una por una, autorizaci\u00f3n exigible para cada una y pronunciamiento sobre su car\u00e1cter regularizable. Un informe gen\u00e9rico que habla de \u00abobras sin licencia\u00bb sin detallarlas sirve de poco.<\/p>\n

Acuda despu\u00e9s a la alcald\u00eda a pedir informaci\u00f3n por escrito sobre la situaci\u00f3n urban\u00edstica de su parcela: pregunte qu\u00e9 licencias y declaraciones constan en el expediente, si existe alguna acta o procedimiento en curso y qu\u00e9 prev\u00e9 el plan local para su zona. Antes de comprar, el instrumento equivalente es el certificado de urbanismo (certificat d’urbanisme<\/em>): el art\u00edculo L. 410-1 del C\u00f3digo de urbanismo<\/a> dispone que este certificado indica las reglas de urbanismo aplicables al terreno, las limitaciones administrativas a la propiedad y los impuestos urban\u00edsticos, y que, si la solicitud describe la operaci\u00f3n proyectada, dice adem\u00e1s si el terreno puede destinarse a ella y en qu\u00e9 estado est\u00e1n los equipamientos p\u00fablicos. Solicitado antes de la compra, habr\u00eda revelado la ausencia de licencias; solicitado despu\u00e9s, le dice con qu\u00e9 reglas juega su regularizaci\u00f3n. Si usted compr\u00f3 sin pedirlo, no se culpe: la mayor\u00eda de los compradores espa\u00f1oles descubren este documento cuando ya es tarde, y el procedimiento sigue ofreciendo salidas.<\/p>\n

En paralelo, ponga al vendedor ante sus responsabilidades por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception<\/em>): describa cada irregularidad descubierta, anuncie el peritaje, reclame la rebaja del precio o la resoluci\u00f3n y reserve expresamente todos sus derechos. Esta carta cumple tres funciones: interrumpe la inercia del expediente, fija una fecha cierta de descubrimiento del defecto y demuestra su buena fe ante la alcald\u00eda y ante el juez. Si el vendedor propone una soluci\u00f3n amistosa, no acepte nada verbal: cualquier acuerdo debe firmarse por escrito, con cantidades, plazos y renuncia clara a reclamar despu\u00e9s. Y recuerde el plazo del art\u00edculo 1648 citado arriba: dos a\u00f1os desde el descubrimiento para demandar por defectos ocultos. Un comprador que espera a ver c\u00f3mo evoluciona el expediente municipal y deja pasar esos dos a\u00f1os puede conservar la casa pero perder para siempre la reclamaci\u00f3n contra el vendedor.<\/p>\n

B. Regularizar ante la alcald\u00eda y defenderse sin aceptar la demolici\u00f3n por defecto<\/h3>\n

La regularizaci\u00f3n consiste en solicitar ahora la autorizaci\u00f3n que debi\u00f3 pedirse antes: una licencia o una declaraci\u00f3n previa que cubra la obra existente. Presente un expediente completo, elaborado por un profesional, con planos del estado actual, fotograf\u00edas y justificaci\u00f3n del cumplimiento del plan local de urbanismo. Si la obra respeta las reglas vigentes de altura, distancias, aspecto y superficie, la alcald\u00eda puede conceder la autorizaci\u00f3n y el expediente sancionador pierde su objeto. Si la deniega fund\u00e1ndose \u00fanicamente en la irregularidad inicial de una construcci\u00f3n terminada hace m\u00e1s de diez a\u00f1os, esa denegaci\u00f3n choca con el art\u00edculo L. 421-9 explicado arriba, salvo las cuatro excepciones legales, y puede recurrirse. En cambio, si la obra vulnera reglas de fondo del plan local, la regularizaci\u00f3n directa es imposible y hay que pasar a la segunda estrategia: la puesta en conformidad.<\/p>\n

La puesta en conformidad (mise en conformit\u00e9<\/em>) es la alternativa a la demolici\u00f3n que la Corte de Casaci\u00f3n protege desde junio de 2026: modificar la obra para que cumpla las reglas en lugar de derribarla. Reducir una altura, retranquear un metro, cambiar materiales o demoler solo la parte que invade la distancia al vecino puede bastar, y el juez debe examinar de oficio esta posibilidad cuando el municipio pide la demolici\u00f3n, siempre que usted la acepte. La actitud procesal es decisiva: el propietario que llega al juicio sin propuesta alguna invita al juez a ordenar la demolici\u00f3n, mientras que el que presenta un proyecto de puesta en conformidad firmado por un arquitecto, con calendario y presupuesto, obliga al tribunal a motivar por qu\u00e9 esa soluci\u00f3n no bastar\u00eda. Nunca declare por escrito que prefiere demoler \u00abpara terminar antes\u00bb: esa frase, una vez en el expediente, cierra la puerta que la sentencia de 2026 mantiene abierta.<\/p>\n

Si recibe un requerimiento formal de regularizaci\u00f3n (mise en demeure<\/em>) o una multa administrativa, lea la notificaci\u00f3n con un abogado antes de responder: debe indicar los hechos constatados en el acta, el fundamento legal, el plazo para presentar observaciones y las v\u00edas de recurso con sus propios plazos. Responder fuera de plazo o con un escrito gen\u00e9rico equivale a no responder. Cuando la obra es regularizable, el mejor contenido de la respuesta es la solicitud de autorizaci\u00f3n ya presentada o en preparaci\u00f3n, con su justificante de dep\u00f3sito: demuestra buena fe y deja sin efecto pr\u00e1ctico la sanci\u00f3n. Cuando no es regularizable en su estado actual, la respuesta debe proponer la puesta en conformidad con su proyecto t\u00e9cnico. Y si la notificaci\u00f3n invoca hechos prescritos o una fecha de terminaci\u00f3n err\u00f3nea, la prueba reunida en la primera fase (acta de oficial de justicia, facturas antiguas, fotograf\u00edas fechadas) sirve para discutir tanto la fecha como la prescripci\u00f3n.<\/p>\n

Queda la reclamaci\u00f3n contra el vendedor, que avanza en un carril separado y no debe esperar al resultado del expediente municipal. Con el peritaje en la mano, la v\u00eda ordinaria es demandar la rebaja del precio y la indemnizaci\u00f3n de la p\u00e9rdida de valor y de los gastos, como hicieron los compradores de Draguignan, o pedir la resoluci\u00f3n de la venta con devoluci\u00f3n del precio si el defecto es tan grave que usted no habr\u00eda comprado de saberlo. La elecci\u00f3n entre rebaja y resoluci\u00f3n es estrat\u00e9gica: quien pide la resoluci\u00f3n debe estar dispuesto a devolver la casa, y quien pide la rebaja debe cuantificarla con el perito. En ambos casos, la prueba de que el vendedor conoc\u00eda la irregularidad (obras hechas durante su propiedad, silencio en la escritura, superficie anunciada que inclu\u00eda metros ilegales) multiplica las posibilidades de \u00e9xito y abre la puerta a da\u00f1os y perjuicios. Para situar esta acci\u00f3n dentro del conjunto de defensas del comprador, este despacho ya ha publicado en espa\u00f1ol una gu\u00eda sobre c\u00f3mo reclamar por defectos ocultos tras comprar una casa en Francia<\/a> y otra sobre qu\u00e9 hacer cuando los diagn\u00f3sticos t\u00e9cnicos de la compra estaban mal hechos<\/a>; el presente art\u00edculo completa la serie con el supuesto espec\u00edfico de la obra sin autorizaci\u00f3n urban\u00edstica.<\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/h2>\n

Descubrir que la casa comprada en Francia incluye una obra sin permiso no es una an\u00e9cdota administrativa: es un problema que combina multa, demolici\u00f3n posible y p\u00e9rdida de valor, pero que el derecho franc\u00e9s permite resolver con m\u00e9todo. Retenga las ideas esenciales: la administraci\u00f3n persigue al propietario actual aunque no construyera, con multas de hasta 300.000 euros o 6.000 euros por metro cuadrado y demolici\u00f3n bajo multa coercitiva diaria; cada v\u00eda tiene su prescripci\u00f3n contada desde la terminaci\u00f3n de la obra (seis a\u00f1os en penal, diez en civil municipal, cinco para terceros, diez en administrativo); la demolici\u00f3n es subsidiaria y el juez debe examinar de oficio la puesta en conformidad aceptada por el propietario; y el vendedor que ocult\u00f3 la irregularidad responde con rebaja del precio e indemnizaci\u00f3n, como los m\u00e1s de 79.000 euros de la sentencia de Draguignan de julio de 2026. El orden de actuaci\u00f3n decide el resultado: asegurar la prueba con oficial de justicia y perito antes de tocar nada, fechar la terminaci\u00f3n, pedir informaci\u00f3n escrita en la alcald\u00eda, requerir al vendedor por carta certificada dentro de los dos a\u00f1os del descubrimiento e intentar la regularizaci\u00f3n o la puesta en conformidad con proyecto t\u00e9cnico. Con ese expediente, la carta de la alcald\u00eda deja de ser una amenaza incomprensible y se convierte en un procedimiento gobernable.<\/p>\n

\u00bfNecesita una opini\u00f3n r\u00e1pida sobre su caso?<\/h2>\n

Nuestro despacho propone una consulta telef\u00f3nica en 48 horas con un abogado del despacho para analizar su expediente urban\u00edstico, sus plazos y su reclamaci\u00f3n contra el vendedor. Primera consulta telef\u00f3nica: 80 EUR TTC. Escr\u00edbanos a trav\u00e9s de nuestra p\u00e1gina de contacto<\/a> o llame al +33 6 46 60 58 22<\/a> indicando la fecha de la carta de la alcald\u00eda y la fecha de su escritura de compra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La alcald\u00eda le reclama por una ampliaci\u00f3n o dependencia construida sin autorizaci\u00f3n por el vendedor: qu\u00e9 multa y demolici\u00f3n arriesga, qu\u00e9 plazos le protegen y c\u00f3mo regularizar y reclamar el precio.<\/p>\n","protected":false},"author":251031309,"featured_media":4188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[80323,80322],"tags":[],"class_list":["post-2129985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-es-analisis-juridico","category-es-immobilier-patrimoine"],"yoast_head":"\nCompr\u00e9 una casa en Francia y la obra se hizo sin permiso: demolici\u00f3n, multa, regularizaci\u00f3n y recursos - Ma\u00eetre Reda Kohen, avocat en droit immobilier et droit des affaires \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/2026\/09\/24\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Compr\u00e9 una casa en Francia y la obra se hizo sin permiso: demolici\u00f3n, multa, regularizaci\u00f3n y recursos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La alcald\u00eda le reclama por una ampliaci\u00f3n o dependencia construida sin autorizaci\u00f3n por el vendedor: qu\u00e9 multa y demolici\u00f3n arriesga, qu\u00e9 plazos le protegen y c\u00f3mo regularizar y reclamar el precio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/2026\/09\/24\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Reda Kohen, avocat en droit immobilier et droit des affaires \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-24T20:13:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\"},\"headline\":\"Compr\u00e9 una casa en Francia y la obra se hizo sin permiso: demolici\u00f3n, multa, regularizaci\u00f3n y recursos\",\"datePublished\":\"2026-09-24T20:13:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\\\/\"},\"wordCount\":3857,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"An\u00e1lisis jur\u00eddico\",\"Inmuebles y patrimonio en Francia\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"citation\":\"Compr\u00e9 una casa en Francia y la obra se hizo sin permiso: demolici\u00f3n, multa, regularizaci\u00f3n y recursos\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"An\u00e1lisis jur\u00eddico\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Inmuebles y patrimonio en Francia\"}],\"dateModified\":\"2026-09-24T20:13:49+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\\\/\",\"name\":\"Compr\u00e9 una casa en Francia y la obra se hizo sin permiso: demolici\u00f3n, multa, regularizaci\u00f3n y recursos - Ma\u00eetre Reda Kohen, avocat en droit immobilier et droit des affaires \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-24T20:13:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash.webp\",\"width\":3464,\"height\":2309},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Compr\u00e9 una casa en Francia y la obra se hizo sin permiso: demolici\u00f3n, multa, regularizaci\u00f3n y recursos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen, avocat sp\u00e9cialiste en droit immobilier et droit des affaires \u00e0 Paris, conseille et assiste entreprises et particuliers dans leurs op\u00e9rations immobili\u00e8res, commerciales et contractuelles. Il intervient \u00e9galement en contentieux immobilier et en r\u00e9solution des conflits commerciaux complexes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/es\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Compr\u00e9 una casa en Francia y la obra se hizo sin permiso: demolici\u00f3n, multa, regularizaci\u00f3n y recursos - Ma\u00eetre Reda Kohen, avocat en droit immobilier et droit des affaires \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/2026\/09\/24\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Compr\u00e9 una casa en Francia y la obra se hizo sin permiso: demolici\u00f3n, multa, regularizaci\u00f3n y recursos","og_description":"La alcald\u00eda le reclama por una ampliaci\u00f3n o dependencia construida sin autorizaci\u00f3n por el vendedor: qu\u00e9 multa y demolici\u00f3n arriesga, qu\u00e9 plazos le protegen y c\u00f3mo regularizar y reclamar el precio.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/2026\/09\/24\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Reda Kohen, avocat en droit immobilier et droit des affaires \u00e0 Paris","article_published_time":"2026-09-24T20:13:49+00:00","author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Kohen","Tiempo de lectura":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/2026\/09\/24\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/2026\/09\/24\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd"},"headline":"Compr\u00e9 una casa en Francia y la obra se hizo sin permiso: demolici\u00f3n, multa, regularizaci\u00f3n y recursos","datePublished":"2026-09-24T20:13:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/2026\/09\/24\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\/"},"wordCount":3857,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/2026\/09\/24\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash.webp","articleSection":["An\u00e1lisis jur\u00eddico","Inmuebles y patrimonio en Francia"],"inLanguage":"es-ES","citation":"Compr\u00e9 una casa en Francia y la obra se hizo sin permiso: demolici\u00f3n, multa, regularizaci\u00f3n y recursos","about":[{"@type":"Thing","name":"An\u00e1lisis jur\u00eddico"},{"@type":"Thing","name":"Inmuebles y patrimonio en Francia"}],"dateModified":"2026-09-24T20:13:49+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/2026\/09\/24\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/2026\/09\/24\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\/","name":"Compr\u00e9 una casa en Francia y la obra se hizo sin permiso: demolici\u00f3n, multa, regularizaci\u00f3n y recursos - Ma\u00eetre Reda Kohen, avocat en droit immobilier et droit des affaires \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/2026\/09\/24\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/2026\/09\/24\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-24T20:13:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/2026\/09\/24\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/2026\/09\/24\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/2026\/09\/24\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash.webp","width":3464,"height":2309},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/2026\/09\/24\/compre-casa-francia-obra-sin-permiso-demolicion-regularizacion-recursos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Compr\u00e9 una casa en Francia y la obra se hizo sin permiso: demolici\u00f3n, multa, regularizaci\u00f3n y recursos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Reda Kohen, avocat sp\u00e9cialiste en droit immobilier et droit des affaires \u00e0 Paris, conseille et assiste entreprises et particuliers dans leurs op\u00e9rations immobili\u00e8res, commerciales et contractuelles. Il intervient \u00e9galement en contentieux immobilier et en r\u00e9solution des conflits commerciaux complexes.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2129985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251031309"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2129985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2129985\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2129985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2129985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2129985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}