{"id":2155152,"date":"2026-10-23T01:55:23","date_gmt":"2026-10-22T23:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.fr\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\/"},"modified":"2026-10-23T01:55:23","modified_gmt":"2026-10-22T23:55:23","slug":"foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\/","title":{"rendered":"Your French Company Owes You Money While You Live Abroad: Shareholder Current Accounts, Repayment, Blocking and Tax"},"content":{"rendered":"<p>You wired 80,000 euros from London, Dubai or Singapore to your French SAS or SARL to pay the office deposit, the first salaries and the accountant. Your French bookkeeper recorded the transfer as a <em>compte courant d&#8217;associ\u00e9 cr\u00e9diteur<\/em>, a shareholder current account with a credit balance: in plain terms, an open loan from you, the shareholder, to your own company, repayable in principle whenever you ask. Two years later you ask for the money back and nothing happens. The Paris-based co-founder stops answering, the accountant warns that the cash position is tight, and the new tax adviser mentions deduction caps and reclassification as dividends. This pattern is the exact mirror of the situation where a liquidator chases a foreign shareholder for a debit balance, described in our guide on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/22\/foreign-company-france-debit-current-account-liquidator-repayment-abroad\/\">responding to a liquidator who says you owe your French company money while living abroad<\/a>. Here the books agree that the company owes you money, and still the cash does not move. This article explains, for a foreign founder, shareholder or lender living outside France, how to claim repayment of a credit shareholder current account from abroad, when the company can lawfully make you wait, how partner conflicts and insolvency change the game, and how French tax treats your interest. It sits alongside our pillar guide on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/03\/setting-up-company-france-foreign-founder-bank-account-kbis-vat-first-hire\/\">setting up a company in France as a foreign founder, from bank account and Kbis to VAT and your first hire<\/a>, which covers the funding stage where most of these advances are born.<\/p>\n<h2>I. Claiming repayment of your shareholder current account from abroad<\/h2>\n<h3>A. How to demand repayment of a credit current account when you live outside France<\/h3>\n<p>French courts state the starting principle in simple terms. In a 2025 ruling on two shareholders demanding 145,295.90 euros and 200,061.69 euros from their company, the Poitiers Court of Appeal recalled that &#8220;L&#8217;avance consentie \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 par un associ\u00e9 au compte courant de ce dernier est imm\u00e9diatement remboursable, en l&#8217;absence de terme stipul\u00e9 par une convention particuli\u00e8re ou statutaire la r\u00e9gissant.&#8221; The court added that &#8220;Aucun fait justificatif n&#8217;est de nature \u00e0 faire obstacle au principe du droit au remboursement \u00e0 tout moment du compte courant \u00e0 l&#8217;associ\u00e9.&#8221; Read literally, a credit shareholder current account is repayable on demand, and neither the company&#8217;s tight cash position nor an informal understanding is supposed to defeat that right (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67874f2dd61a5c2f4aa366a6\">CA Poitiers, 2nd civil chamber, 14 January 2025, RG 24\/00832<\/a>). That principle is your leverage, but as the same ruling shows, it only helps if your paperwork is clean: the two shareholders lost their emergency claim precisely because the company&#8217;s statutes and an alleged common practice created a serious dispute about the repayment terms, and the court sent everyone back to full trial proceedings.<\/p>\n<p>The practical sequence from abroad therefore starts with proof, not pressure. Assemble the wire transfer slips showing money moving from your personal account to the company&#8217;s account, the company&#8217;s balance sheets and ledgers showing the credit balance in your name, the shareholders&#8217; meeting minutes approving the accounts that record it, and any loan or current-account agreement fixing the amount, the interest and the repayment terms. A Kbis extract, the official company identity card issued by the <em>greffe<\/em>, the registry office of the commercial court, proves the company exists and who represents it; for a Paris-registered company you order it from the Paris trade registry through the single online business formalities portal, and it names the current legal representative you must write to. If your advances were booked as salary waivers, dividend advances or expense reimbursements rather than clean loans, regularise the paperwork with your accountant before claiming, because every ambiguity becomes a defence.<\/p>\n<p>Then make a written demand, and make it count as a <em>mise en demeure<\/em>, a formal demand to pay. French law attaches a precise financial consequence to that letter: &#8220;Les dommages et int\u00e9r\u00eats dus \u00e0 raison du retard dans le paiement d&#8217;une obligation de somme d&#8217;argent consistent dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat au taux l\u00e9gal, \u00e0 compter de la mise en demeure.&#8221; Those words are <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032010133\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032010133\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article 1231-6 of the Civil Code<\/a>, and they mean statutory late-payment interest starts running from the formal demand, even without proof of loss. From abroad, the safest vehicle is a letter sent by a <em>commissaire de justice<\/em>, the French enforcement officer formerly called <em>huissier de justice<\/em>, who serves the demand in France on your behalf and certifies the date; international registered post with acknowledgement of receipt also works, but service by an officer leaves no argument about the date. Fix a clear deadline, typically eight to fifteen days, state the exact balance claimed with interest, and attach the ledger evidence. If the company is registered in Paris or the Paris region, the demand is served at its registered office (<em>si\u00e8ge social<\/em>) as shown on the Kbis, and any later court claim goes before the Paris courts: the <em>tribunal des activit\u00e9s \u00e9conomiques de Paris<\/em>, the specialised business court that replaced the Paris commercial court, for company disputes, or the Paris judicial court depending on the parties.<\/p>\n<p>If the deadline expires without payment or a documented repayment plan, the fast track is the emergency <em>r\u00e9f\u00e9r\u00e9-provision<\/em> procedure before the commercial court. The Poitiers ruling itself recalls the mechanism of article 873, second paragraph, of the Code of Civil Procedure, under which the emergency judge may grant the creditor an immediately enforceable advance payment where the existence of the obligation is not seriously disputable (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67874f2dd61a5c2f4aa366a6\">CA Poitiers, 2nd civil chamber, 14 January 2025, RG 24\/00832<\/a>). In practice the emergency judge orders an immediately enforceable advance payment when the debt is documented and not seriously disputable, and leaves the rest to a full trial. From abroad you instruct counsel under a written fee agreement, appear through your lawyer, and produce the complete paper trail; the company&#8217;s only effective defence at this stage is to manufacture a serious dispute, which is exactly why the next section matters. Interest keeps running during the proceedings, and the five-year time limit for commercial payment claims, discussed below, means you should not let a polite waiting game run for years.<\/p>\n<h3>B. When the company can lawfully make you wait: blocking clauses, cash shortages and court-ordered delays<\/h3>\n<p>The same Poitiers ruling that states the repayment principle shows how a company defeats an emergency claim: with paper. The company&#8217;s statutes provided that the conditions for withdrawal or repayment of shareholder advances were set by collective shareholder decision, and the court held that, on a plain reading, those statutory provisions excluded, limited or framed the right of a shareholder to be repaid at any time for his credit current account, by making any such request subject to a collective decision of the shareholders (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67874f2dd61a5c2f4aa366a6\">CA Poitiers, 2nd civil chamber, 14 January 2025, RG 24\/00832<\/a>). Since no such collective decision existed, the court found a first serious dispute; an alleged long-standing practice of repaying only when property programmes finished supplied a second one. The shareholders recovered nothing in emergency proceedings. The lesson for a foreign founder is direct: before you inject money, read the statutes and the shareholders&#8217; agreement on repayment terms, notice periods and interest, and before you claim, check whether you ever signed a blocking agreement (<em>convention de blocage<\/em>) tying repayment to a date, a cash threshold or a project milestone. A signed blocking clause is generally enforceable against you for its duration, and it turns an on-demand loan into a term loan.<\/p>\n<p>Unsigned practices are the dangerous middle ground. In the Poitiers case the company argued that the shareholders had always treated advances as locked until the end of development programmes, and the court treated that alleged usage as corroborated enough to block emergency payment. Founders often create this trap themselves: salary left in the company &#8220;to help cash flow&#8221;, dividends voted but never drawn, expenses paid personally and booked without terms. Each of these is repayable in theory, yet each invites the argument that everyone understood the money would stay. From abroad, the fix is procedural discipline. Convert every advance into a dated current-account agreement stating the amount, the interest rate and the repayment trigger; have it approved under the regulated-agreements procedure described below; and send a short annual email confirming the balance, which your accountant can reconcile with the books. Money without a date becomes money without leverage.<\/p>\n<p>Two further points decide how much your loan earns. First, interest exists only if it was agreed in writing: &#8220;Le taux de l&#8217;int\u00e9r\u00eat conventionnel doit \u00eatre fix\u00e9 par \u00e9crit.&#8221; That sentence is <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006445051\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006445051\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article 1907 of the Civil Code<\/a>, and without a written clause your advance bears no contractual interest at all, only the statutory late-payment interest from the formal demand discussed above. Second, a mere cash shortage is not a legal defence to the debt itself, but it can buy the company time. The debtor company may ask the judge for a grace period, and <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032035267\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032035267\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article 1343-5 of the Civil Code<\/a> provides that &#8220;Le juge peut, compte tenu de la situation du d\u00e9biteur et en consid\u00e9ration des besoins du cr\u00e9ancier, reporter ou \u00e9chelonner, dans la limite de deux ann\u00e9es, le paiement des sommes dues.&#8221; The judge weighs both sides: the company&#8217;s documented cash position against your own need for the funds, which for a founder living abroad and financing a new life can be argued concretely with bank statements and commitments. The maximum is two years, the judge can impose a reduced interest rate on the deferred instalments, and the order can be conditioned on the company taking steps to restore its finances. Negotiating a staged repayment yourself, with a bank guarantee or a notarised acknowledgement of debt, usually beats having a schedule imposed on you, but the existence of this judicial power explains why a solvent-looking company still asks for time.<\/p>\n<p>For a company based in Paris or elsewhere in the \u00cele-de-France region, add the local layer to this analysis. Commercial rents, payroll charges and payment cycles in Paris make cash-shortage arguments statistically common and judicially familiar, so Paris judges expect numbers: certified cash-flow forecasts, not adjectives. The competent courts sit in Paris, service by a Paris <em>commissaire de justice<\/em> is fast, and publication of any judgment follows the same national rules, but enforcement against a Paris company means seizing Paris bank accounts and, where needed, registering a judicial mortgage with the Paris land registry. None of this changes the law; it changes the timetable and the paperwork, which is why the Paris section of your claim strategy should be planned with counsel admitted before the Paris courts rather than improvised from abroad.<\/p>\n<h2>II. What can still defeat your repayment: partners, insolvency and tax<\/h2>\n<h3>A. Partner conflicts and insolvency: regulated agreements, prohibited loans and the liquidator<\/h3>\n<p>Most repayment failures involving foreign founders are not legal puzzles but partner conflicts wearing legal clothes. The co-founder in Paris controls the bank tokens, refuses to convene the meeting that would approve your repayment, and votes his majority against any collective decision your statutes require. The first check is therefore whether your advance went through the regulated-agreements procedure, because an unapproved agreement gives the majority a ready-made reason to refuse payment. In a SARL, &#8220;Le g\u00e9rant ou l&#8217;associ\u00e9 int\u00e9ress\u00e9 ne peut prendre part au vote et ses parts ne sont pas prises en compte pour le calcul du quorum et de la majorit\u00e9.&#8221; That sentence comes from <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006223120\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006223120\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L. 223-19 of the Commercial Code<\/a>, which requires the manager or statutory auditor to report the agreement to the shareholders for a vote without the interested party. In a company with a board, the parallel rule is prior authorisation: &#8220;Toute convention intervenant directement ou par personne interpos\u00e9e entre la soci\u00e9t\u00e9 et son directeur g\u00e9n\u00e9ral, l&#8217;un de ses directeurs g\u00e9n\u00e9raux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, l&#8217;un de ses administrateurs, l&#8217;un de ses actionnaires disposant d&#8217;une fraction des droits de vote sup\u00e9rieure \u00e0 10 % ou, s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 actionnaire, la soci\u00e9t\u00e9 la contr\u00f4lant au sens de l&#8217;article L. 233-3 , doit \u00eatre soumise \u00e0 l&#8217;autorisation pr\u00e9alable du conseil d&#8217;administration&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000029329315\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000029329315\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L. 225-38 of the Commercial Code<\/a>). If your loan skipped this step, regularise it at the next meeting before claiming; if the majority blocks the vote itself, that documented refusal becomes the basis for a court action rather than a hallway argument, and any buyout or deadlock clause in your shareholders&#8217; agreement should be activated in parallel.<\/p>\n<p>A second trap runs in the opposite direction and carries nullity as a sanction. French law forbids the company from lending to its own managers and individual shareholders: &#8220;A peine de nullit\u00e9 du contrat, il est interdit aux g\u00e9rants ou associ\u00e9s autres que les personnes morales de contracter, sous quelque forme que ce soit, des emprunts aupr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9, de se faire consentir par elle un d\u00e9couvert, en compte courant ou autrement&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006223124\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006223124\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L. 223-21 of the Commercial Code<\/a> for SARLs, mirrored by <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000020465599\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000020465599\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L. 225-43<\/a> for companies with a board, which extends the same prohibition to directors and general managers). The ban covers spouses, ascendants, descendants and intermediaries of the persons concerned. It does not prohibit your loan <em>to<\/em> the company, which is the normal direction of a credit shareholder account, but it punishes with nullity any arrangement where the funds quietly flow back to you outside a genuine repayment: a round-trip advance, a personal overdraft tolerated on the same account, or a company guarantee of your personal commitments. Keep the account one-directional, credit in your favour, documented and interest-bearing, and never mix it with personal expenses paid from the company account, because that is how a credit balance flips into the debit balance that liquidators pursue.<\/p>\n<p>Insolvency changes the nature of the claim entirely. While the company is merely struggling, your demand, formal notice and emergency application keep their full force. Once a collective procedure opens, individual enforcement stops and you must declare your current-account claim to the court-appointed representative within the published time limit, failing which it may be extinguished against the procedure. A recent reversal by the commercial chamber of the Court of Cassation explains why timing and wording matter so much around current accounts: the Court abandoned its 2016 position and now holds that &#8220;l&#8217;ouverture ou le prononc\u00e9 d&#8217;une <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/avocats-droit-affaires-paris\/avocat-procedures-collectives-paris\/\">liquidation judiciaire<\/a> n&#8217;a pas pour effet d&#8217;entra\u00eener la cl\u00f4ture du compte courant du d\u00e9biteur&#8221;, adding that where closure has not occurred &#8220;le solde n&#8217;est pas devenu exigible&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/66e1567175650f6c7dca1a9b\">Cass. com., 11 September 2024, appeal no. Z 23-12.695<\/a>). That ruling concerned a bank current account guaranteed by a surety, not a shareholder advance, and it turned on <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019984326\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019984326\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L. 641-11-1 of the Commercial Code<\/a> as interpreted by the Court: &#8220;nonobstant toute disposition l\u00e9gale ou toute clause contractuelle, aucune indivisibilit\u00e9, r\u00e9siliation ou r\u00e9solution d&#8217;un contrat en cours ne peut r\u00e9sulter du seul fait de l&#8217;ouverture ou du prononc\u00e9 d&#8217;une liquidation judiciaire.&#8221; The transferable lesson for a shareholder-lender is that exigibility is a legal conclusion, not an accounting one: a credit balance on the books does not pay itself, and in a procedure only a declared, admitted claim counts. Finally, a founder who recovers his entire advance while the company is already cash-dead, leaving suppliers unpaid, exposes himself to a different action: where liquidation later reveals a shortfall in assets, &#8220;le tribunal peut, en cas de <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/avocat-droit-des-societes-paris\/avocat-responsabilite-civile-dirigeant-paris\/\">faute de gestion<\/a> ayant contribu\u00e9 \u00e0 cette insuffisance d&#8217;actif, d\u00e9cider que le montant de cette insuffisance d&#8217;actif sera support\u00e9, en tout ou en partie, par tous les dirigeants de droit ou de fait, ou par certains d&#8217;entre eux, ayant contribu\u00e9 \u00e0 la faute de gestion&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000045178209\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000045178209\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L. 651-2 of the Commercial Code<\/a>). Withdrawing your loan on the eve of insolvency, or continuing to run a company kept alive only by your advances, can be re-read as mismanagement. A documented repayment in the ordinary course, approved and booked, is protection; a midnight wire when the accounts already show cessation of payments is evidence.<\/p>\n<h3>B. Tax on your interest and reclassified payouts: deduction caps, distributed income and time limits<\/h3>\n<p>Repayment of the principal is not a taxable event for you: the company returns your own money. Interest is a different matter on both sides of the account. On your side as lender, interest is income, taxable in principle in your country of residence, and your French company must apply the paperwork its own tax residence imposes, including any levy on payments to non-residents where the applicable treaty allows it, so price the rate and check the treaty before the first euro of interest accrues rather than after the tax office asks. On the company&#8217;s side, deducting that interest has statutory ceilings. The general income-tax framework allows deduction of charges within stated limits (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053542680\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053542680\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article 39 of the General Tax Code<\/a>), and for money made available by a shareholder or related company, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053542930\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053542930\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article 212 of the same code<\/a> confines deductibility: interest on sums left or placed at the company&#8217;s disposal by a shareholder is deductible only &#8220;Dans la limite de ceux calcul\u00e9s d&#8217;apr\u00e8s le taux pr\u00e9vu au premier alin\u00e9a du 3\u00b0 du 1 du m\u00eame article 39 ou, s&#8217;ils sont sup\u00e9rieurs, d&#8217;apr\u00e8s le taux que cette entreprise emprunteuse aurait pu obtenir d&#8217;\u00e9tablissements ou d&#8217;organismes financiers ind\u00e9pendants dans des conditions analogues&#8221;. In practice your accountant compares your contractual rate with the published average rate for floating-rate loans and with what an independent bank would have charged; the excess stays non-deductible for the company even though you remain taxable on the full interest. Agreeing a 9 per cent rate on a shareholder advance to a young company with no banking history therefore creates tax friction by design: the company pays tax on money it actually paid you.<\/p>\n<p>The heavier risk is reclassification. Amounts the company places at your disposal outside genuine profit distributions can be treated as distributed income: the code targets &#8220;Toutes les sommes ou valeurs mises \u00e0 la disposition des associ\u00e9s, actionnaires ou porteurs de parts et non pr\u00e9lev\u00e9es sur les b\u00e9n\u00e9fices&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006302651\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006302651\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article 109, 1 of the General Tax Code<\/a>). A repayment that is really a disguised distribution, interest paid on an account the administration recharacterises as equity, or an advance with no repayment prospect can all attract this treatment, with withholding, penalties and the loss of deductibility arriving together. The boundaries are policed loan by loan: a written agreement, a market-consistent rate, actual repayments made and booked, and accounts that show the balance moving down over time are what separate a loan from a distribution. Unexplained round trips between your personal account and the company&#8217;s, interest accrued but never paid for years, and balances that only grow are what invite reclassification. Keep each year&#8217;s interest actually settled or formally capitalised by agreement, and keep the ledger consistent with the filed accounts.<\/p>\n<p>Time limits close the system, and they run from when you could act. For commercial obligations, &#8220;Les obligations n\u00e9es \u00e0 l&#8217;occasion de leur commerce entre commer\u00e7ants ou entre commer\u00e7ants et non-commer\u00e7ants se prescrivent par cinq ans si elles ne sont pas soumises \u00e0 des prescriptions sp\u00e9ciales plus courtes&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000027725867\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000027725867\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L. 110-4 of the Commercial Code<\/a>), and the civil baseline is identical in length: &#8220;Les actions personnelles ou mobili\u00e8res se prescrivent par cinq ans \u00e0 compter du jour o\u00f9 le titulaire d&#8217;un droit a connu ou aurait d\u00fb conna\u00eetre les faits lui permettant de l&#8217;exercer&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019017112\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019017112\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article 2224 of the Civil Code<\/a>). The Court of Cassation recently restated the computation method for payment actions in a first-demand guarantee case: &#8220;Sauf stipulation contraire, le d\u00e9lai de prescription de l&#8217;action en paiement fond\u00e9e sur une garantie \u00e0 premi\u00e8re demande court \u00e0 compter du jour de l&#8217;exigibilit\u00e9 de cette garantie&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/698c3a95cdc6046d47d9fe41\">Cass. com., 11 February 2026, appeal no. K 24-18.252<\/a>). That ruling decided a guarantee dispute, not a shareholder account, and this article attributes to it only what it decided; but the decisions consulted for this article contain no different starting point for current-account repayment claims, and the consistent logic is that time runs from the day you can demand payment. Concretely, a demandable balance left untouched for more than five years becomes vulnerable, each formal demand and each partial repayment restarts the analysis only where the law attaches that effect, and a blocking agreement with a fixed term postpones exigibility, and therefore the starting point, until the term arrives. The safe routine is annual: reconcile the balance in writing with the company, confirm the applicable rate, and either collect, reschedule by signed amendment, or sue before the fifth year closes.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>A credit shareholder current account is one of the strongest positions a foreign founder can hold against his own French company: repayable on demand absent a written term, carrying statutory interest from the formal demand, and enforceable through fast emergency proceedings when the paperwork is complete. It becomes one of the weakest when the paperwork is missing: an unsigned practice treated as a blocking agreement, interest with no written rate, a claim blocked by a majority whose refusal was never documented, a balance left to sleep past the five-year limit, or a midnight repayment on the eve of insolvency that returns as a mismanagement claim. The method that holds from London, Dubai, Singapore or New York is the same in every case: a written loan agreement with a rate and a date, approval under the regulated-agreements procedure, annual written reconciliation of the balance, a formal demand served in France as soon as payment stalls, and a court application before time runs out. Companies registered in Paris add only a local layer, with the Paris business court, the Paris registry and Paris enforcement mechanics, not a different law. Fund the company with an open loan, but run that loan like a bank would, and the money you put in remains money you can take back.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You funded your French company from abroad and the books show a credit shareholder current account. Here is how to get repaid, what can block you, and the tax traps.<\/p>\n","protected":false},"author":251031307,"featured_media":16552,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[80314,80313],"tags":[],"class_list":["post-2155152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-doing-business-in-france"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Your French Company Owes You Money While You Live Abroad: Shareholder Current Accounts, Repayment, Blocking and Tax<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Your French Company Owes You Money While You Live Abroad: Shareholder Current Accounts, Repayment, Blocking and Tax\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"You funded your French company from abroad and the books show a credit shareholder current account. Here is how to get repaid, what can block you, and the tax traps.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reda KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-22T23:55:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00546-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u00eetre Reda Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u00eetre Reda Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa9e0277e7db97c71478d042a254eda\"},\"headline\":\"Your French Company Owes You Money While You Live Abroad: Shareholder Current Accounts, Repayment, Blocking and Tax\",\"datePublished\":\"2026-10-22T23:55:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\\\/\"},\"wordCount\":3685,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/frank-van-hulst-0ICcSSgR3Fw-unsplash-scaled.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Doing Business in France\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Your French Company Owes You Money While You Live Abroad: Shareholder Current Accounts, Repayment, Blocking and Tax\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Doing Business in France\"}],\"dateModified\":\"2026-10-22T23:55:23+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\\\/\",\"name\":\"Your French Company Owes You Money While You Live Abroad: Shareholder Current Accounts, Repayment, Blocking and Tax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/frank-van-hulst-0ICcSSgR3Fw-unsplash-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-22T23:55:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/frank-van-hulst-0ICcSSgR3Fw-unsplash-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/frank-van-hulst-0ICcSSgR3Fw-unsplash-scaled.webp\",\"width\":3742,\"height\":2495},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/23\\\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Your French Company Owes You Money While You Live Abroad: Shareholder Current Accounts, Repayment, Blocking and Tax\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Reda KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Reda KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Reda KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa9e0277e7db97c71478d042a254eda\",\"name\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen\"},\"description\":\"Avocat expert en droit immobilier et droit commercial, Ma\u00eetre KOHEN est dipl\u00f4m\u00e9 d\u2019un Master 2 en droit des affaires sp\u00e9cialis\u00e9 en droit des contrats et droit des entreprises, dipl\u00f4me qu\u2019il a obtenu avec mention. Avant de pr\u00eater serment, il a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 dans des grands cabinets internationaux de renom : Fidal, Veil Jourde et Bird &amp; Bird. Cette solide exp\u00e9rience lui permet de vous apporter des solutions pratiques, cr\u00e9atives et innovantes, en tenant compte de votre secteur d\u2019activit\u00e9 et de votre environnement pluriculturel. Ma\u00eetre KOHEN a d\u00e9velopp\u00e9 une expertise singuli\u00e8re en droit immobilier et en droit commercial, au service d\u2019une client\u00e8le de particuliers et de professionnels. Contactez le cabinet pour b\u00e9n\u00e9ficier de son expertise et de son accompagnement personnalis\u00e9.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/kohenavocats.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/author\\\/kohenavocat0507bfbd32\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Your French Company Owes You Money While You Live Abroad: Shareholder Current Accounts, Repayment, Blocking and Tax","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Your French Company Owes You Money While You Live Abroad: Shareholder Current Accounts, Repayment, Blocking and Tax","og_description":"You funded your French company from abroad and the books show a credit shareholder current account. Here is how to get repaid, what can block you, and the tax traps.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\/","og_site_name":"Reda KOHEN","article_published_time":"2026-10-22T23:55:23+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00546-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ma\u00eetre Reda Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ma\u00eetre Reda Kohen","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\/"},"author":{"name":"Ma\u00eetre Reda Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/9aa9e0277e7db97c71478d042a254eda"},"headline":"Your French Company Owes You Money While You Live Abroad: Shareholder Current Accounts, Repayment, Blocking and Tax","datePublished":"2026-10-22T23:55:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\/"},"wordCount":3685,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/frank-van-hulst-0ICcSSgR3Fw-unsplash-scaled.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Doing Business in France"],"inLanguage":"en-US","citation":"Your French Company Owes You Money While You Live Abroad: Shareholder Current Accounts, Repayment, Blocking and Tax","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Doing Business in France"}],"dateModified":"2026-10-22T23:55:23+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\/","name":"Your French Company Owes You Money While You Live Abroad: Shareholder Current Accounts, Repayment, Blocking and Tax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/frank-van-hulst-0ICcSSgR3Fw-unsplash-scaled.webp","datePublished":"2026-10-22T23:55:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/frank-van-hulst-0ICcSSgR3Fw-unsplash-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/frank-van-hulst-0ICcSSgR3Fw-unsplash-scaled.webp","width":3742,"height":2495},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/23\/foreign-company-france-shareholder-current-account-repayment-tax-abroad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Your French Company Owes You Money While You Live Abroad: Shareholder Current Accounts, Repayment, Blocking and Tax"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","name":"Reda KOHEN","description":"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization","name":"Reda KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Reda KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/9aa9e0277e7db97c71478d042a254eda","name":"Ma\u00eetre Reda Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ma\u00eetre Reda Kohen"},"description":"Avocat expert en droit immobilier et droit commercial, Ma\u00eetre KOHEN est dipl\u00f4m\u00e9 d\u2019un Master 2 en droit des affaires sp\u00e9cialis\u00e9 en droit des contrats et droit des entreprises, dipl\u00f4me qu\u2019il a obtenu avec mention. Avant de pr\u00eater serment, il a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 dans des grands cabinets internationaux de renom : Fidal, Veil Jourde et Bird &amp; Bird. Cette solide exp\u00e9rience lui permet de vous apporter des solutions pratiques, cr\u00e9atives et innovantes, en tenant compte de votre secteur d\u2019activit\u00e9 et de votre environnement pluriculturel. Ma\u00eetre KOHEN a d\u00e9velopp\u00e9 une expertise singuli\u00e8re en droit immobilier et en droit commercial, au service d\u2019une client\u00e8le de particuliers et de professionnels. Contactez le cabinet pour b\u00e9n\u00e9ficier de son expertise et de son accompagnement personnalis\u00e9.","sameAs":["http:\/\/kohenavocats.fr"],"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/author\/kohenavocat0507bfbd32\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2155152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251031307"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2155152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2155152\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2155152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2155152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2155152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}