{"id":2156892,"date":"2026-10-25T06:27:51","date_gmt":"2026-10-25T05:27:51","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.fr\/2026\/10\/25\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\/"},"modified":"2026-10-25T06:27:51","modified_gmt":"2026-10-25T05:27:51","slug":"british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/25\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\/","title":{"rendered":"British Divorce and the English Pension Sharing Order in France After Brexit: Getting the Divorce Recognised, the Pension Divided and Refusals Challenged"},"content":{"rendered":"<p>You divorced in England, the English court made a pension sharing order over your husband&#8217;s or wife&#8217;s British pension, and you now live in France. Two questions decide everything: does France recognise the English divorce and its financial orders, and can an English order actually divide a pension when French retirement rights are involved? Since Brexit the European regulations that once moved family judgments automatically between London and Paris no longer apply, so the answer comes from French private international law and two recent rulings of the Cour de cassation, France&#8217;s supreme civil court. On 7 May 2025 the court restated the three conditions for enforcing a foreign money judgment in France and refused enforcement where a second compensation had been concealed from the foreign judge. On 25 March 2026 it held that a divorce pronounced abroad does not prevent a later claim for French financial compensation in France. This article explains which law ends your marriage, how the English divorce and its pension order are received in France, what an English sharing order can and cannot divide, and how to challenge a refusal at each stage.<\/p>\n<h2>I. The English divorce must first be recognised in France under rules that changed with Brexit<\/h2>\n<h3>A. French law decides which law ends the marriage and which court hears the financial consequences<\/h3>\n<p>Start with the law that governs the divorce itself. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006424491\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006424491\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 309 of the French Civil Code<\/a> provides: &#8220;Le divorce et la s\u00e9paration de corps sont r\u00e9gis par la loi fran\u00e7aise : &#8211; lorsque l&#8217;un et l&#8217;autre \u00e9poux sont de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise ; &#8211; lorsque les \u00e9poux ont, l&#8217;un et l&#8217;autre, leur domicile sur le territoire fran\u00e7ais ; &#8211; lorsque aucune loi \u00e9trang\u00e8re ne se reconna\u00eet comp\u00e9tence, alors que les tribunaux fran\u00e7ais sont comp\u00e9tents pour conna\u00eetre du divorce ou de la s\u00e9paration de corps.&#8221; For a British couple domiciled in France, the second case usually applies and French law governs; where one spouse stayed in England, the English court may instead apply English law to the divorce. Neither answer is wrong in itself, but the rest of the file, property, maintenance and pensions, follows different tracks depending on which court pronounced the divorce, so identify the pronouncing court before anything else. The matrimonial property regime that owns your French house follows its own conflict rules, explained in our guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/25\/british-married-england-living-france-matrimonial-regime-house-divorce-death-challenge-brexit\/\">being married in England and living in France, which regime owns the house and what happens on divorce or death<\/a>, and the arrangements for the children follow theirs, covered in our guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/24\/british-parent-france-child-custody-return-removal-challenge-brexit\/\">child custody, return and removal after a British-French separation<\/a>. This article deals only with the money: the English financial orders and the pensions behind them.<\/p>\n<p>French divorce law treats financial compensation as inseparable from the divorce proceedings. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006423871\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006423871\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 270 of the Civil Code<\/a> states: &#8220;Le divorce met fin au devoir de secours entre \u00e9poux. L&#8217;un des \u00e9poux peut \u00eatre tenu de verser \u00e0 l&#8217;autre une prestation destin\u00e9e \u00e0 compenser, autant qu&#8217;il est possible, la disparit\u00e9 que la rupture du mariage cr\u00e9e dans les conditions de vie respectives. Cette prestation a un caract\u00e8re forfaitaire. Elle prend la forme d&#8217;un capital dont le montant est fix\u00e9 par le juge.&#8221; The <em>prestation compensatoire<\/em>, a lump-sum payment that compensates the difference in living standards created by the divorce, is therefore fixed by the divorce judge in the divorce judgment, normally as capital. The <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1760\">official service-public guide<\/a> confirms the principle in the same terms, stating that the payment is made in principle as a lump-sum capital amount. Under domestic French law the claim must be made during the divorce case itself; a spouse who asks for it afterwards is turned away. The decisive question for British ex-spouses was whether that inadmissibility also applies when the divorce was pronounced abroad, in particular by an English court that never examined French-style compensation. The Cour de cassation answered no in 2026, as Part II explains, and that answer reshapes the strategy of every British divorcee living in France who received nothing for the pension gap at the time of the English decree.<\/p>\n<p>Because the European family-law regulations ceased to apply between the United Kingdom and France on 1 January 2021, English judgments now enter France through ordinary French private international law rather than through automatic European circulation. Concretely, the divorce itself, which changes your civil status, is taken into account in France once it has been regularly obtained abroad, while every order that commands payment or transfers value needs a separate enforcement gateway before a French bailiff or bank can act on it. Anglo-French practitioners therefore direct newly divorced clients to have the English decree checked for opposability, producing the conditional order and the final order with sworn translations to the competent public prosecutor, so that the divorce can be recorded against the French civil-status registers. That administrative recording and the judicial enforcement of the money orders are two different operations, and confusing them is the most common mistake in these files: a recorded divorce does not make the English pension order executable, and an enforceable pension order does not prove the divorce was properly recorded.<\/p>\n<p>Apply the three cases of Article 309 to the usual British configurations. Where both spouses are British and both are domiciled in France, the second case designates French law, and the French divorce judge will apply French rules to the divorce and, subject to the maintenance and property instruments, to its consequences. Where one spouse has returned to England while the other settled in France, an English court petitioned first may apply English law to the divorce, while a French court petitioned in parallel examines its own jurisdiction under French and European rules. The third case, where no foreign law claims competence although the French courts can hear the case, is rarer but protects spouses whose connecting factors point nowhere else. Because two courts in two countries can each consider themselves competent, instruct lawyers in both countries at the same time and ask each of them, in writing, what effect a step taken in one country has in the other before taking it. An English interim maintenance order, a French <em>ordonnance de protection<\/em> or a transfer of the children can each shift the balance of the financial case, and unwinding such a step costs more than coordinating it in advance.<\/p>\n<p>Language and proof deserve the same anticipation. Every English order you intend to use in France will need a sworn translation, and every French judgment you invoke in England will need a certified English translation. Budget for translators at the start, keep the original sealed orders, and never rely on a photocopy or an email from a solicitor when a court demands the original. The exequatur judge and the family judge both work on papers, and a complete, translated, paginated file is often the difference between an order granted on the documents and a case adjourned for months.<\/p>\n<h3>B. English money orders are enforced in France only after exequatur, under three strict conditions<\/h3>\n<p>An English financial remedy order, whether it is a lump sum, a property transfer or a pension sharing order, cannot be forcibly executed in France on its own. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410785\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410785\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 509 of the Code of Civil Procedure<\/a> sets the gateway: &#8220;Les jugements rendus par les tribunaux \u00e9trangers et les actes re\u00e7us par les officiers \u00e9trangers sont ex\u00e9cutoires sur le territoire de la R\u00e9publique de la mani\u00e8re et dans les cas pr\u00e9vus par la loi.&#8221; The procedure that makes them executable is called <em>exequatur<\/em>, a judgment by which a French court declares the foreign decision enforceable in France. Since Brexit there is no bilateral enforcement treaty and no European regulation bridging England and France for these orders, so the ordinary French conditions apply in full, and the Cour de cassation restated them on <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/681af5b70dfb1f09369ce1fb\">7 May 2025<\/a>: &#8220;Pour accorder l&#8217;exequatur, le juge fran\u00e7ais doit, en l&#8217;absence de convention internationale et en dehors du champ d&#8217;application des r\u00e8glements europ\u00e9ens, s&#8217;assurer que trois conditions sont remplies, \u00e0 savoir la comp\u00e9tence indirecte du juge \u00e9tranger, fond\u00e9e sur le rattachement du litige au juge saisi, la conformit\u00e9 \u00e0 l&#8217;ordre public international de fond et de proc\u00e9dure ainsi que l&#8217;absence de fraude.&#8221; The French judge therefore checks that the English court had a genuine link to the dispute, that nothing in the order offends French international public policy in substance or procedure, and that no fraud taints the judgment.<\/p>\n<p>The 2025 ruling shows how the fraud condition bites in pension cases. A wife divorced in France with a French <em>prestation compensatoire<\/em> had then obtained a German pension-splitting top-up without telling the German court about the French award, and, in <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/681af5b70dfb1f09369ce1fb\">its ruling of 7 May 2025<\/a>, the Cour de cassation upheld the refusal of exequatur because &#8220;la dissimulation, en connaissance de cause, dans l&#8217;instance allemande, de l&#8217;obtention d&#8217;une prestation compensatoire en France ayant d\u00e9j\u00e0 tenu compte de la disparit\u00e9 des droits respectifs des \u00e9poux \u00e0 pension vieillesse, a induit le juge allemand en erreur&#8221;. Concealing an existing compensation to obtain a second one from another judge is treated as a fraudulent manoeuvre that bars enforcement. The lesson for English orders presented in France runs both ways. When you ask a French court to enforce an English pension sharing order, disclose every sum already received under the English settlement and every French award, with translations, so that no suspicion of double compensation can arise. And when you resist enforcement of an English order in France, examine whether the English judge was told the full picture of the French pensions and awards, because a material concealment found in the foreign file can defeat exequatur.<\/p>\n<p>Prepare the exequatur file as if the French judge knew nothing of English procedure. The general mechanics of enforcing English judgments in France, including protective seizure of French assets once exequatur is granted, are detailed in our guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/23\/british-enforce-english-judgment-france-exequatur-seizure-challenge-brexit\/\">enforcing an English judgment in France, exequatur, seizure and how to challenge it<\/a>. The request itself goes to the judicial court, with the complete English order, a sworn French translation, proof that it is final and enforceable in England, and evidence of the English court&#8217;s jurisdiction over the parties. Expect the judge to test the order against French international public policy: a sharing percentage that strips one spouse of all retirement income, or an order made without the other spouse being heard, faces refusal. If exequatur is refused, the remedy is an appeal, and <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410858\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410858\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 538 of the Code of Civil Procedure<\/a> fixes the rhythm: &#8220;Le d\u00e9lai de recours par une voie ordinaire est d&#8217;un mois en mati\u00e8re contentieuse ; il est de quinze jours en mati\u00e8re gracieuse.&#8221; Count one month from service of the refusal in a contested case, and use that month to cure the defect, for instance by producing the missing proof of service or a supplementary English explanatory order, rather than simply repeating the same file on appeal.<\/p>\n<p>Keep the two French operations physically separate in your file. The civil-status recording is an administrative verification handled through the public prosecutor, while exequatur is a judicial decision pronounced by a court after adversarial argument. A useful checklist for the enforcement track runs as follows: the final English order with the court seal; the conditional order showing the divorce is complete; sworn translations of both; proof of service on the other party in England; a certificate or letter from the English solicitor confirming the order is final and enforceable and has not been stayed on appeal; pension valuations and Form P replies from each British provider; and a schedule converting every relevant figure into euros at a documented rate. When the English order contains several heads, lump sum, property transfer and pension share, ask for exequatur of each head distinctly, so that a difficulty on one head does not sink the others. Partial enforcement is a normal outcome, and a judge who can grant the uncontroversial heads while postponing one will usually do so.<\/p>\n<h2>II. The pension sharing order divides British pensions but stops at French ones, and French law compensates the gap<\/h2>\n<h3>A. What the English order transfers, and why French retirement rights are outside its reach<\/h3>\n<p>English law offers three ways to handle pensions on divorce, clearly summarised by the official British MoneyHelper service: transferring part of one person&#8217;s pension to the other, known as pension sharing, or asking the provider to pay each of you a share of the future pension income, known as pension attachment or earmarking, or keeping the pension intact while the other partner takes different assets of similar value, known as pension offsetting. Sharing is the cleanest of the three: &#8220;Sharing divides the combined pension value between the spouses on an agreed percentage basis, and because each ex-spouse then owns a separate part of the pension, both get a clean break from each other. Attachment merely redirects future income without separating ownership, and offsetting leaves the pension intact while rebalancing with other assets such as the house. When the English court makes a sharing order over a British occupational or personal pension, the British provider implements it directly under English pensions legislation, and the receiving ex-spouse normally obtains a pension credit in the same or another British scheme. That domestic mechanism is why sharing works smoothly while everyone and everything stays in Britain.<\/p>\n<p>The order reaches its limit at the French border. An English sharing order cannot directly divide rights accrued in the French compulsory retirement schemes, the basic state scheme and the complementary schemes, which operate under French statute and answer only to French or European instruments. The French divorce judge has no mirror power either: unlike the English court, the French court cannot split pension rights between spouses, but it takes each spouse&#8217;s present and future pension rights into account when fixing the <em>prestation compensatoire<\/em>. The Cour de cassation expressly approved that approach in <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/681af5b70dfb1f09369ce1fb\">the 2025 case<\/a>, noting that the French divorce judge &#8220;avait pris en compte ces \u00e9l\u00e9ments dans le calcul de la prestation compensatoire, quand bien m\u00eame ceux-ci ne sont ni nomm\u00e9s individuellement, ni calcul\u00e9s, ni compens\u00e9s pour moiti\u00e9&#8221;. In other words, French law compensates the pension disparity with capital rather than by dividing the pension itself. For a British couple this produces a coherent two-track outcome: the English order divides whatever British pension rights it can reach under English law, and the French claim captures the remaining disparity, including the value of French pension rights that no English order can touch. Where the English settlement already compensated the pension gap through offsetting, for example by awarding the house instead of a pension share, say so openly in the French proceedings, because silent double recovery is exactly what the fraud control punishes.<\/p>\n<p>State pensions need a separate word because they follow neither employer&#8217;s scheme rules nor the sharing logic. The British new State Pension can in some cases be shared on divorce under specific British provisions, while French basic pensions are strictly personal. Do not assume symmetry: check each right under its own statute, list British and French entitlements side by side with cash-equivalent values where available, and have the English <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/form-p-pension-inquiry-form-information-needed-when-a-pension-sharing-order-or-pension-attachment-order-may-be-made\">Form P pension inquiry<\/a> completed by each provider before the French judge is asked to value the disparity. British providers answer Form P, the standard pension information request on GOV.UK, as a matter of routine, and a French judge presented with complete valuations for both countries&#8217; rights can fix compensation that survives appeal. A file that mentions a French pension without valuing it invites the other side to argue that no disparity was proved.<\/p>\n<p>Consider a hypothetical couple to see how the two tracks combine. Sarah and James, both British, married in Leeds in 2002 and moved to Lyon in 2016. They divorce in London in 2024. The English court shares James&#8217;s British occupational pension 50-50, giving Sarah a pension credit worth about \u00a3120,000, offsets the London flat against Sarah&#8217;s share of the Lyon house, and makes a clean break with no ongoing spousal maintenance. Sarah then discovers that James accrued six years of French complementary pension rights while working in Lyon, worth roughly 60,000 euros in capitalised value, of which nothing was mentioned in London. Under the 2026 ruling, the English divorce does not bar Sarah from petitioning the Lyon family court for a <em>prestation compensatoire<\/em> capturing the disparity England left untouched: her interrupted career, the age gap at retirement and the French pension rights accrued during the marriage. The Lyon judge values the French rights, deducts what the English sharing and offsetting already compensated, and fixes a capital sum for the remainder, payable at once or in staged payments with indexation. Had Sarah instead concealed the \u00a3120,000 English credit from the Lyon judge while also hiding the Lyon award from London, either enforcement could collapse under the 2025 fraud control. Transparency is therefore not a moral nicety but the structural condition of cumulating the two remedies. The figures here are illustrative, but the method is the one the courts apply: value everything on both sides, subtract what has already been compensated, and convert only the proven remainder into French capital.<\/p>\n<h3>B. Claim French compensation even after an English divorce, and challenge every refusal in the right order<\/h3>\n<p>The 2026 ruling opens a door that many British divorcees believe is closed. In that case a Hungarian divorce had been pronounced in 2004 without any maintenance claim, and nine years later the wife sought a French <em>prestation compensatoire<\/em>; the appeal court called the claim inadmissible because it had not been made during the divorce proceedings, as domestic French law requires. The Cour de cassation, in <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69c3886dcdc6046d47dcc76b\">its ruling of 25 March 2026<\/a>, first recalled the domestic rule faithfully: &#8220;Il r\u00e9sulte des articles 270 et 271 du code civil que le juge doit se prononcer par une m\u00eame d\u00e9cision sur le divorce et sur la disparit\u00e9 que celui-ci peut cr\u00e9er dans les conditions de vie respectives des \u00e9poux et que la demande de prestation compensatoire, accessoire de la demande en divorce, n&#8217;est recevable que si elle est form\u00e9e au cours de la proc\u00e9dure de divorce.&#8221; Then it quashed the appeal decision, holding in <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69c3886dcdc6046d47dcc76b\">that same 25 March 2026 ruling<\/a>: &#8220;Il y a donc lieu de juger que la fin de non-recevoir oppos\u00e9e \u00e0 une demande de prestation compensatoire form\u00e9e hors proc\u00e9dure de divorce doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9e lorsque le divorce a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.&#8221; Where the divorce was pronounced abroad, the inadmissibility plea that would bar a late domestic claim must be set aside, because European maintenance jurisdiction deliberately offers the creditor several alternative courts independently of the divorce court. A British ex-spouse divorced in England who lives in France can therefore petition the French family court for compensation even though the English proceedings are over, provided the French court has jurisdiction over maintenance and French law, or the applicable foreign law, grants the claim.<\/p>\n<p>Two practical consequences follow. First, time does not necessarily defeat the claim, but delay weakens it: the disparity is assessed at the date of the divorce with regard to the foreseeable future, so file while the employment, health and pension picture still resembles the one the divorce created, and explain any gap in years. Second, coordinate the English and French tracks from the start. If English proceedings are still open, ask the English solicitor whether the draft order preserves or extinguishes future claims abroad; a clean-break order that dismisses all claims worldwide may be raised against you in France. If the English case is closed, build the French file around what England did not compensate: the French pension rights accrued during the marriage, the career sacrificed in France, the age and health situation at the French hearing. The French judge weighs the whole picture under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023035844\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023035844\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the criteria of Article 271<\/a>, which directs the court to fix compensation &#8220;selon les besoins de l&#8217;\u00e9poux \u00e0 qui elle est vers\u00e9e et les ressources de l&#8217;autre en tenant compte de la situation au moment du divorce et de l&#8217;\u00e9volution de celle-ci dans un avenir pr\u00e9visible&#8221;, taking into account in particular &#8220;la dur\u00e9e du mariage&#8221;, the duration of the marriage, &#8220;l&#8217;\u00e2ge et l&#8217;\u00e9tat de sant\u00e9 des \u00e9poux&#8221;, age and health, qualifications and careers, the professional sacrifices made for the children or for the other spouse&#8217;s career, and the present and foreseeable estates of both sides. And the court works only on declared figures: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000029043092\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000029043092\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 272<\/a> requires that &#8220;les parties fournissent au juge une d\u00e9claration certifiant sur l&#8217;honneur l&#8217;exactitude de leurs ressources, revenus, patrimoine et conditions de vie&#8221;, a sworn statement certifying the accuracy of resources, income, estate and living conditions. A file limited to the English pension misses the French half of the disparity, and a file with undeclared resources collapses under both Article 272 and the fraud control described above.<\/p>\n<p>When a French authority says no, identify exactly which no it is, because each has its own challenge. A prosecutor&#8217;s refusal to record the English divorce on the civil-status registers is contested before the courts with full translations and proof of finality. A refusal of exequatur for the English financial order is appealed within the one-month contentious deadline recalled above, by curing the stated defect. A family-court judgment that rejects the compensation claim or fixes it too low is appealed on the merits, with fresh valuations of both countries&#8217; pension rights and a precise calculation of the remaining disparity after the English award. In each forum the winning posture is the same: complete disclosure, exact figures, translated orders, and the two Cour de cassation rulings placed at the front of the file. The spouse who hides a pension to obtain a second compensation loses enforcement altogether, as the 2025 ruling demonstrates; the spouse who lays every card on the table can accumulate, lawfully, an English share of the British pension and a French capital sum for the rest.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>A British divorce does not end at Dover when the ex-spouses live in France. The English decree must be recorded for civil status, its money orders need exequatur under the three conditions restated in 2025, genuine jurisdiction, compatibility with French international public policy and absence of fraud, with appeals within one month. The English pension sharing order divides British pension rights by percentage with a clean break, but it cannot divide French retirement rights, which French law compensates in capital through the <em>prestation compensatoire<\/em>. And since March 2026, the fact that the divorce was pronounced in England no longer bars a later French compensation claim for the disparity England left uncompensated. Handled in that order, recognition, enforcement, valuation of both countries&#8217; rights, French claim for the remainder, the British pension ceases to be a cross-Channel blind spot and becomes what the two legal systems together intend: a shared asset divided once, fully, and only once.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Divorced in England with a pension sharing order and living in France? How France receives the decree, what the order can divide, and how to challenge refusals.<\/p>\n","protected":false},"author":251031309,"featured_media":16324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[80312,80314],"tags":[],"class_list":["post-2156892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-british-desk","category-decryptage"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>British Divorce and the English Pension Sharing Order in France After Brexit: Getting the Divorce Recognised, the Pension Divided and Refusals Challenged<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/25\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"British Divorce and the English Pension Sharing Order in France After Brexit: Getting the Divorce Recognised, the Pension Divided and Refusals Challenged\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Divorced in England with a pension sharing order and living in France? How France receives the decree, what the order can divide, and how to challenge refusals.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/25\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reda KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-25T05:27:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00546-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/25\\\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/25\\\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\"},\"headline\":\"British Divorce and the English Pension Sharing Order in France After Brexit: Getting the Divorce Recognised, the Pension Divided and Refusals Challenged\",\"datePublished\":\"2026-10-25T05:27:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/25\\\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\\\/\"},\"wordCount\":3839,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/25\\\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/luke-jones-Z2f7IumQdo4-unsplash-scaled.webp\",\"articleSection\":[\"British Desk\",\"D\u00e9cryptage\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"British Divorce and the English Pension Sharing Order in France After Brexit: Getting the Divorce Recognised, the Pension Divided and Refusals Challenged\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"British Desk\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"}],\"dateModified\":\"2026-10-25T05:27:51+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/25\\\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/25\\\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\\\/\",\"name\":\"British Divorce and the English Pension Sharing Order in France After Brexit: Getting the Divorce Recognised, the Pension Divided and Refusals Challenged\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/25\\\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/25\\\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/luke-jones-Z2f7IumQdo4-unsplash-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-25T05:27:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/25\\\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/25\\\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/25\\\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/luke-jones-Z2f7IumQdo4-unsplash-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/luke-jones-Z2f7IumQdo4-unsplash-scaled.webp\",\"width\":3840,\"height\":2160},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/25\\\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"British Divorce and the English Pension Sharing Order in France After Brexit: Getting the Divorce Recognised, the Pension Divided and Refusals Challenged\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Reda KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Reda KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Reda KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"British Divorce and the English Pension Sharing Order in France After Brexit: Getting the Divorce Recognised, the Pension Divided and Refusals Challenged","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/25\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"British Divorce and the English Pension Sharing Order in France After Brexit: Getting the Divorce Recognised, the Pension Divided and Refusals Challenged","og_description":"Divorced in England with a pension sharing order and living in France? How France receives the decree, what the order can divide, and how to challenge refusals.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/25\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\/","og_site_name":"Reda KOHEN","article_published_time":"2026-10-25T05:27:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00546-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/25\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/25\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd"},"headline":"British Divorce and the English Pension Sharing Order in France After Brexit: Getting the Divorce Recognised, the Pension Divided and Refusals Challenged","datePublished":"2026-10-25T05:27:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/25\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\/"},"wordCount":3839,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/25\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/luke-jones-Z2f7IumQdo4-unsplash-scaled.webp","articleSection":["British Desk","D\u00e9cryptage"],"inLanguage":"en-US","citation":"British Divorce and the English Pension Sharing Order in France After Brexit: Getting the Divorce Recognised, the Pension Divided and Refusals Challenged","about":[{"@type":"Thing","name":"British Desk"},{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"}],"dateModified":"2026-10-25T05:27:51+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/25\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/25\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\/","name":"British Divorce and the English Pension Sharing Order in France After Brexit: Getting the Divorce Recognised, the Pension Divided and Refusals Challenged","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/25\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/25\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/luke-jones-Z2f7IumQdo4-unsplash-scaled.webp","datePublished":"2026-10-25T05:27:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/25\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/25\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/25\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/luke-jones-Z2f7IumQdo4-unsplash-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/luke-jones-Z2f7IumQdo4-unsplash-scaled.webp","width":3840,"height":2160},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/25\/british-divorce-france-pension-sharing-order-recognition-challenge-brexit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"British Divorce and the English Pension Sharing Order in France After Brexit: Getting the Divorce Recognised, the Pension Divided and Refusals Challenged"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","name":"Reda KOHEN","description":"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization","name":"Reda KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Reda KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2156892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251031309"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2156892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2156892\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2156892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2156892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2156892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}