{"id":2155718,"date":"2026-10-23T18:02:08","date_gmt":"2026-10-23T16:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.fr\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\/"},"modified":"2026-10-23T18:02:08","modified_gmt":"2026-10-23T16:02:08","slug":"foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\/","title":{"rendered":"Your First French Employee Must Go While You Live Abroad: Dismissal Procedure, Severance Cost and Labour Court Risk"},"content":{"rendered":"<p>You hired your first employee in France with confidence, you manage the company from London, New York, Dubai or Singapore, and six months later the relationship no longer works: targets missed, clients complaining, presence uneven. In France you cannot end the contract with a short email and a final payment. Every dismissal for personal grounds follows a written procedure with fixed waiting periods, a dismissal letter that freezes the dispute, statutory severance once a seniority threshold is met, and review by the labour court, called in France the <em>conseil de prud&#8217;hommes<\/em>, if the employee challenges the termination within a short limitation period. This guide explains, for a foreign founder or foreign parent company, how to dismiss a first French employee on personal grounds while you live abroad, what each step costs, and where cases are lost.<\/p>\n<p>The rules below concern dismissal for personal grounds, called <em>licenciement pour motif personnel<\/em>: poor performance, professional inadequacy known as <em>insuffisance professionnelle<\/em>, or misconduct. They do not concern economic redundancy, called <em>licenciement pour motif \u00e9conomique<\/em>, which follows a different regime with redeployment duties, nor mutual separation by agreement, called <em>rupture conventionnelle<\/em>, which requires administrative approval. The distinction matters because using the wrong track exposes the termination to annulment. A foreign employer with no local human resources team should treat the procedure as a calendar first and a file of evidence second: each letter has a function, each waiting period is counted in working days, and each payment must be documented for the final settlement, called <em>solde de tout compte<\/em>, and the employment certificate for the public employment operator, now called <em>France Travail<\/em> and formerly <em>P\u00f4le emploi<\/em>.<\/p>\n<p>French readers use several acronyms in this field. The <em>greffe<\/em> is the court registry. The <em>URSSAF<\/em> is the social security collection body. The <em>DSN<\/em>, or <em>d\u00e9claration sociale nominative<\/em>, is the monthly electronic payroll return. The <em>CSP<\/em>, or <em>contrat de s\u00e9curisation professionnelle<\/em>, concerns only larger employers in economic cases and is not developed here. Official texts are cited from <em>L\u00e9gifrance<\/em>, the public database of French law, and from decisions published by the <em>Cour de cassation<\/em>, the highest court for labour disputes. Practical illustrations reference the service-public.fr guidance for employers and the companion guide on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/03\/setting-up-company-france-foreign-founder-bank-account-kbis-vat-first-hire\/\">setting up a company in France as a foreign founder<\/a>, which covers the hiring stage that precedes any dismissal.<\/p>\n<h2>I. How do you dismiss a French employee for personal grounds when you manage from abroad?<\/h2>\n<p>Managing a dismissal from abroad does not change the procedure, but it changes the organisation: powers to sign, mail with proof of delivery, a room for the meeting in France, and a person able to hear the employee. French law builds the dismissal around two meetings of form and substance: a prior meeting, called <em>entretien pr\u00e9alable<\/em>, then a reasoned notification. Skipping or compressing either stage is the most frequent ground for a finding of unfair dismissal, even when the underlying complaint against the employee was real.<\/p>\n<h3>A. What invitation, prior meeting and notification secure the procedure from abroad?<\/h3>\n<p>The first letter invites the employee to a prior meeting before any decision is taken. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006901000\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006901000\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1232-2 of the Labour Code<\/a> provides that: &#8220;L&#8217;employeur qui envisage de licencier un salari\u00e9 le convoque, avant toute d\u00e9cision, \u00e0 un entretien pr\u00e9alable.&#8221; The same article adds that: &#8220;L&#8217;entretien pr\u00e9alable ne peut avoir lieu moins de cinq jours ouvrables apr\u00e8s la pr\u00e9sentation de la lettre recommand\u00e9e ou la remise en main propre de la lettre de convocation.&#8221; The invitation must state its purpose, and for a foreign employer the practical point is proof: send by registered letter with acknowledgment of receipt, called <em>lettre recommand\u00e9e avec avis de r\u00e9ception<\/em>, or hand delivery against receipt, called <em>remise en main propre contre d\u00e9charge<\/em>, and keep the tracking slips. Email alone does not prove presentation. Count five full working days, called <em>jours ouvrables<\/em>, meaning Monday to Saturday excluding Sundays and public holidays, between presentation and the meeting. If the employee is on sick leave or paid leave, called <em>cong\u00e9s pay\u00e9s<\/em>, postpone rather than force the date, and document the new invitation.<\/p>\n<p>At the meeting, the employer states the contemplated grounds and listens to the employee&#8217;s explanations. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006901002\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006901002\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1232-4 of the Labour Code<\/a> provides that: &#8220;Lors de son audition, le salari\u00e9 peut se faire assister par une personne de son choix appartenant au personnel de l&#8217;entreprise.&#8221; Where the young company has no staff representative, called <em>repr\u00e9sentant du personnel<\/em>, the invitation must mention that the employee may be assisted by an external staff adviser, called <em>conseiller du salari\u00e9<\/em>, chosen from a list held by the labour administration, and give the address where the list is available. Foreign founders often discover this rule on the day of the meeting; omitting the notice in the invitation letter is a procedural irregularity that the labour court will sanction. Designate who conducts the meeting under a written delegation if the legal representative, called <em>repr\u00e9sentant l\u00e9gal<\/em>, remains abroad: the president of the <em>soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e<\/em> (SAS, a flexible joint-stock company), the manager of the <em>soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e<\/em> (SARL, a limited liability company), or the head of the French branch, called <em>succursale<\/em>, should sign a clear power to invite, hear and notify.<\/p>\n<p>The second letter notifies the dismissal and freezes the dispute. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036762096\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036762096\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1232-6 of the Labour Code<\/a> provides that: &#8220;Cette lettre comporte l&#8217;\u00e9nonc\u00e9 du ou des motifs invoqu\u00e9s par l&#8217;employeur.&#8221; The same article adds that: &#8220;Elle ne peut \u00eatre exp\u00e9di\u00e9e moins de deux jours ouvrables apr\u00e8s la date pr\u00e9vue de l&#8217;entretien pr\u00e9alable au licenciement auquel le salari\u00e9 a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9.&#8221; Send the letter by registered mail with acknowledgment of receipt, never by simple email, and respect the two-working-day pause even if the decision feels obvious after the meeting. The administration publishes model letters that the employer may use, but a model never replaces precise facts: dates, figures, warnings, and the link between the facts and the role. From abroad, organise the signing the day before the earliest mailing date so the letter leaves on time without backdating.<\/p>\n<p>Three remote-management errors return in litigation. First, the invitation sent from a foreign address without tracking, so the employer cannot prove the five-day period. Second, the prior meeting held by video without checking that the employee agreed and could be assisted; French guidance still expects a physical meeting, and a remote format imposed on the employee feeds the claim of unfair procedure. If travel is impossible, propose a venue in France, a neutral room, an interpreter if needed, and record attendance in writing. Third, the dismissal letter signed by a person with no authority mentioned in the commercial register, called the <em>registre du commerce et des soci\u00e9t\u00e9s<\/em>, or in the delegation file. The <em>Kbis<\/em>, which is the official identity card of a French company issued by the <em>greffe<\/em> of the commercial court, identifies who may bind the company; a mismatch between the signatory and the registered representative invites challenge.<\/p>\n<p>Documentary discipline decides the rest. Keep the employment contract, called <em>contrat de travail<\/em>, the job description, objectives set in writing, appraisals, warnings, training records, payslips, called <em>bulletins de paie<\/em>, and the proof of each mailing. French dismissal litigation is a written contest: the judge reads the file before hearing the parties. A foreign company that centralises human resources files on a server abroad should produce a complete, paginated bundle in French, with translations where an original is in English, and ensure that payroll data transmitted through the <em>DSN<\/em> matches the payslips handed to the employee.<\/p>\n<h3>B. Which reasons survive review, and why does the dismissal letter fix the dispute?<\/h3>\n<p>French law requires a real and serious cause, called <em>cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse<\/em>, for every dismissal on personal grounds. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019071126\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019071126\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1232-1 of the Labour Code<\/a> provides that: &#8220;Tout licenciement pour motif personnel est motiv\u00e9 dans les conditions d\u00e9finies par le pr\u00e9sent chapitre. Il est justifi\u00e9 par une cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse.&#8221; Real means existing, exact and objective; serious means grave enough to make continued employment impossible in the role. The labour court does not substitute its own management judgment, but it checks that the facts are proved, that they relate to the employee&#8217;s work, and that they justify termination rather than a lesser response. General dissatisfaction, a vague loss of confidence, or a change of strategy stated without facts linked to the person do not meet the test.<\/p>\n<p>For a first hire, the common ground is professional inadequacy, called <em>insuffisance professionnelle<\/em>: objectives repeatedly missed despite clear instructions, errors showing lack of competence, inability to perform core duties of the role. It must be distinguished from misconduct, called <em>faute<\/em>, which implies a wilful breach, and from occasional underperformance that training could correct. The file should show that objectives were known, measurable and realistic, that the employee received warnings and support, and that the assessment rests on verifiable material: sales reports, client complaints with dates, missed deadlines, quality controls. Appraisals that praise the employee for years and then suddenly allege long-standing incompetence undermine credibility. If the role evolved after hiring, prove that the employee was informed and trained on the new expectations.<\/p>\n<p>Training effort is not optional context; courts treat it as part of the assessment of seriousness. On 9 July 2025 the Social Chamber of the Court of Cassation, in <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/686e01e5e0a6f0ca1546ef0a\">Cass. soc., 9 July 2025, No. 24-16.405<\/a>, quashed an appeal ruling that had upheld a dismissal for professional inadequacy, holding at paragraph 8 that the court had ruled: &#8220;sans r\u00e9futer les motifs du jugement que le salari\u00e9 en en demandant la confirmation s&#8217;\u00e9tait appropri\u00e9s, aux termes desquels les premiers juges, pour dire le licenciement sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse, avaient retenu que l&#8217;employeur ne prouvait pas avoir proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des formations ou autres tutorats pour aider le salari\u00e9 dans la bonne continuation de la marche des affaires et qu&#8217;il n&#8217;apparaissait aucun plan de retour \u00e0 la performance ni d&#8217;accompagnement&#8221;. The lesson for a foreign employer is direct: before dismissing for inadequacy, fund and document real support, such as tutoring, called <em>tutorat<\/em>, product training, a performance plan with milestones, and keep attendance sheets and progress reviews. A dismissal letter that lists failures without answering what the company did to correct them invites the same censure.<\/p>\n<p>The dismissal letter fixes the boundaries of the dispute, a rule summed up in the phrase that the letter fixes the litigation, or <em>la lettre fixe les limites du litige<\/em>. Only the grounds stated in the letter may be debated before the judge; an employer cannot add a new reason months later, and a vague letter cannot be completed by oral explanations at the hearing. Draft the letter as a self-contained account: the role and its measurable requirements, the facts with dates and documents, the prior warnings and the support provided, and why these facts make continued employment impossible. Avoid labels without facts, avoid mixing personal criticism with protected characteristics, and avoid relying on hearsay from a client who will not confirm in writing. If misconduct is alleged, describe the precise act, its date, its impact on the business, and the evidence; if inadequacy is alleged, show duration, repetition, and the failure of support measures.<\/p>\n<p>From abroad, two drafting traps are frequent. The first is the letter written at headquarters in English and translated hastily, with legal terms approximated: use French for the operative document, have it reviewed in French, and keep the English working draft separate. The second is the letter that invokes both inadequacy and disciplinary fault without choosing: the regimes for notice, severance and proof differ, and hesitation reads as absence of cause. Select one track, state it, and align the rest of the file. Where the facts could support either reading, prefer the track that the documents prove best, and accept that a disciplinary route for serious misconduct, called <em>faute grave<\/em>, or gross misconduct, called <em>faute lourde<\/em>, requires proof of wilful conduct and removes severance and notice, which judges examine strictly.<\/p>\n<p>Discrimination and retaliation controls apply from the first employee. Dismissal shortly after the employee reported harassment, requested part-time, announced a pregnancy, or exercised the right to disconnect may be scrutinised for unlawful motive even if performance concerns exist. Keep the chronology clean: if a complaint and a performance process overlap, pause, investigate the complaint through a proper channel, and separate the two files. Medical unfitness, called <em>inaptitude<\/em>, follows its own route through the occupational physician, called <em>m\u00e9decin du travail<\/em>, and cannot be reclassified as ordinary inadequacy to avoid redeployment duties. When in doubt on the track, seek advice before the invitation letter, because the choice of track determines the rest of the calendar.<\/p>\n<h2>II. How much does a French dismissal cost and how do you contain the labour court risk?<\/h2>\n<p>Cost has four layers: salary during notice, called <em>pr\u00e9avis<\/em>, unless serious misconduct removes it; statutory severance, called <em>indemnit\u00e9 de licenciement<\/em>, once the seniority threshold is met; the final settlement and employment documents; and the contingent cost of litigation under the statutory scale. A foreign founder should budget the first three layers on the day the invitation is sent and provision the fourth according to the strength of the file. Payroll continuity matters: the <em>DSN<\/em> must reflect each payment, and the <em>URSSAF<\/em> may later compare declared wages with the amounts in the settlement.<\/p>\n<h3>A. What notice, severance and final documents must you pay and deliver?<\/h3>\n<p>Notice depends on seniority unless a collective agreement, called <em>convention collective<\/em>, or the contract grants more. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006901112\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006901112\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1234-1 of the Labour Code<\/a> sets the statutory floor and provides, for service between six months and two years, that the employee is entitled: &#8220;\u00e0 un pr\u00e9avis d&#8217;un mois&#8221;. For at least two years of continuous service with the same employer, the floor rises to two months, while shorter service follows the applicable agreement, contract or local usage. During notice the contract continues, salary and benefits continue, and untaken leave issues should be settled rather than improvised. The employer may exempt the employee from working the notice, called <em>dispense de pr\u00e9avis<\/em>, but must then pay compensation in lieu, called <em>indemnit\u00e9 compensatrice de pr\u00e9avis<\/em>, for the full period. Serious misconduct removes the right to notice and to severance; ordinary inadequacy does not.<\/p>\n<p>Statutory severance requires eight months of uninterrupted service with the same employer. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000035644154\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000035644154\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1234-9 of the Labour Code<\/a> provides that: &#8220;Le salari\u00e9 titulaire d&#8217;un contrat de travail \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, licenci\u00e9 alors qu&#8217;il compte 8 mois d&#8217;anciennet\u00e9 ininterrompus au service du m\u00eame employeur, a droit, sauf en cas de faute grave, \u00e0 une indemnit\u00e9 de licenciement.&#8221; The calculation method is regulatory. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000035644687\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000035644687\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article R1234-1 of the Labour Code<\/a> provides that: &#8220;L&#8217;indemnit\u00e9 de licenciement pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article L. 1234-9 ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 une somme calcul\u00e9e par ann\u00e9e de service dans l&#8217;entreprise et tenant compte des mois de service accomplis au-del\u00e0 des ann\u00e9es pleines.&#8221; <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000035644692\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000035644692\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article R1234-2 of the Labour Code<\/a> sets the floor as: &#8220;Un quart de mois de salaire par ann\u00e9e d&#8217;anciennet\u00e9 pour les ann\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 dix ans&#8221; and: &#8220;Un tiers de mois de salaire par ann\u00e9e d&#8217;anciennet\u00e9 pour les ann\u00e9es \u00e0 partir de dix ans.&#8221; The reference salary is generally the most favourable of the last twelve or three months, including bonuses pro rata, and many collective agreements grant higher severance that overrides the statutory floor. For a first employee with short service the amount often looks modest, but it must be computed exactly, stated on the payslip, and paid with the final settlement; an error of a few hundred euros becomes an undisputed claim that colours the whole case.<\/p>\n<p>Concrete illustration helps. An employee with fourteen months of service and a reference salary of 3,200 euros gross receives at least one quarter of a month per year of service, applied pro rata for the incomplete year, which yields roughly 933 euros before agreement supplements. The same employee with a one-month notice either works it or receives about 3,200 euros as compensation in lieu, plus accrued paid leave, called <em>indemnit\u00e9 compensatrice de cong\u00e9s pay\u00e9s<\/em>, calculated day by day. These sums are subject to social charges and income tax under their own rules; the net cost to a foreign company includes employer charges declared to the <em>URSSAF<\/em>. Document each line on the final payslip so the labour court sees arithmetic rather than approximations.<\/p>\n<p>The closing documents close or reopen risk. The employer must deliver a final settlement receipt, called <em>re\u00e7u pour solde de tout compte<\/em>, an employment certificate for <em>France Travail<\/em>, called <em>attestation France Travail<\/em>, and a work certificate, called <em>certificat de travail<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019071122\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019071122\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1234-20 of the Labour Code<\/a> is sometimes invoked for the settlement receipt, whose case law and text provide that: &#8220;Le re\u00e7u pour solde de tout compte peut \u00eatre d\u00e9nonc\u00e9 dans les six mois qui suivent sa signature, d\u00e9lai au-del\u00e0 duquel il devient lib\u00e9ratoire pour l&#8217;employeur pour les sommes qui y sont mentionn\u00e9es.&#8221; In practice the receipt lists every sum paid at termination; the employee may challenge it within six months of signature by letter and by court action, after which it bars claims for the sums it lists. The six-month challenge period runs from signature of the receipt. An itemised receipt, signed in duplicate with the date, therefore narrows later debate, while a global figure without detail narrows nothing.<\/p>\n<p>Paris practice adds a local layer for foreign employers. The competent labour court is usually the <em>conseil de prud&#8217;hommes de Paris<\/em> when the employee works in Paris, and proceedings, conciliation then judgment, run in French with strict exchange of exhibits. Allow for translation time, for a representative with authority to settle, and for the employer&#8217;s registration data: company number, called <em>SIREN<\/em>, establishment number, called <em>SIRET<\/em>, collective agreement, and address for service. Files handled from abroad often stall because no one in the Paris time zone can sign a settlement or produce a missing payslip within the judge&#8217;s deadline. Designate that person before notifying the dismissal.<\/p>\n<h3>B. How does the twelve-month challenge period and the statutory scale shape settlement?<\/h3>\n<p>An employee who contests the dismissal must act fast. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036762126\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036762126\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1471-1 of the Labour Code<\/a> provides that: &#8220;Toute action portant sur la rupture du contrat de travail se prescrit par douze mois \u00e0 compter de la notification de la rupture.&#8221; The twelve-month limitation period runs from notification of the termination. The point is recalled here because foreign managers often assume a long American or English limitation period; in France the clock for challenging the dismissal itself is one year from the notification letter. The point of departure is the notification, not the last day of notice, not the settlement meeting, not the discovery of a new argument. The decisions consulted for this guide confirm the strict reading of employment limitation periods: on 4 November 2021 the Social Chamber, in <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/618385f23d36f804fd76c72a\">Cass. soc., 4 November 2021, No. 19-24.378<\/a>, applied <em>Article L1471-1<\/em> to employment claims and tied each starting point to the event the text designates, here the end of the last fixed-term contract for a reclassification claim, which illustrates that the judge reads the starting point from the statute, not from fairness. For dismissal, that event is notification.<\/p>\n<p>If the dismissal lacks a real and serious cause, the judge may propose reinstatement, called <em>r\u00e9int\u00e9gration<\/em>, and if either party refuses, awards an indemnity within a statutory scale, called <em>bar\u00e8me Macron<\/em> after the 2017 reform. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036762052\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036762052\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1235-3 of the Labour Code<\/a> provides that: &#8220;Si le licenciement d&#8217;un salari\u00e9 survient pour une cause qui n&#8217;est pas r\u00e9elle et s\u00e9rieuse, le juge peut proposer la r\u00e9int\u00e9gration du salari\u00e9 dans l&#8217;entreprise, avec maintien de ses avantages acquis.&#8221; Where reinstatement is refused, the same article frames the award between a minimum and a maximum expressed in months of gross salary according to seniority and, for small companies, workforce size. For a first employee with less than one year of service the minimum is low and the maximum is capped at a few months, which structures negotiation: a weak file still settles within a predictable band, while a strong file settles near the procedural floor. Separate awards may add up for procedural breach, called <em>irr\u00e9gularit\u00e9 de proc\u00e9dure<\/em>, where the procedure was breached but the cause was real, for missing notice, and for missing severance.<\/p>\n<p>Procedural breach alone does not create the same exposure as absence of cause, but from abroad it is the most avoidable loss. Missing the five-day wait, missing the two-day wait, omitting the assistance notice for the external adviser, or signing through an unauthorised person each supports a distinct indemnity even when the dismissal was substantively justified. The amounts are capped and modest compared with an unfair-dismissal award, yet they signal to the judge that the employer improvises, which colours the reading of the substantive file. The cheapest protection is a checklist executed in France: invitation with purpose and adviser notice, proof of presentation, five working days, meeting with delegation and attendance sheet, two working days, reasoned letter by registered mail, then payroll and closing documents without delay.<\/p>\n<p>Settlement timing follows the file, not the calendar abroad. Before the invitation, settlement means negotiating a mutual separation with approval, not buying a dismissal in advance. Between the invitation and notification, any negotiation must not taint the procedure: do not present the dismissal as decided before the meeting, do not promise a reference in exchange for waiving the meeting, and keep settlement talks separate from the disciplinary record. After notification, the twelve-month period gives both sides an incentive to exchange exhibits early and to price the dispute under the scale rather than fund a full hearing. A foreign company that can produce the complete French file within weeks settles better than one that searches its servers for months; delay reads as weakness, and weakness raises the price.<\/p>\n<p>Evidence from abroad needs adaptation. Performance data hosted on foreign systems should be exported with metadata, translated where needed, and tied to the French role by a witness who worked with the employee. Client statements should be dated, signed, and precise; anonymous complaints or headquarters summaries without source carry little weight. Time records, called <em>relev\u00e9s d&#8217;heures<\/em>, sales dashboards, and quality audits help only if the employee knew the targets and received the tools and training to meet them, which returns to the training point decided in the July 2025 ruling cited above. Keep the file proportionate: ten precise exhibits beat one hundred pages of general reporting.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Dismissing a first French employee while living abroad succeeds when the foreign employer respects the order of operations: a tracked invitation stating the purpose and the right to assistance, five working days before the prior meeting, a hearing conducted by a person with written authority, two working days before a dismissal letter that states exact facts, then correct notice, severance computed month by month, and itemised closing documents for <em>France Travail<\/em> and the settlement receipt. The cause must be real and serious, proved by documents the employee knew, with training and support demonstrated where inadequacy is alleged. The twelve-month challenge period runs from notification, and any award for unfair dismissal is then framed by the statutory scale, with separate exposure for procedural errors. A file built this way costs the notice and severance budgeted on day one, not the broader award that follows a rushed letter, and it allows a settlement discussion grounded in exhibits rather than in assertions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dismissing your first French employee from abroad: invitation, prior meeting, reasoned letter, notice, severance and the 12-month court risk, explained step by step.<\/p>\n","protected":false},"author":251031307,"featured_media":4183,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[80314,80313],"tags":[],"class_list":["post-2155718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-doing-business-in-france"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Your First French Employee Must Go While You Live Abroad: Dismissal Procedure, Severance Cost and Labour Court Risk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Your First French Employee Must Go While You Live Abroad: Dismissal Procedure, Severance Cost and Labour Court Risk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dismissing your first French employee from abroad: invitation, prior meeting, reasoned letter, notice, severance and the 12-month court risk, explained step by step.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reda KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-23T16:02:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00546-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u00eetre Reda Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u00eetre Reda Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa9e0277e7db97c71478d042a254eda\"},\"headline\":\"Your First French Employee Must Go While You Live Abroad: Dismissal Procedure, Severance Cost and Labour Court Risk\",\"datePublished\":\"2026-10-23T16:02:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\\\/\"},\"wordCount\":3959,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-scaled.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Doing Business in France\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Your First French Employee Must Go While You Live Abroad: Dismissal Procedure, Severance Cost and Labour Court Risk\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Doing Business in France\"}],\"dateModified\":\"2026-10-23T16:02:08+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\\\/\",\"name\":\"Your First French Employee Must Go While You Live Abroad: Dismissal Procedure, Severance Cost and Labour Court Risk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-23T16:02:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-scaled.webp\",\"width\":5472,\"height\":3648},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Your First French Employee Must Go While You Live Abroad: Dismissal Procedure, Severance Cost and Labour Court Risk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Reda KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Reda KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Reda KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa9e0277e7db97c71478d042a254eda\",\"name\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen\"},\"description\":\"Avocat expert en droit immobilier et droit commercial, Ma\u00eetre KOHEN est dipl\u00f4m\u00e9 d\u2019un Master 2 en droit des affaires sp\u00e9cialis\u00e9 en droit des contrats et droit des entreprises, dipl\u00f4me qu\u2019il a obtenu avec mention. Avant de pr\u00eater serment, il a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 dans des grands cabinets internationaux de renom : Fidal, Veil Jourde et Bird &amp; Bird. Cette solide exp\u00e9rience lui permet de vous apporter des solutions pratiques, cr\u00e9atives et innovantes, en tenant compte de votre secteur d\u2019activit\u00e9 et de votre environnement pluriculturel. Ma\u00eetre KOHEN a d\u00e9velopp\u00e9 une expertise singuli\u00e8re en droit immobilier et en droit commercial, au service d\u2019une client\u00e8le de particuliers et de professionnels. Contactez le cabinet pour b\u00e9n\u00e9ficier de son expertise et de son accompagnement personnalis\u00e9.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/kohenavocats.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/author\\\/kohenavocat0507bfbd32\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Your First French Employee Must Go While You Live Abroad: Dismissal Procedure, Severance Cost and Labour Court Risk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Your First French Employee Must Go While You Live Abroad: Dismissal Procedure, Severance Cost and Labour Court Risk","og_description":"Dismissing your first French employee from abroad: invitation, prior meeting, reasoned letter, notice, severance and the 12-month court risk, explained step by step.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\/","og_site_name":"Reda KOHEN","article_published_time":"2026-10-23T16:02:08+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00546-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ma\u00eetre Reda Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ma\u00eetre Reda Kohen","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\/"},"author":{"name":"Ma\u00eetre Reda Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/9aa9e0277e7db97c71478d042a254eda"},"headline":"Your First French Employee Must Go While You Live Abroad: Dismissal Procedure, Severance Cost and Labour Court Risk","datePublished":"2026-10-23T16:02:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\/"},"wordCount":3959,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-scaled.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Doing Business in France"],"inLanguage":"en-US","citation":"Your First French Employee Must Go While You Live Abroad: Dismissal Procedure, Severance Cost and Labour Court Risk","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Doing Business in France"}],"dateModified":"2026-10-23T16:02:08+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\/","name":"Your First French Employee Must Go While You Live Abroad: Dismissal Procedure, Severance Cost and Labour Court Risk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-scaled.webp","datePublished":"2026-10-23T16:02:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-scaled.webp","width":5472,"height":3648},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-dismiss-first-employee-procedure-cost-risk-abroad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Your First French Employee Must Go While You Live Abroad: Dismissal Procedure, Severance Cost and Labour Court Risk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","name":"Reda KOHEN","description":"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization","name":"Reda KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Reda KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/9aa9e0277e7db97c71478d042a254eda","name":"Ma\u00eetre Reda Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ma\u00eetre Reda Kohen"},"description":"Avocat expert en droit immobilier et droit commercial, Ma\u00eetre KOHEN est dipl\u00f4m\u00e9 d\u2019un Master 2 en droit des affaires sp\u00e9cialis\u00e9 en droit des contrats et droit des entreprises, dipl\u00f4me qu\u2019il a obtenu avec mention. Avant de pr\u00eater serment, il a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 dans des grands cabinets internationaux de renom : Fidal, Veil Jourde et Bird &amp; Bird. Cette solide exp\u00e9rience lui permet de vous apporter des solutions pratiques, cr\u00e9atives et innovantes, en tenant compte de votre secteur d\u2019activit\u00e9 et de votre environnement pluriculturel. Ma\u00eetre KOHEN a d\u00e9velopp\u00e9 une expertise singuli\u00e8re en droit immobilier et en droit commercial, au service d\u2019une client\u00e8le de particuliers et de professionnels. Contactez le cabinet pour b\u00e9n\u00e9ficier de son expertise et de son accompagnement personnalis\u00e9.","sameAs":["http:\/\/kohenavocats.fr"],"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/author\/kohenavocat0507bfbd32\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2155718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251031307"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2155718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2155718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2155718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2155718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2155718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}