{"id":2154084,"date":"2026-10-21T20:03:20","date_gmt":"2026-10-21T18:03:20","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.fr\/2026\/10\/21\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\/"},"modified":"2026-10-21T20:03:20","modified_gmt":"2026-10-21T18:03:20","slug":"foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/21\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\/","title":{"rendered":"Your French Company Needs Cash From Abroad: How to Increase Its Capital, Protect Control and File From Overseas"},"content":{"rendered":"<p>Your French company is burning cash faster than expected: the Paris payroll is due, a supplier demands payment, or a growth opportunity needs funding now. From London, New York, Dubai or Singapore, you can wire money in minutes, but wiring money is not the same as putting it properly into the company. A shareholder loan, the compte courant d&#8217;associ\u00e9 (the shareholder current account, meaning advances a shareholder lends to the company), must later be repaid with interest and can be reclassified by a court or a tax auditor; a capital increase, the augmentation de capital (the formal increase of the company&#8217;s stated share capital in exchange for new shares), makes the money permanent, strengthens the balance sheet and reassures banks, but it dilutes whoever does not subscribe and follows a strict procedure. This guide explains, for a founder or group running a French SAS or SARL from abroad, how to decide and vote a cash increase, how preferential rights and approval clauses protect control, how the funds travel and are certified, and what must be filed, published and updated before the new capital counts. For the incorporation steps that precede any increase, from the corporate bank account to the Kbis, VAT number and first hire, see our <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/03\/setting-up-company-france-foreign-founder-bank-account-kbis-vat-first-hire\/\">step-by-step guide to setting up a company in France as a foreign founder<\/a>; if you prefer lending rather than subscribing, the loan route is described in our companion guide on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/02\/foreign-company-france-shareholder-current-account-loan-interest-repayment-abroad\/\">shareholder current-account loans to a French company, their interest and their repayment from abroad<\/a>.<\/p>\n<h2>I. How Do You Decide and Vote a Cash Capital Increase in a French SAS or SARL From Abroad?<\/h2>\n<p>A capital increase changes the articles of association, the statuts (the company&#8217;s charter filed at the greffe, the commercial court registry), and therefore belongs to the shareholders, not to the director alone. The founder abroad must organise a collective decision at a distance, identify who may subscribe, and deal with two protective devices that can block or reshape the operation: the preferential subscription right of existing shareholders and the approval clause that keeps strangers out. Getting the majority, the reports and the waivers right before money moves is what separates an increase a greffe validates in days from one a minority shareholder annuls in court years later.<\/p>\n<h3>A. Who Votes the Increase and Who May Subscribe: Collective Decision, Delegation and New Investors<\/h3>\n<p>In a company with several shareholders, the decision belongs to the extraordinary meeting. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006225049\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006225049\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L.225-129 of the Commercial Code<\/a> provides: &#8220;L&#8217;<a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/avocat-droit-des-societes-paris\/avocat-assemblees-generales-societe-paris-2\/\">assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/a> extraordinaire est seule comp\u00e9tente pour d\u00e9cider, sur le rapport du conseil d&#8217;administration ou du directoire, une augmentation de capital imm\u00e9diate ou \u00e0 terme.&#8221; Only the extraordinary general meeting may decide an immediate or future increase, on the basis of a board report. The same article allows delegation: &#8220;Elle peut d\u00e9l\u00e9guer cette comp\u00e9tence au conseil d&#8217;administration ou au directoire&#8221; under the conditions set by Article L.225-129-2. It may delegate that power under the conditions of Article L.225-129-2. And the decision does not last forever: Subject to Articles L.225-129-2 and L.225-138, &#8220;\u00eatre r\u00e9alis\u00e9e dans le d\u00e9lai de cinq ans \u00e0 compter de cette d\u00e9cision ou de cette d\u00e9l\u00e9gation&#8221;, meaning completion is required within five years of the decision or delegation. The increase must be completed within five years of the decision or delegation. For a SAS, which has no board of directors, these SA rules apply by compatibility, and the president or the managers designated by the statuts exercise the board&#8217;s functions. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048535177\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048535177\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L.227-1 of the Commercial Code<\/a> states: &#8220;Une soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e peut \u00eatre institu\u00e9e par une ou plusieurs personnes qui ne supportent les pertes qu&#8217;\u00e0 concurrence de leur apport.&#8221; A simplified joint-stock company may be formed by one or more persons whose liability is limited to their contributions. It continues: &#8220;L&#8217;associ\u00e9 unique exerce les pouvoirs d\u00e9volus aux associ\u00e9s lorsque le pr\u00e9sent chapitre pr\u00e9voit une prise de d\u00e9cision collective.&#8221; The sole shareholder exercises the powers devolved to shareholders whenever the chapter requires a collective decision. In practice, a wholly owned French subsidiary of a foreign group therefore increases capital by a written sole-shareholder decision recorded in the register of minutes, while a SAS with several shareholders follows whatever collective procedure its statuts define, often a video meeting with electronic vote, provided the statuts authorise remote deliberation and the minutes record the quorum, the majority and the exact terms of the issue: amount, number of shares, issue price, subscription period and payment terms.<\/p>\n<p>In a SARL, the majority rule is statutory and protective of minorities. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038799345\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038799345\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L.223-30 of the Commercial Code<\/a> provides: &#8220;Toutes autres modifications des statuts sont d\u00e9cid\u00e9es par les associ\u00e9s repr\u00e9sentant au moins les trois quarts des parts sociales.&#8221; All other amendments to the articles require shareholders holding at least three-quarters of the shares. It adds: &#8220;Toute clause exigeant une majorit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e est r\u00e9put\u00e9e non \u00e9crite.&#8221; Any clause demanding a higher majority is deemed unwritten. For SARLs formed after the 2005 SME reform, the same article organises quorums of one-quarter of the shares on first call and one-fifth on second call, with decisions then taken by a two-thirds majority of those present or represented. A foreign majority shareholder who assumes a simple majority suffices will therefore see the increase annulled on the minority&#8217;s claim, and the minority shareholder who receives no convening notice at his address abroad has the same weapon. The convening formalities, fifteen days&#8217; notice by registered letter with the text of the resolutions and the board report, apply whether the shareholder lives in Paris or in another continent, and the report must explain the reasons, the price and the consequences for existing holders.<\/p>\n<p>Who may subscribe depends on whether the increase is reserved or open. By default it is open to existing shareholders exercising their preferential right, described below, and the unused portion may then be offered to outsiders, to the foreign parent itself if it is not yet a shareholder, or to a new investor entering the French company. Where the statuts of a SAS or SARL contain an agr\u00e9ment clause, an approval clause, the entry of that outsider needs the company&#8217;s consent before the subscription counts. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006227136\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006227136\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L.227-14 of the Commercial Code<\/a> states: &#8220;Les statuts peuvent soumettre toute cession d&#8217;actions \u00e0 l&#8217;agr\u00e9ment pr\u00e9alable de la soci\u00e9t\u00e9.&#8221; The articles may subject any transfer of shares to the prior approval of the company. For a SARL, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006223059\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006223059\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L.223-14 of the Commercial Code<\/a> provides: &#8220;Les parts sociales ne peuvent \u00eatre c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e9trangers \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 qu&#8217;avec le consentement de la majorit\u00e9 des associ\u00e9s repr\u00e9sentant au moins la moiti\u00e9 des parts sociales, \u00e0 moins que les statuts pr\u00e9voient une majorit\u00e9 plus forte.&#8221; Shares may be transferred to non-shareholder third parties only with the consent of shareholders holding at least half of the shares, unless the articles require a larger majority. The same article sets the timetable: &#8220;Si la soci\u00e9t\u00e9 n&#8217;a pas fait conna\u00eetre sa d\u00e9cision dans le d\u00e9lai de trois mois \u00e0 compter de la derni\u00e8re des notifications pr\u00e9vues au pr\u00e9sent alin\u00e9a, le consentement \u00e0 la cession est r\u00e9put\u00e9 acquis.&#8221; If the company has not announced its decision within three months of the last required notification, consent is deemed granted. A new investor subscribing from abroad should therefore notify the project to the company and to every shareholder by extrajudicial act or registered letter, calendar the three months, and refuse to wire funds before deemed or express approval is secured, because a subscription completed in breach of an approval clause exposes the investor to annulment and to a forced buyback at an expert valuation neither party chose.<\/p>\n<h3>B. How Do Preferential Rights and Approval Clauses Protect Existing Shareholders?<\/h3>\n<p>The default shield of the existing shareholder is the preferential subscription right, the droit pr\u00e9f\u00e9rentiel de souscription (the right of each shareholder to subscribe new cash shares in proportion to his existing holding, so his percentage is preserved). <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000029329359\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000029329359\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L.225-132 of the Commercial Code<\/a> provides: &#8220;Les actions comportent un droit pr\u00e9f\u00e9rentiel de souscription aux augmentations de capital.&#8221; Shares carry a preferential subscription right to capital increases. It continues: &#8220;Les actionnaires ont, proportionnellement au montant de leurs actions, un droit de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la souscription des actions de num\u00e9raire \u00e9mises pour r\u00e9aliser une augmentation de capital.&#8221; Shareholders have, in proportion to their shares, a preferential right to subscribe the cash shares issued for an increase. This right applies to SAS companies as well, because Article L.227-1 excludes only Articles L.225-103 to L.225-126 from the SA rules applicable to SAS, and Article L.225-132 sits outside that excluded range. Its practical meaning for a foreign group is symmetrical: the French subsidiary&#8217;s minority, even a 10 percent co-founder in Paris, cannot be diluted by surprise as long as he is offered his proportion first, and the foreign parent that wants to concentrate control must either let the minority subscribe or obtain a clean waiver. The same article allows the waiver: &#8220;Les actionnaires peuvent renoncer \u00e0 titre individuel \u00e0 leur droit pr\u00e9f\u00e9rentiel.&#8221; Shareholders may individually waive their preferential right. That waiver must be individual, informed and documented, ideally in a signed statement annexed to the minutes, because a blanket waiver buried in old articles rarely survives a minority challenge, and a waiver given without the board report and price information is attacked as uninformed consent.<\/p>\n<p>Suppressing the right for the whole operation is possible but conditioned. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042339718\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042339718\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L.225-135 of the Commercial Code<\/a> provides that the meeting deciding or authorising the increase &#8220;peut supprimer le droit pr\u00e9f\u00e9rentiel de souscription pour la totalit\u00e9 de l&#8217;augmentation de capital ou pour une ou plusieurs tranches de cette augmentation&#8221;, meaning it may remove the preferential right for all or part of the increase, under the procedures of Articles L.225-136 to L.225-138-1. It adds: &#8220;Elle statue sur rapport du conseil d&#8217;administration ou du directoire.&#8221; It decides on the basis of a board report. And where the meeting itself fixes the terms, &#8220;elle statue \u00e9galement sur rapport des commissaires aux comptes, s&#8217;il en existe&#8221;, meaning it also decides on the basis of a report by the statutory auditors, if any exist. A reserved increase for the foreign parent or a chosen investor therefore requires two reports, a special mention in the resolutions, and a fair price justification, failing which the suppressed minority obtains annulment and damages. In SAS practice the statuts often go further and organise bespoke anti-dilution or pay-to-play provisions; those contractual clauses bind only if they comply with public policy and the SA rules applicable by compatibility, and any clause that permanently excludes a shareholder from increases is treated with suspicion by the courts.<\/p>\n<p>The approval clause is the second shield, and the Cour de cassation polices its price. On 16 September 2026 the Commercial Chamber, appeal No. 24-22.763, recalled the framework applicable when a SAS refuses approval and buys out the departing holder. It held: &#8220;Il r\u00e9sulte du deuxi\u00e8me de ces textes que les statuts peuvent soumettre toute transmission d&#8217;actions \u00e0 l&#8217;agr\u00e9ment pr\u00e9alable de la soci\u00e9t\u00e9.&#8221; It follows from the second of these texts that the articles may subject any transfer of shares to the prior approval of the company. It continued: &#8220;Selon le dernier, si les statuts ne pr\u00e9cisent pas les modalit\u00e9s du prix de cession des actions lorsque la soci\u00e9t\u00e9&#8221; implements a clause introduced under Article L.227-14, then &#8220;ce prix est fix\u00e9 par accord entre les parties ou, \u00e0 d\u00e9faut, d\u00e9termin\u00e9 dans les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217;article 1843-4 du code civil.&#8221; Under the last text, where the articles do not specify the price terms for shares transferred under a clause introduced pursuant to Article L.227-14, the price is set by agreement or, failing agreement, determined under Article 1843-4 of the Civil Code. And: &#8220;Selon le premier, l&#8217;expert d\u00e9sign\u00e9 est tenu d&#8217;appliquer, lorsqu&#8217;elles existent, les r\u00e8gles et modalit\u00e9s de d\u00e9termination de la valeur pr\u00e9vues par les statuts de la soci\u00e9t\u00e9 ou par toute convention liant les parties.&#8221; Under the first text, the appointed expert must apply any valuation rules and methods laid down in the articles or in any agreement binding the parties (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6aaa63fec27382d099c603ab\">Cass. com., 16 Sept. 2026, No. 24-22.763<\/a>). The lesson for an increase reserved to an approved newcomer is direct: draft the approval and valuation clauses before the money arrives, because once consent is refused or the price disputed, an expert appointed by the president of the court values the shares under the articles, and the six-month resale-or-cancellation discipline of <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006227187\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006227187\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L.227-18 of the Commercial Code<\/a> applies: &#8220;Lorsque les actions sont rachet\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9, celle-ci est tenue de les c\u00e9der dans un d\u00e9lai de six mois ou de les annuler.&#8221; Where the company buys back the shares, it must resell them within six months or cancel them. The same article states the price rule: &#8220;Si les statuts ne pr\u00e9cisent pas les modalit\u00e9s du prix de cession des actions&#8221; and those modalities are missing, then &#8220;ce prix est fix\u00e9 par accord entre les parties ou, \u00e0 d\u00e9faut, d\u00e9termin\u00e9 dans les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217;article 1843-4 du code civil.&#8221; If the articles do not specify the price terms for shares transferred under clauses introduced pursuant to Articles L.227-14, L.227-16 and L.227-17, the price is set by agreement or, failing agreement, determined under Article 1843-4 of the Civil Code. The expert route is therefore a safety net, not a pricing strategy, and the net is cast by <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038790979\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038790979\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 1843-4 of the Civil Code<\/a>: &#8220;la valeur de ces droits est d\u00e9termin\u00e9e, en cas de contestation, par un expert d\u00e9sign\u00e9, soit par les parties, soit \u00e0 d\u00e9faut d&#8217;accord entre elles, par jugement du pr\u00e9sident du tribunal judiciaire ou du <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/avocat-contentieux-commercial-paris\/\">tribunal de commerce<\/a> comp\u00e9tent, statuant selon la proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e au fond et sans recours possible&#8221;, meaning the value is determined, where disputed, by an expert appointed by the parties or, failing agreement, by the president of the competent court ruling under the fast-track procedure with no appeal. The same article binds the expert: &#8220;L&#8217;expert ainsi d\u00e9sign\u00e9 est tenu d&#8217;appliquer, lorsqu&#8217;elles existent, les r\u00e8gles et modalit\u00e9s de d\u00e9termination de la valeur pr\u00e9vues par les statuts de la soci\u00e9t\u00e9 ou par toute convention liant les parties.&#8221; The expert must apply any valuation rules laid down in the articles or in any agreement binding the parties.<\/p>\n<h2>II. How Do You Pay, File and Prove the New Capital While Living Overseas?<\/h2>\n<p>Voting the increase creates the right to subscribe; it does not create the capital. The money must be paid, deposited and certified, and only then do the filings convert the private decision into an enforceable stated capital shown on the Kbis. For a subscriber wiring funds from abroad, each step has a documentary form a Paris greffe expects: a subscription form, a bank certificate, and, where the law demands it, the auditor&#8217;s report, followed by a legal announcement and a modification file on the guichet unique (the single online business-formalities portal). Skipping a link in that chain leaves the increase unopposable to third parties, and the company keeps trading on capital it cannot prove.<\/p>\n<h3>A. How Does the Money Travel: Subscription, Payment, Deposit Certificate and Release of Prior Capital?<\/h3>\n<p>Subscription is a written commitment before payment. Each subscriber signs a bulletin de souscription (the subscription slip stating the number of shares, the price and the payment terms), and the funds are then wired to a blocked account opened for the increase. French banks issue in return the certificat du d\u00e9positaire (the depositary certificate proving the paid-up funds are frozen pending registration), the document the greffe will demand. Transfers from abroad should carry an explicit reference to the subscription, the subscriber&#8217;s identity and the French company&#8217;s SIREN number (the nine-digit company identifier assigned by INSEE, the national statistics institute), and the subscriber should keep the SWIFT confirmations, because the bank&#8217;s compliance department routinely asks for the origin of foreign funds and the corporate chain proving the subscriber&#8217;s authority, and a missing board resolution of the foreign parent authorising its manager to subscribe can freeze the certificate for weeks. Unlike a current-account advance, which sits in a bank account the company freely uses, subscribed cash stays blocked until the Kbis shows the new capital, and the subscriber cannot withdraw it in the meantime.<\/p>\n<p>Partial payment is possible but framed. For a SARL, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006222923\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006222923\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L.223-7 of the Commercial Code<\/a> provides: &#8220;Les parts sociales doivent \u00eatre souscrites en totalit\u00e9 par les associ\u00e9s.&#8221; Shares must be subscribed in full by the shareholders. It continues: &#8220;Les parts repr\u00e9sentant des apports en num\u00e9raire doivent \u00eatre lib\u00e9r\u00e9es d&#8217;au moins un cinqui\u00e8me de leur montant.&#8221; Cash shares must be paid up for at least one-fifth of their amount. The balance follows: &#8220;La lib\u00e9ration du surplus intervient en une ou plusieurs fois sur d\u00e9cision du g\u00e9rant, dans un d\u00e9lai qui ne peut exc\u00e9der cinq ans \u00e0 compter de l&#8217;immatriculation de la soci\u00e9t\u00e9 au registre du commerce et des soci\u00e9t\u00e9s.&#8221; The remainder is called by the manager in one or more instalments within no more than five years of registration. For a SAS, cash shares must be paid up for at least half on subscription under the SA rules applicable by compatibility, with the balance callable within five years. The trap both forms share is the unpaid-capital block: &#8220;Toutefois, le capital social doit \u00eatre int\u00e9gralement lib\u00e9r\u00e9 avant toute souscription de nouvelles parts sociales \u00e0 lib\u00e9rer en num\u00e9raire, \u00e0 peine de nullit\u00e9 de l&#8217;op\u00e9ration.&#8221; The capital must be fully paid up before any subscription of new cash shares, on pain of nullity of the operation. A French subsidiary whose initial capital was never fully released, a frequent situation where the foreign founder deposited the minimum and forgot the balance, cannot validly vote a cash increase until the old capital is completed and certified. The fix is a two-step sequence: first call and certify the balance of the old capital, then open the subscription of the new one, with two depositary certificates and two Kbis updates if the first balance had never been recorded.<\/p>\n<p>Funds already lent to the company offer a shortcut with its own formalities: the increase by set-off, the augmentation par compensation avec des cr\u00e9ances (the increase paid by converting an existing liquid and due claim, typically the shareholder&#8217;s current-account advance, into shares). The claim must be certain, liquid and due, verified by a commissaire aux comptes or, absent one, by an auditor&#8217;s certificate (arr\u00eat\u00e9 de compte certifi\u00e9), and the subscriber releases it by a notarial or private deed of set-off rather than by a fresh wire. This route suits the foreign parent that already funded the subsidiary through current-account advances and now wants to clean the balance sheet before a bank financing round, but it converts a repayable claim into permanent risk capital, waives the interest the advance carried, and requires the minority&#8217;s preferential right to be offered or waived exactly as for a cash subscription. Mixing the two without paperwork, netting advances against unrecorded subscriptions in the parent&#8217;s books while the French Kbis still shows the old capital, creates the worst of both worlds: no enforceable shares abroad-proof, and a loan the auditor treats as repaid without shares issued.<\/p>\n<h3>B. What Must Be Filed at the Greffe, Published and Updated: Costs, Delays and Paris Specifics?<\/h3>\n<p>Once the funds are certified, the company amends its statuts, publishes and files. The decision and the updated articles are recorded in a legal announcement, the annonce l\u00e9gale (the mandatory notice published in an authorised legal gazette, the journal d&#8217;annonces l\u00e9gales), which states the old and new capital, the registered office and the registration number, and the file is then lodged as an inscription modificative (the amendment filing) on the guichet unique, with the minutes, the updated statuts, the depositary certificate, the auditor&#8217;s reports where required, and the announcement certificate attached. The official business portal walks through the procedure at <a href=\"https:\/\/entreprendre.service-public.gouv.fr\/vosdroits\/F36607\">the service-public page on capital increases<\/a>, and the national formalities guide details the supporting documents at <a href=\"https:\/\/www.infogreffe.fr\/guide-des-formalites\/registre-du-commerce\/modification\/changement-relatif-au-capital-social\/augmentation-du-capital-en-numeraire\">the Infogreffe guide to cash capital increases<\/a>, applied in Paris by the greffe of the Paris commercial court. Registration produces an updated Kbis showing the new capital and, where the increase follows a transfer or a buyback, a BODACC notice (the bulletin entry in the official gazette of civil and commercial announcements). Only that updated Kbis proves the capital to banks, landlords and courts; subscription slips and internal wires prove nothing to third parties until the registry has spoken, and contracts signed in the company&#8217;s new name or with the new capital stated before registration expose the signatory to personal liability for pre-registration commitments.<\/p>\n<p>Costs and delays are predictable if budgeted honestly. The legal announcement is billed per line or per package depending on the department, the greffe levies registry emoluments plus BODACC publication fees, and where an auditor&#8217;s report on the suppression of preferential rights or on a set-off claim is required, the auditor&#8217;s fee often exceeds the registry costs. A Paris filing follows the same national timetable as elsewhere once the file is complete, but completeness is where foreign-led operations stall: a missing translation of the foreign parent&#8217;s authority, an uncertified signature, a depositary certificate naming the wrong subscriber, or a JAL announcement omitting the new capital figure each trigger a rejection (rejet de formalit\u00e9) that restarts the clock while the funds stay blocked. The discipline from abroad is therefore a pre-filing checklist against the Paris greffe page, a single counsel holding the originals in Paris, and a calendar that treats every registry deadline in the French time zone: convene with fifteen days&#8217; notice, subscribe within the period fixed by the meeting, complete the increase within the five-year limit of Article L.225-129, and never promise a bank or a landlord the new capital figure before the updated Kbis is in hand. What this article adds to the practical walkthroughs available online is the abroad-specific chain, preferential-right waivers, approval traps and the price-expert safety net, anchored to the articles and the September 2026 ruling cited above.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>A cash capital increase from abroad is a chain in which every link is documentary: a collective decision with the right majority and reports, preferential rights offered or individually waived, approval obtained or deemed granted within three months, funds wired with a traceable reference and frozen under a depositary certificate, prior capital fully released before any new cash subscription on pain of nullity, and a legal announcement plus a guichet unique filing that alone produce the Kbis proving the new figure. The foreign shareholder who respects that order converts a wire transfer into permanent, bankable capital without gifting the minority an annulment action or the incoming investor a disputed price; the expert under Article 1843-4 and the six-month resale-or-cancellation rule then remain what they should be, a safety net never used. Sequence the decision before the money, the certificate before the filing, and the Kbis before any promise made in the company&#8217;s new name.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cash injection into your French SAS or SARL from abroad: voting the increase, preferential rights, approval clauses, payment certificate, greffe filing and Kbis update.<\/p>\n","protected":false},"author":251031307,"featured_media":16392,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[80314,80313],"tags":[],"class_list":["post-2154084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-doing-business-in-france"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Your French Company Needs Cash From Abroad: How to Increase Its Capital, Protect Control and File From Overseas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/21\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Your French Company Needs Cash From Abroad: How to Increase Its Capital, Protect Control and File From Overseas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cash injection into your French SAS or SARL from abroad: voting the increase, preferential rights, approval clauses, payment certificate, greffe filing and Kbis update.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/21\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reda KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-21T18:03:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00546-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u00eetre Reda Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u00eetre Reda Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa9e0277e7db97c71478d042a254eda\"},\"headline\":\"Your French Company Needs Cash From Abroad: How to Increase Its Capital, Protect Control and File From Overseas\",\"datePublished\":\"2026-10-21T18:03:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\\\/\"},\"wordCount\":3974,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-23s86SIERuk-unsplash-scaled.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Doing Business in France\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Your French Company Needs Cash From Abroad: How to Increase Its Capital, Protect Control and File From Overseas\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Doing Business in France\"}],\"dateModified\":\"2026-10-21T18:03:20+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\\\/\",\"name\":\"Your French Company Needs Cash From Abroad: How to Increase Its Capital, Protect Control and File From Overseas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-23s86SIERuk-unsplash-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-21T18:03:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-23s86SIERuk-unsplash-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-23s86SIERuk-unsplash-scaled.webp\",\"width\":4800,\"height\":2700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Your French Company Needs Cash From Abroad: How to Increase Its Capital, Protect Control and File From Overseas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Reda KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Reda KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Reda KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa9e0277e7db97c71478d042a254eda\",\"name\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen\"},\"description\":\"Avocat expert en droit immobilier et droit commercial, Ma\u00eetre KOHEN est dipl\u00f4m\u00e9 d\u2019un Master 2 en droit des affaires sp\u00e9cialis\u00e9 en droit des contrats et droit des entreprises, dipl\u00f4me qu\u2019il a obtenu avec mention. Avant de pr\u00eater serment, il a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 dans des grands cabinets internationaux de renom : Fidal, Veil Jourde et Bird &amp; Bird. Cette solide exp\u00e9rience lui permet de vous apporter des solutions pratiques, cr\u00e9atives et innovantes, en tenant compte de votre secteur d\u2019activit\u00e9 et de votre environnement pluriculturel. Ma\u00eetre KOHEN a d\u00e9velopp\u00e9 une expertise singuli\u00e8re en droit immobilier et en droit commercial, au service d\u2019une client\u00e8le de particuliers et de professionnels. Contactez le cabinet pour b\u00e9n\u00e9ficier de son expertise et de son accompagnement personnalis\u00e9.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/kohenavocats.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/author\\\/kohenavocat0507bfbd32\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Your French Company Needs Cash From Abroad: How to Increase Its Capital, Protect Control and File From Overseas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/21\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Your French Company Needs Cash From Abroad: How to Increase Its Capital, Protect Control and File From Overseas","og_description":"Cash injection into your French SAS or SARL from abroad: voting the increase, preferential rights, approval clauses, payment certificate, greffe filing and Kbis update.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/21\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\/","og_site_name":"Reda KOHEN","article_published_time":"2026-10-21T18:03:20+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00546-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ma\u00eetre Reda Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ma\u00eetre Reda Kohen","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/21\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/21\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\/"},"author":{"name":"Ma\u00eetre Reda Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/9aa9e0277e7db97c71478d042a254eda"},"headline":"Your French Company Needs Cash From Abroad: How to Increase Its Capital, Protect Control and File From Overseas","datePublished":"2026-10-21T18:03:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/21\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\/"},"wordCount":3974,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/21\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-23s86SIERuk-unsplash-scaled.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Doing Business in France"],"inLanguage":"en-US","citation":"Your French Company Needs Cash From Abroad: How to Increase Its Capital, Protect Control and File From Overseas","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Doing Business in France"}],"dateModified":"2026-10-21T18:03:20+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/21\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/21\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\/","name":"Your French Company Needs Cash From Abroad: How to Increase Its Capital, Protect Control and File From Overseas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/21\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/21\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-23s86SIERuk-unsplash-scaled.webp","datePublished":"2026-10-21T18:03:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/21\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/21\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/21\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-23s86SIERuk-unsplash-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-23s86SIERuk-unsplash-scaled.webp","width":4800,"height":2700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/21\/foreign-company-france-capital-increase-cash-control-filing-abroad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Your French Company Needs Cash From Abroad: How to Increase Its Capital, Protect Control and File From Overseas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","name":"Reda KOHEN","description":"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization","name":"Reda KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Reda KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/9aa9e0277e7db97c71478d042a254eda","name":"Ma\u00eetre Reda Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e11b8d1254304dff2a862995dd5cab90bf77e3eb2ea128133e9cb39ecb7ed23?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ma\u00eetre Reda Kohen"},"description":"Avocat expert en droit immobilier et droit commercial, Ma\u00eetre KOHEN est dipl\u00f4m\u00e9 d\u2019un Master 2 en droit des affaires sp\u00e9cialis\u00e9 en droit des contrats et droit des entreprises, dipl\u00f4me qu\u2019il a obtenu avec mention. Avant de pr\u00eater serment, il a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 dans des grands cabinets internationaux de renom : Fidal, Veil Jourde et Bird &amp; Bird. Cette solide exp\u00e9rience lui permet de vous apporter des solutions pratiques, cr\u00e9atives et innovantes, en tenant compte de votre secteur d\u2019activit\u00e9 et de votre environnement pluriculturel. Ma\u00eetre KOHEN a d\u00e9velopp\u00e9 une expertise singuli\u00e8re en droit immobilier et en droit commercial, au service d\u2019une client\u00e8le de particuliers et de professionnels. Contactez le cabinet pour b\u00e9n\u00e9ficier de son expertise et de son accompagnement personnalis\u00e9.","sameAs":["http:\/\/kohenavocats.fr"],"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/author\/kohenavocat0507bfbd32\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251031307"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2154084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154084\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2154084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2154084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2154084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}