{"id":2154710,"date":"2026-10-22T13:55:47","date_gmt":"2026-10-22T11:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.fr\/2026\/10\/22\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\/"},"modified":"2026-10-22T13:55:47","modified_gmt":"2026-10-22T11:55:47","slug":"foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/22\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\/","title":{"rendered":"Your French Company Needs Cash From Abroad: Share Capital Increase or Shareholder Loan (Compte Courant)?"},"content":{"rendered":"<p>You formed a company in France from abroad, the <em>Kbis<\/em> (the official certificate of existence issued by the <em>greffe<\/em>, the registry of the commercial court) is in hand, the bank account is open, and business can start. Then comes the moment every foreign founder meets sooner or later: the French company needs more cash. A first contract requires hiring, stock must be bought, or the bank makes further credit conditional on stronger equity. The money will come from you, from abroad, and two legal routes exist under French law. You can put the money in for good by increasing the share capital (<em>augmentation de capital<\/em>), or you can lend it to your own company through a shareholder current account (<em>compte courant d&#8217;associ\u00e9<\/em>), which the company may repay you later. Each route has its own decision-making process, its own tax treatment, and its own risks when the company runs into difficulty. Choosing the wrong one can block your money inside the company for years, create a non-deductible expense, or expose a repayment to challenge by a liquidator. This article explains, step by step, how a founder living outside France funds a French <em>SAS<\/em> (<em>soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e<\/em>, the flexible joint-stock company most foreign founders choose) or <em>SARL<\/em> (<em>soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e<\/em>, the limited liability company with stricter statutory rules), what each option costs in formalities and tax, and how to get the money back.<\/p>\n<h2>I. Putting money in for good: increasing the share capital of your French company<\/h2>\n<p>A share capital increase is the strong signal: the money becomes part of the company&#8217;s equity (<em>capitaux propres<\/em>), it improves the balance sheet the bank reads, and it cannot be taken back on a simple request. For a foreign founder, it is also the heaviest procedure of the two, because it changes the articles of association (<em>statuts<\/em>) and must be published and filed with the companies register.<\/p>\n<h3>A. How a capital increase decided from abroad is voted, paid up and filed<\/h3>\n<p>In a French joint-stock company, which includes the <em>SAS<\/em> used by most foreign founders, the law gives the power to increase the capital to the shareholders acting collectively. Article L225-129 of the Commercial Code states: &#8220;L&#8217;<a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/avocat-droit-des-societes-paris\/avocat-assemblees-generales-societe-paris-2\/\">assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/a> extraordinaire est seule comp\u00e9tente pour d\u00e9cider, sur le rapport du conseil d&#8217;administration ou du directoire, une augmentation de capital imm\u00e9diate ou \u00e0 terme.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006225049\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006225049\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L225-129, Code de commerce<\/a>). In practice, for a <em>SAS<\/em>, the articles of association organise how shareholders vote, and a founder living abroad can usually vote by written consultation or videoconference if the <em>statuts<\/em> allow it, which they almost always do. The <em>SAS<\/em> itself is defined by Article L227-1 of the Commercial Code: &#8220;Une soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e peut \u00eatre institu\u00e9e par une ou plusieurs personnes qui ne supportent les pertes qu&#8217;\u00e0 concurrence de leur apport.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048535177\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048535177\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L227-1, Code de commerce<\/a>). Liability limited to contributions is precisely why banks like capital: it stays in the company.<\/p>\n<p>The shareholders&#8217; decision must say how much the capital is increased, whether new shares are issued or the nominal value of existing shares is raised, and how the new shares are paid for: cash (<em>num\u00e9raire<\/em>), set-off against a claim the founder already holds against the company (<em>compensation de cr\u00e9ance<\/em>), or contribution in kind (<em><a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/avocat-droit-des-societes-paris\/avocat-apports-societe-paris\/\">apport en nature<\/a><\/em>). A cash increase by a founder abroad follows a strict sequence. First, the funds are transferred to a blocked account opened in the name of the company, usually with a bank or a notary, which issues a deposit certificate (<em>certificat du d\u00e9positaire<\/em>). Then the shareholders vote. Then the amended <em>statuts<\/em> are filed with the single business formalities portal (<em>Guichet unique<\/em>) run by the <em>INPI<\/em> (the French National Institute of Industrial Property, which operates the central filing portal), which forwards the file to the <em>greffe<\/em> for registration in the <em>RCS<\/em> (the <em>Registre du commerce et des soci\u00e9t\u00e9s<\/em>, the trade and companies register), and a legal notice is published in a legal announcements journal. Only once the <em>greffe<\/em> has recorded the change does the new capital appear on the company&#8217;s <em>Kbis<\/em>, and only then will banks and suppliers treat the increase as real. Founders who stop halfway, with money transferred but no filing, own neither shares nor a documented loan: the worst of both worlds. The general setting-up sequence, from bank account to <em>Kbis<\/em>, is described in our <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/03\/setting-up-company-france-foreign-founder-bank-account-kbis-vat-first-hire\/\">guide to setting up a company in France as a foreign founder<\/a>.<\/p>\n<p>Two time limits set by statute govern this operation. First, the increase must be completed promptly after the vote: the Commercial Code requires the increase to be completed within five years of the shareholders&#8217; decision or delegation, subject to the exceptions listed in Articles L. 225-129-2 and L. 225-138 (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006225049\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006225049\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L225-129, Code de commerce<\/a>). Second, when the shareholders delegate the power to increase the capital to the board or the president, the delegation itself is time-limited: &#8220;elle fixe la dur\u00e9e, qui ne peut exc\u00e9der vingt-six mois, durant laquelle cette d\u00e9l\u00e9gation peut \u00eatre utilis\u00e9e et le plafond global de cette augmentation.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006225068\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006225068\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L225-129-2, Code de commerce<\/a>). A founder who votes an increase and then waits more than five years to pay up and file has a decision that can no longer be implemented as voted.<\/p>\n<p>The <em>SARL<\/em> follows the same logic with its own figures. &#8220;En cas d&#8217;augmentation de capital par souscription de parts sociales en num\u00e9raire, les dispositions du dernier alin\u00e9a de l&#8217;article L. 223-7 sont applicables.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025559543\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025559543\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L223-32, Code de commerce<\/a>), and the same article continues: &#8220;Ces parts sont obligatoirement lib\u00e9r\u00e9es, lors de la souscription, d&#8217;un quart au moins de leur valeur nominale.&#8221; In other words, at least one quarter of the new cash contributions must be paid on subscription, and the balance follows within five years. The general rule for <em>SARL<\/em> units recalls the starting point: &#8220;Les parts sociales doivent \u00eatre souscrites en totalit\u00e9 par les associ\u00e9s.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006222923\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006222923\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L223-7, Code de commerce<\/a>), and &#8220;Les parts repr\u00e9sentant des apports en num\u00e9raire doivent \u00eatre lib\u00e9r\u00e9es d&#8217;au moins un cinqui\u00e8me de leur montant.&#8221; The official business portal confirms these thresholds in plain language for each company form and adds that the balance must be paid within five years of registration (<a href=\"https:\/\/entreprendre.service-public.gouv.fr\/vosdroits\/F32333\">Constituer et d\u00e9poser le capital social d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9, entreprendre.service-public.gouv.fr<\/a>). A foreign founder who cannot mobilise the full amount at once can therefore stage the payments, but the unpaid balance is a debt owed to the company that a liquidator will call in if the company later collapses.<\/p>\n<p>One practical warning matters more for founders abroad than for anyone else: never transfer the money to the company&#8217;s ordinary current bank account before the deposit formalities are organised. Funds paid into the company&#8217;s working account without a capital procedure are legally treated in practice as a shareholder current account advance, with all the consequences described in Part II, including possible reclassification and, above all, no increase of the capital shown on the <em>Kbis<\/em>. Label every transfer, keep the deposit certificate, and make the shareholders&#8217; written decision precede or accompany the payment, never follow it months later.<\/p>\n<h3>B. What the increase changes: control of the company, image with the bank, and tax<\/h3>\n<p>Increasing the capital changes who owns what. If new shares are issued to the founder who pays, the other shareholders are diluted unless they also subscribe; French law organises preferential subscription rights (<em>droit pr\u00e9f\u00e9rentiel de souscription<\/em>) that protect existing shareholders against dilution decided without them, and removing those rights requires a specific vote with a special report. A founder who owns 100% of the company can ignore this, but the day a French partner, an investor, or a family member holds even one share, any increase must respect or formally neutralise these rights, failing which the operation can be annulled. Dilution also changes voting power: in a <em>SAS<\/em>, voting rights follow the <em>statuts<\/em>, so the increase is the moment to check whether the new shares carry the same votes as the old ones.<\/p>\n<p>With the bank, an increase is the strongest message a founder can send. Equity is the cushion that absorbs losses before creditors suffer, so a bank asked for a loan, a guarantee, or an overdraft treats booked and filed capital very differently from a shareholder advance that can be reclaimed at any time. Many loan offers to small French companies include a covenant requiring the borrower to keep equity above a threshold or to convert shareholder advances into capital. Founders who plan to borrow in France should therefore ask the bank, before choosing, whether it requires a capital increase or accepts a blocked current account (see II.B): the answer decides the whole structure.<\/p>\n<p>For tax, a cash capital increase is neutral when it happens. No corporate income tax (<em>IS<\/em>, <em>imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s<\/em>) is due on the money received, because it is not profit, and no withholding applies to the founder. The standard rate of that tax, for reference, is set by the General Tax Code: &#8220;Le taux normal de l&#8217;imp\u00f4t est fix\u00e9 \u00e0 25 %.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053542939\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053542939\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 219, Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>). Later, when the company distributes profits as dividends, those dividends are taxed in the hands of the recipient, in France and possibly in the founder&#8217;s country of residence under the applicable tax treaty, but that is the taxation of the exit, not of the increase. Registration duties on cash increases have been abolished in most cases, so the cost of the operation is essentially legal fees, the legal notice, and the filing fee. The increase also raises the company&#8217;s net assets durably, which matters for the rules on equity falling below half of the capital, a situation that forces a specific shareholders&#8217; decision and publication. A well-timed increase can cure that situation before it becomes a ground for dissolution proceedings.<\/p>\n<p>Finally, an increase can be funded without wiring fresh money: by setting off a claim. If the founder already lent money to the company through a current account, that claim can be converted into capital by <em>compensation<\/em>. The claim must be certain, liquid and due, and an auditor&#8217;s certificate is normally required. This conversion, called <em>incorporation de compte courant au capital<\/em>, is the bridge between the two routes: it gives the bank the equity it wants while using money already transferred. It is also sometimes imposed by the company&#8217;s situation, because a current account that can never be repaid is economically equity wearing a loan&#8217;s clothes.<\/p>\n<h2>II. Lending money you can take back: the shareholder current account (<em>compte courant d&#8217;associ\u00e9<\/em>)<\/h2>\n<p>The shareholder current account is the daily tool of French companies: a shareholder, a director, or even an employee lends money to the company by leaving funds at its disposal, outside the capital. French official guidance describes these advances as loans granted to the business that can bear interest like a bank loan (<a href=\"https:\/\/entreprendre.service-public.gouv.fr\/vosdroits\/F32966?lang=en\">Current account of partner: operation and taxation, entreprendre.service-public.gouv.fr<\/a>). For a founder abroad, it is fast, reversible, and requires no change to the <em>statuts<\/em>. It is also the route where informality causes the most damage: undocumented advances are reclassified, disputed, or frozen when the company fails.<\/p>\n<h3>A. Setting it up properly: written agreement, interest rate, and tax deduction<\/h3>\n<p>French law does not require a written contract for every advance, but a founder living abroad should treat the written agreement as mandatory. The agreement, often called <em>convention de compte courant<\/em>, states the amount, whether interest is charged and at what rate, the repayment terms, and whether the account is blocked for a period (see B). It is signed before or at the same time as the transfer, and each transfer carries a reference such as a shareholder advance under the agreement of a given date. Bank statements alone prove that money moved; they do not prove it was a loan rather than a hidden capital contribution or, worse, revenue. In a tax audit or an insolvency, the founder who cannot produce the agreement is the founder whose claim is challenged first.<\/p>\n<p>Interest is where founders must choose carefully. Official guidance explains that a current account advance can be remunerated by interest paid to the lending shareholder, and then draws a key distinction based on who lends: for an individual shareholder, paying interest is optional and the lender may waive it, while for a corporate shareholder, an interest-free advance can be treated by the French tax authorities as an abnormal act of management (<a href=\"https:\/\/entreprendre.service-public.gouv.fr\/vosdroits\/F32966?lang=en\">Current account of partner: operation and taxation, entreprendre.service-public.gouv.fr<\/a>). A foreign holding company that lends interest-free to its French subsidiary therefore takes a real tax risk in France, while an individual founder can legitimately lend at zero rate. The applicable rate is set either in the articles of association or in the current account agreement signed with the company, according to the same official guidance.<\/p>\n<p>The tax deduction of that interest by the French company follows two layers of rules. The starting principle is that the company&#8217;s taxable profit is computed after charges: &#8220;1. Le b\u00e9n\u00e9fice net est \u00e9tabli sous d\u00e9duction de toutes charges, celles-ci comprenant, sous r\u00e9serve des dispositions du 5, notamment : 1\u00b0 Les frais g\u00e9n\u00e9raux de toute nature, les d\u00e9penses de personnel et de main-d&#8217;oeuvre, le loyer des immeubles dont l&#8217;entreprise est locataire.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053542680\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053542680\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 39, Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>). Interest on shareholder advances is part of those deductible financial charges, but the deduction is capped. Article 212 of the same code provides: &#8220;Les int\u00e9r\u00eats aff\u00e9rents aux sommes laiss\u00e9es ou mises \u00e0 disposition d&#8217;une entreprise par une entreprise qui est son associ\u00e9e ou par une entreprise li\u00e9e, directement ou indirectement, au sens du 12 de l&#8217;article 39, sont d\u00e9ductibles : a) Dans la limite de ceux calcul\u00e9s d&#8217;apr\u00e8s le taux pr\u00e9vu au premier alin\u00e9a du 3\u00b0 du 1 du m\u00eame article 39 ou, s&#8217;ils sont sup\u00e9rieurs, d&#8217;apr\u00e8s le taux que cette entreprise emprunteuse aurait pu obtenir d&#8217;\u00e9tablissements ou d&#8217;organismes financiers ind\u00e9pendants dans des conditions analogues&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053542930\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053542930\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 212, Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>). In plain terms, interest paid to a related company is deductible only up to a statutory maximum rate, or up to the rate the French company could have obtained from an independent bank, if higher. The practical consequence, confirmed by official guidance, is that any interest above the published reference rate is not deductible from the company&#8217;s taxable profit (<a href=\"https:\/\/entreprendre.service-public.gouv.fr\/vosdroits\/F32966?lang=en\">Current account of partner: operation and taxation, entreprendre.service-public.gouv.fr<\/a>). A founder whose foreign holding charges 8% when the published reference rate sits around 5-6% creates a permanent non-deductible spread taxed at the 25% <em>IS<\/em> rate recalled above.<\/p>\n<p>Two further points complete the picture. First, unpaid interest can itself bear interest after a full year, a mechanism called capitalisation: &#8220;Les int\u00e9r\u00eats \u00e9chus, dus au moins pour une ann\u00e9e enti\u00e8re, produisent int\u00e9r\u00eat si le contrat l&#8217;a pr\u00e9vu ou si une d\u00e9cision de justice le pr\u00e9cise.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032035261\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032035261\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 1343-2, Code civil<\/a>). Your agreement should therefore say whether interest compounds. Second, advances by a shareholder who is also a director, or by a corporate shareholder, fall under the related-party agreements procedure (<em>conventions r\u00e9glement\u00e9es<\/em>): in a <em>SARL<\/em>, &#8220;Le g\u00e9rant ou, s&#8217;il en existe un, le commissaire aux comptes, pr\u00e9sente \u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e ou joint aux documents communiqu\u00e9s aux associ\u00e9s en cas de consultation \u00e9crite, un rapport sur les conventions intervenues directement ou par personnes interpos\u00e9es entre la soci\u00e9t\u00e9 et l&#8217;un de ses g\u00e9rants ou associ\u00e9s.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006223120\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006223120\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L223-19, Code de commerce<\/a>). In a <em>SAS<\/em>, the mirror rule provides: &#8220;Le commissaire aux comptes ou, s&#8217;il n&#8217;en a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9, le pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9 pr\u00e9sente aux associ\u00e9s un rapport sur les conventions intervenues directement ou par personne interpos\u00e9e entre la soci\u00e9t\u00e9 et son pr\u00e9sident, l&#8217;un de ses dirigeants, l&#8217;un de ses actionnaires disposant d&#8217;une fraction des droits de vote sup\u00e9rieure \u00e0 10 % ou, s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 actionnaire, la soci\u00e9t\u00e9 la contr\u00f4lant au sens de l&#8217;article L. 233-3.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034584108\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034584108\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L227-10, Code de commerce<\/a>). Concretely, the founder&#8217;s loan must be disclosed in a report and approved by the shareholders without the interested party&#8217;s vote; in a one-shareholder company this is a formality, but the paper trail must exist, because auditors, banks, and courts ask for it.<\/p>\n<p>For the individual founder, the interest received is personal income taxable in principle in France as investment income, subject to the tax treaty with the founder&#8217;s country of residence, which may shift or share the taxing right. For a foreign parent company, the interest is financial income of the lender, potentially subject to French withholding tax unless a European directive or a treaty reduces it. Map this before fixing the rate: an interest rate that is not deductible in France and fully taxed abroad is the most expensive money in the structure.<\/p>\n<h3>B. Getting the money back: repayment on demand, blocking agreements, and insolvency<\/h3>\n<p>The great advantage of the current account over capital is reversibility: in principle, the shareholder who lent can ask for repayment at any time, unless the agreement says otherwise. Official guidance confirms that repayment terms are normally set in the articles or in the current account agreement, and describes a five-year horizon running from the founder&#8217;s repayment request (<a href=\"https:\/\/entreprendre.service-public.gouv.fr\/vosdroits\/F32966?lang=en\">Current account of partner: operation and taxation, entreprendre.service-public.gouv.fr<\/a>). Founders should read that horizon together with the general limitation rule of the Civil Code: &#8220;Les actions personnelles ou mobili\u00e8res se prescrivent par cinq ans \u00e0 compter du jour o\u00f9 le titulaire d&#8217;un droit a connu ou aurait d\u00fb conna\u00eetre les faits lui permettant de l&#8217;exercer.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019017112\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019017112\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 2224, Code civil<\/a>). In practice, a founder who waits more than five years after the repayment became claimable risks losing the right to enforce it in court, so repayment requests and acknowledgements of debt should be written, dated, and kept.<\/p>\n<p>The company, for its part, cannot simply refuse to repay. Official guidance states that a company facing a repayment request cannot refuse it, even when it is in financial difficulty, and cannot cap repayment at what its cash position allows. What the company can do is ask a court for time: the Civil Code allows a judge, weighing the debtor&#8217;s situation against the creditor&#8217;s needs, to defer or spread payment &#8220;dans la limite de deux ann\u00e9es&#8221;, since &#8220;Le juge peut, compte tenu de la situation du d\u00e9biteur et en consid\u00e9ration des besoins du cr\u00e9ancier, reporter ou \u00e9chelonner, dans la limite de deux ann\u00e9es, le paiement des sommes dues.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032035267\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032035267\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 1343-5, Code civil<\/a>). The same two-year ceiling is reflected in official guidance on current account repayment. A founder who needs the money back urgently should therefore never assume the company&#8217;s cash position is a legal defence; conversely, a founder who controls the company should not strip its cash by repaying himself on the eve of insolvency, because that repayment can be attacked.<\/p>\n<p>Banks know this fragility, which is why they ask for blocking agreements (<em>conventions de blocage<\/em>). Under such an agreement, the company is no longer obliged to repay the funds contributed, which gives it stable quasi-equity for as long as the block lasts (<a href=\"https:\/\/entreprendre.service-public.gouv.fr\/vosdroits\/F32966?lang=en\">Current account of partner: operation and taxation, entreprendre.service-public.gouv.fr<\/a>). The block is decided unanimously by the shareholders or signed in a contract between the company and the lender, and it commonly serves as a condition for bank financing: the bank lends because the founder&#8217;s money cannot leave before the bank is repaid. For the founder, signing means accepting that the money stays as long as the block lasts, sometimes several years; refusing may mean no loan. Negotiate the block&#8217;s duration, its release triggers (such as full repayment of the bank loan), and whether the blocked account still bears interest.<\/p>\n<p>If the company enters insolvency proceedings (<em><a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/avocats-droit-affaires-paris\/avocat-procedures-collectives-paris\/\">proc\u00e9dure collective<\/a><\/em>: safeguard, judicial recovery, or liquidation), the picture hardens. From the opening of proceedings, the company may no longer repay the shareholder advance, and the founder must declare the claim (<em>d\u00e9claration de cr\u00e9ance<\/em>) to the court-appointed representative or liquidator like any other creditor, within the applicable time limit. Shareholder advances rank as ordinary unsecured claims, paid after employees, the tax authorities, social security bodies such as the <em>URSSAF<\/em> (the body that collects social contributions), and secured creditors, which in most liquidations means little or no recovery. Repayments received shortly before the opening can be annulled as suspect-period transactions. And where the founder&#8217;s account shows a debit balance, meaning the founder owes the company money rather than the reverse, the liquidator will demand repayment from the founder personally. The lesson is symmetrical: a current account is flexible money in good times and fragile money in bad times, while capital is blocked money that protects the company and pleases the bank.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>A foreign founder funding a French company chooses between permanence and flexibility. The share capital increase puts the money beyond reach: it requires a shareholders&#8217; vote under Articles L225-129 or L223-32 of the Commercial Code, a deposit certificate, amended <em>statuts<\/em>, and filing with the <em>greffe<\/em> for the <em>RCS<\/em>, with completion due within five years of the vote (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006225049\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006225049\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L225-129, Code de commerce<\/a>) and delegated powers expiring after twenty-six months (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006225068\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006225068\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L225-129-2, Code de commerce<\/a>). In return, the bank sees real equity, no tax is due on the receipt, and the money works durably for the business. The shareholder current account does the opposite: it is set up by a simple written agreement, it can bear interest deductible within the limits of Articles 39 and 212 of the General Tax Code, it is disclosed under the related-party procedure of Articles L223-19 or L227-10, and it can in principle be reclaimed at any time, subject to the five-year limitation of Article 2224 of the Civil Code and to court-ordered payment delays of up to two years under Article 1343-5. Its weakness appears when the company fails, because the founder then stands in line with ordinary creditors. In practice, most cross-border financings combine the two: enough capital to satisfy the bank and absorb the first losses, and a documented, interest-bearing current account for the flexible remainder, convertible into capital later if the company&#8217;s growth or its lenders require it. Whatever the mix, write the agreement before wiring the money, label every transfer, approve related-party advances in due form, and file capital changes until they appear on the <em>Kbis<\/em>: companies whose funding is papered correctly borrow more easily, are audited more calmly, and survive their founders&#8217; disputes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your French SAS or SARL needs cash from abroad. Compare the two routes: increasing the share capital or lending through a shareholder current account, with voting, filing, interest, tax deduction and repayment rules.<\/p>\n","protected":false},"author":251031307,"featured_media":16349,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[80314,80313],"tags":[],"class_list":["post-2154710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-doing-business-in-france"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Your French Company Needs Cash From Abroad: Share Capital Increase or Shareholder Loan (Compte Courant)?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/22\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Your French Company Needs Cash From Abroad: Share Capital Increase or Shareholder Loan (Compte Courant)?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Your French SAS or SARL needs cash from abroad. Compare the two routes: increasing the share capital or lending through a shareholder current account, with voting, filing, interest, tax deduction and repayment rules.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/22\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reda KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-22T11:55:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00546-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u00eetre Reda Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u00eetre Reda Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa9e0277e7db97c71478d042a254eda\"},\"headline\":\"Your French Company Needs Cash From Abroad: Share Capital Increase or Shareholder Loan (Compte Courant)?\",\"datePublished\":\"2026-10-22T11:55:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\\\/\"},\"wordCount\":3861,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/zyanya-citlalli-UacA8X7HWwg-unsplash-1-scaled.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Doing Business in France\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Your French Company Needs Cash From Abroad: Share Capital Increase or Shareholder Loan (Compte Courant)?\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Doing Business in France\"}],\"dateModified\":\"2026-10-22T11:55:47+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\\\/\",\"name\":\"Your French Company Needs Cash From Abroad: Share Capital Increase or Shareholder Loan (Compte Courant)?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/zyanya-citlalli-UacA8X7HWwg-unsplash-1-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-22T11:55:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/zyanya-citlalli-UacA8X7HWwg-unsplash-1-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/zyanya-citlalli-UacA8X7HWwg-unsplash-1-scaled.webp\",\"width\":3840,\"height\":2160},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Your French Company Needs Cash From Abroad: Share Capital Increase or Shareholder Loan (Compte Courant)?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Reda KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Reda KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Reda KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa9e0277e7db97c71478d042a254eda\",\"name\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen\"},\"description\":\"Avocat expert en droit immobilier et droit commercial, Ma\u00eetre KOHEN est dipl\u00f4m\u00e9 d\u2019un Master 2 en droit des affaires sp\u00e9cialis\u00e9 en droit des contrats et droit des entreprises, dipl\u00f4me qu\u2019il a obtenu avec mention. Avant de pr\u00eater serment, il a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 dans des grands cabinets internationaux de renom : Fidal, Veil Jourde et Bird &amp; Bird. Cette solide exp\u00e9rience lui permet de vous apporter des solutions pratiques, cr\u00e9atives et innovantes, en tenant compte de votre secteur d\u2019activit\u00e9 et de votre environnement pluriculturel. Ma\u00eetre KOHEN a d\u00e9velopp\u00e9 une expertise singuli\u00e8re en droit immobilier et en droit commercial, au service d\u2019une client\u00e8le de particuliers et de professionnels. Contactez le cabinet pour b\u00e9n\u00e9ficier de son expertise et de son accompagnement personnalis\u00e9.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/kohenavocats.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/author\\\/kohenavocat0507bfbd32\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Your French Company Needs Cash From Abroad: Share Capital Increase or Shareholder Loan (Compte Courant)?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/22\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Your French Company Needs Cash From Abroad: Share Capital Increase or Shareholder Loan (Compte Courant)?","og_description":"Your French SAS or SARL needs cash from abroad. Compare the two routes: increasing the share capital or lending through a shareholder current account, with voting, filing, interest, tax deduction and repayment rules.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/22\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\/","og_site_name":"Reda KOHEN","article_published_time":"2026-10-22T11:55:47+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00546-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ma\u00eetre Reda Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ma\u00eetre Reda Kohen","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/22\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/22\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\/"},"author":{"name":"Ma\u00eetre Reda Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/9aa9e0277e7db97c71478d042a254eda"},"headline":"Your French Company Needs Cash From Abroad: Share Capital Increase or Shareholder Loan (Compte Courant)?","datePublished":"2026-10-22T11:55:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/22\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\/"},"wordCount":3861,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/22\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyanya-citlalli-UacA8X7HWwg-unsplash-1-scaled.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Doing Business in France"],"inLanguage":"en-US","citation":"Your French Company Needs Cash From Abroad: Share Capital Increase or Shareholder Loan (Compte Courant)?","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Doing Business in France"}],"dateModified":"2026-10-22T11:55:47+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/22\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/22\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\/","name":"Your French Company Needs Cash From Abroad: Share Capital Increase or Shareholder Loan (Compte Courant)?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/22\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/22\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyanya-citlalli-UacA8X7HWwg-unsplash-1-scaled.webp","datePublished":"2026-10-22T11:55:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/22\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/22\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/22\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyanya-citlalli-UacA8X7HWwg-unsplash-1-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyanya-citlalli-UacA8X7HWwg-unsplash-1-scaled.webp","width":3840,"height":2160},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/22\/foreign-company-france-fund-business-capital-increase-shareholder-loan-abroad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Your French Company Needs Cash From Abroad: Share Capital Increase or Shareholder Loan (Compte Courant)?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","name":"Reda KOHEN","description":"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization","name":"Reda KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Reda KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/9aa9e0277e7db97c71478d042a254eda","name":"Ma\u00eetre Reda Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ma\u00eetre Reda Kohen"},"description":"Avocat expert en droit immobilier et droit commercial, Ma\u00eetre KOHEN est dipl\u00f4m\u00e9 d\u2019un Master 2 en droit des affaires sp\u00e9cialis\u00e9 en droit des contrats et droit des entreprises, dipl\u00f4me qu\u2019il a obtenu avec mention. Avant de pr\u00eater serment, il a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 dans des grands cabinets internationaux de renom : Fidal, Veil Jourde et Bird &amp; Bird. Cette solide exp\u00e9rience lui permet de vous apporter des solutions pratiques, cr\u00e9atives et innovantes, en tenant compte de votre secteur d\u2019activit\u00e9 et de votre environnement pluriculturel. Ma\u00eetre KOHEN a d\u00e9velopp\u00e9 une expertise singuli\u00e8re en droit immobilier et en droit commercial, au service d\u2019une client\u00e8le de particuliers et de professionnels. Contactez le cabinet pour b\u00e9n\u00e9ficier de son expertise et de son accompagnement personnalis\u00e9.","sameAs":["http:\/\/kohenavocats.fr"],"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/author\/kohenavocat0507bfbd32\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251031307"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2154710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2154710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2154710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2154710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}