{"id":2153185,"date":"2026-10-20T18:57:37","date_gmt":"2026-10-20T16:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.fr\/2026\/10\/20\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\/"},"modified":"2026-10-20T18:57:37","modified_gmt":"2026-10-20T16:57:37","slug":"foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/20\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\/","title":{"rendered":"Your French SAS Has Two Shareholders Abroad: the Shareholders&#8217; Agreement (Pacte d&#8217;Associ\u00e9s) That Prevents Deadlock and Forced Exits"},"content":{"rendered":"<p>You are two founders, one in London and one in New York, and you have just decided to conquer the French market together. Your French adviser incorporates a SAS, a soci&eacute;t&eacute; par actions simplifi&eacute;e, the flexible company form almost every foreign-owned startup in France uses. The articles of association, the statuts, are filed with the business formalities office, registered with the Registre du commerce et des soci&eacute;t&eacute;s, the trade and companies register kept by the greffe, the registry of the commercial court, and your company receives its Kbis extract, the official identity card of a French company. Everything looks clean. Eighteen months later, one of you wants to sell to an American fund, the other refuses, the new investor demands a board seat nobody provided for, and the departing co-founder walks away with the client list. None of this was in the statuts, because the statuts are public, standardised and deliberately thin. What is missing is the pacte d&#8217;associ&eacute;s, the shareholders&#8217; agreement: a confidential private contract between the shareholders that says who decides, who can sell, to whom, at what price, and what happens when someone breaks the deal. Readers who are still at the incorporation stage should start with our step-by-step guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/03\/setting-up-company-france-foreign-founder-bank-account-kbis-vat-first-hire\/\">setting up a company in France as a foreign founder, from bank account to Kbis, VAT and first hire<\/a>, then use this article to build the contract that protects the company once it exists. This article explains first what French law allows a shareholders&#8217; agreement to do and where it must yield to the articles, then which clauses foreign co-founders actually fight over and how to make them enforceable while living abroad.<\/p>\n<h2>I. Can a Private Contract Between Shareholders Override the Articles of Your French SAS?<\/h2>\n<p>The short answer foreign founders must internalise is no, and that single word organises everything that follows. A shareholders&#8217; agreement binds only the people who sign it, while the articles bind the company itself and can be enforced against third parties. Confusing the two is the most expensive mistake international founders make in France, because a beautifully drafted pacte clause that contradicts the statuts may be unenforceable exactly when it is needed.<\/p>\n<h3>A. What the Commercial Code Lets You Lock Into the Articles: Inalienability, Approval and Exclusion<\/h3>\n<p>The SAS exists because the French legislature wanted a company form built on contract. A soci&eacute;t&eacute; par actions simplifi&eacute;e may be formed by one or more persons whose liability is limited to their contributions, as <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048535177\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048535177\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 227-1 of the Commercial Code<\/a> provides, and, crucially, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006227032\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006227032\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 227-5 of the Commercial Code<\/a> states that &#8220;Les statuts fixent les conditions dans lesquelles la soci&eacute;t&eacute; est dirig&eacute;e.&#8221; In plain English, the articles decide how the company is run, and the shareholders enjoy wide freedom to design governance, voting rights and share transfers as they wish. That freedom is real, but it operates inside a closed list of statutory tools, and each tool has its own lock.<\/p>\n<p>The first tool is the lock-up, the clause d&#8217;inali&eacute;nabilit&eacute;. The articles may freeze all share transfers for a defined period, which is exactly what co-founders want while the business gets off the ground and what investors demand before wiring funds. But <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006227107\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006227107\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 227-13 of the Commercial Code<\/a> states that &#8220;Les statuts de la soci&eacute;t&eacute; peuvent pr&eacute;voir l&#8217;inali&eacute;nabilit&eacute; des actions pour une dur&eacute;e n&#8217;exc&eacute;dant pas dix ans.&#8221; Ten years is a ceiling, not a suggestion: a twelve-year lock-up written into the articles exceeds the statutory maximum and exposes the clause to challenge. Foreign founders who are used to indefinite transfer restrictions from Delaware or English law must recalibrate here. If the commercial logic requires stability beyond ten years, the extra years belong in the confidential pacte as a personal undertaking between shareholders, with contractual remedies attached, and even there the undertaking must be drafted so that a French court will enforce it rather than treat it as an eternal chain on the shares.<\/p>\n<p>The second tool is the approval clause, the clause d&#8217;agr&eacute;ment. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006227136\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006227136\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 227-14 of the Commercial Code<\/a> provides that &#8220;Les statuts peuvent soumettre toute cession d&#8217;actions &agrave; l&#8217;agr&eacute;ment pr&eacute;alable de la soci&eacute;t&eacute;.&#8221; Used well, this clause means no shareholder can sell to an outsider, a competitor or an unwanted fund without the company saying yes first. Used badly, it becomes a deadlock machine: two fifty-fifty shareholders who must each approve the other&#8217;s buyer can block one another forever. The practical answer is to pair every statutory approval clause with a pacte clause that says what happens when approval is refused, typically a buy-back at a pre-agreed price formula within a defined process. The statutes create the gate, the pacte says who pays when the gate stays shut.<\/p>\n<p>The third tool is the forced exit, and it is the one most foreign founders discover too late. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006227180\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006227180\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 227-16 of the Commercial Code<\/a> allows the articles to provide, under conditions they define, that a shareholder may be forced to sell his shares, and that his non-pecuniary rights may be suspended in the meantime: &#8220;Dans les conditions qu&#8217;ils d&eacute;terminent, les statuts peuvent pr&eacute;voir qu&#8217;un associ&eacute; peut &ecirc;tre tenu de c&eacute;der ses actions.&#8221; The same logic extends to corporate shareholders whose control changes hands: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006227186\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006227186\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 227-17 of the Commercial Code<\/a> allows the articles to require any corporate shareholder whose control is modified within the meaning of <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000031564650\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000031564650\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 233-3 of the Commercial Code<\/a> to inform the SAS of that change as soon as it occurs: &#8220;Les statuts peuvent pr&eacute;voir que la soci&eacute;t&eacute; associ&eacute;e dont le contr&ocirc;le est modifi&eacute; au sens de l&#8217;article L. 233-3 doit, d&egrave;s cette modification, en informer la soci&eacute;t&eacute; par actions simplifi&eacute;e.&#8221; For a foreign group that holds its French subsidiary through a holding company, this clause is strategic: if the holding is sold in London or New York, the French company can find itself indirectly owned by a competitor without ever being told. Mirror these mechanisms in both documents, because the sanction for violating a statutory transfer clause is severe. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006227152\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006227152\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 227-15 of the Commercial Code<\/a> provides that &#8220;Toute cession effectu&eacute;e en violation des clauses statutaires est nulle.&#8221; Nullity means the sale is treated as never having happened, which protects the company but also freezes deals, frightens buyers and generates litigation about whether the violated clause really governed that particular transfer.<\/p>\n<p>That last question leads to the fourth lock, the one founders feel only when they try to change the rules mid-game. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038799606\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038799606\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 227-19 of the Commercial Code<\/a> provides that statutory clauses adopted under Articles L. 227-13 and L. 227-17, covering inalienability and change of control, may only be adopted or modified unanimously: &#8220;Les clauses statutaires vis&eacute;es aux articles L. 227-13 et L. 227-17 ne peuvent &ecirc;tre adopt&eacute;es ou modifi&eacute;es qu&#8217;&agrave; l&#8217;unanimit&eacute; des associ&eacute;s.&#8221; Once a minority investor holds even one share, the founders cannot lift the lock-up or add a change-of-control clause without that investor&#8217;s consent. The consequence for foreign founders is operational: negotiate the transfer architecture before anyone new enters the capital, because afterwards every adjustment requires everybody&#8217;s signature. And behind all of this sits the bedrock of French contract law, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032040777\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032040777\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 1103 of the Civil Code<\/a>, which states that &#8220;Les contrats l&eacute;galement form&eacute;s tiennent lieu de loi &agrave; ceux qui les ont faits.&#8221; Lawfully formed contracts hold as law between those who made them: between the signatories only. That is the whole architecture in one sentence. The articles bind the company and are opposable to buyers, registrars and courts; the pacte binds the signatories and stays invisible in a drawer until someone breaches it. Both are needed, and neither replaces the other.<\/p>\n<h3>B. What Two 2023 Cour de Cassation Rulings Say About Your Shareholders&#8217; Agreement<\/h3>\n<p>Two published decisions of the Cour de cassation, both delivered in 2023 and both directly about shareholders&#8217; agreements, redraw the boundary between pacte and statuts more precisely than any textbook. Foreign founders should know them because their facts read like everyday startup disputes: a forced buy-back after an alleged breach, and a family pact that some signatories wanted to walk away from.<\/p>\n<p>The first ruling concerns the sanction for breaking the rules. In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6492960517c95e05dbf9dd99\">Cass. com., 21 June 2023, No. 21-25.952, published in the Bulletin<\/a>, several parties had signed a shareholders&#8217; and bondholders&#8217; agreement whose Article 14 C provided that if any party failed to honour any of its undertakings, the other could serve formal notice, and that if the breach was not cured within thirty days, the defaulting party irrevocably undertook, at the victim&#8217;s option, either to buy all of the victim&#8217;s shares or to sell all of its own shares to the victim. When the investor demanded the buy-back, the courts below annulled the clause on the ground that it organised an exclusion on terms contradicting the statutory exclusion clause. The Cour de cassation quashed that reasoning. It restated the statute first: &#8220;Aux termes de ce texte, toute cession effectu&eacute;e en violation des clauses statutaires est nulle.&#8221; Then it drew the decisive line: &#8220;Ce texte ne r&eacute;gissant pas l&#8217;exclusion d&#8217;un associ&eacute; et la cession forc&eacute;e de ses actions qui en r&eacute;sulte, la nullit&eacute; qu&#8217;il pr&eacute;voit vise uniquement &agrave; sanctionner la violation de toute clause statutaire ayant pour objet la cession d&#8217;actions librement consentie par leur titulaire.&#8221; In other words, Article L. 227-15 punishes only violations of statutory clauses governing freely agreed share sales; it does not govern exclusion and the forced sale that follows it. Applying that distinction, the Court held as follows: &#8220;En statuant ainsi, alors que l&#8217;article 2-9 des statuts ne concerne pas la cession des actions de la soci&eacute;t&eacute; [Y] mais r&eacute;git le cas d&#8217;exclusion d&#8217;un associ&eacute; pour violation des r&egrave;gles de fonctionnement, de sorte qu&#8217;il n&#8217;a pas pour objet de priver un associ&eacute; de la facult&eacute; de conclure une promesse unilat&eacute;rale de vente de ses actions consentie sous la conditions suspensive de la r&eacute;alisation d&#8217;un &eacute;v&eacute;nement qu&#8217;elle pr&eacute;voit, la cour d&#8217;appel a viol&eacute;, par fausse application, le texte susvis&eacute;.&#8221; A shareholder therefore keeps the freedom to grant a unilateral promise to sell his shares, triggered if a defined event occurs, even where the articles contain their own exclusion machinery. For foreign co-founders, the lesson is concrete and drafting-ready: a buy-sell triggered by breach, deadlock or departure can live in the pacte as a conditional unilateral promise, it can be specifically enforced, and in that case the investor obtained an order to transfer 344,285 shares for 328,497.73 euros under a 1,000-euro-per-day penalty. But the clause must be built as a promise with a clear trigger, a clear price and a cure process, not as a disguised amendment of the statutory exclusion clause. Form dictates survival.<\/p>\n<p>The second ruling concerns duration and the right to walk away. In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/63d0dac093de8405dea530dc\">Cass. 1st civ., 25 January 2023, No. 19-25.478<\/a>, shareholders of a family SAS had signed a pact covering, as the Court listed, corporate strategy, the liability of descendants, the remuneration of management roles, collective decision-making, the hiring of certain staff, the running of family holdings, share transfers between descendants, dividend policy, non-compete undertakings, pre-emption rights, and arbitration and mediation if the descendants disagreed. That catalogue is worth reading twice, because it is effectively a checklist of what a serious French shareholders&#8217; agreement contains. Years later, some signatories unilaterally terminated the pact, arguing that a contract running for the remaining life of the company, several decades, was so long that it amounted to an indefinite term open to termination at will. The Cour de cassation disagreed and stated the rule plainly: &#8220;Il r&eacute;sulte de la combinaison de ces textes que la prohibition des engagements perp&eacute;tuels n&#8217;interdit pas de conclure un pacte d&#8217;associ&eacute;s pour la dur&eacute;e de vie de la soci&eacute;t&eacute;, de sorte que les parties ne peuvent y mettre fin unilat&eacute;ralement.&#8221; A shareholders&#8217; agreement signed for the lifetime of the company is a fixed-term contract, and no party may end it unilaterally. Since <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006444089\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006444089\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 1838 of the Civil Code<\/a> caps a company&#8217;s lifetime when it states that &#8220;La dur&eacute;e de la soci&eacute;t&eacute; ne peut exc&eacute;der quatre-vingt-dix-neuf ans.&#8221; a pacte aligned on the company&#8217;s duration is always a fixed term, never a perpetual commitment. Foreign founders should understand both edges of this blade. Drafting the pacte for the company&#8217;s lifetime gives maximum stability, and nobody can resign from it on a whim, but it also means a founder who falls out with his partner cannot simply tear it up. If the shareholders want an exit door, they must build it expressly: renegotiation windows, termination for defined causes, buy-back mechanics. Silence means locked in.<\/p>\n<p>The same family decision carries a warning for founders who mix business with inheritance planning, a frequent pattern when a foreign parent holds the French company through family vehicles. One clause of the pacte organised the repayment of a shareholder&#8217;s current account when his succession opened, and the Court examined whether the whole agreement was a prohibited agreement over a future succession. It recalled the statute: &#8220;Les conventions qui ont pour objet de cr&eacute;er des droits ou de renoncer &agrave; des droits sur tout ou partie d&#8217;une succession non encore ouverte ou d&#8217;un bien en d&eacute;pendant ne produisent effet que dans les cas o&ugrave; elles sont autoris&eacute;es par la loi.&#8221; That is <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430718\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430718\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 722 of the Civil Code<\/a>. The pacte survived because the tainted clause was not the essential bargain, illustrating the principle that nullity of one clause kills the whole contract only if that clause determined the parties&#8217; consent. Drafting consequence: keep succession-related mechanics, such as what happens to shares on death, approval of heirs, valuation for the estate, in severable clauses, and never make the entire pacte conditional on them.<\/p>\n<h2>II. Which Clauses Should Foreign Co-Founders Put in a French Pacte d&#8217;Associ&eacute;s?<\/h2>\n<p>Knowing the legal frame is half the work. The other half is choosing clauses that answer the disputes foreign shareholders actually have: who can cash out, who must buy, who decides, and who pays when someone breaks ranks. The two families below cover money and exit first, power and survival second, each with the drafting reflex that makes the clause enforceable from another country.<\/p>\n<h3>A. Money and Exit: Lock-Up, Pre-Emption, Joint Exit and the Forced Buy-Back<\/h3>\n<p>Start with the lock-up, because it sets the tempo of everything else. The statutory freeze under Article L. 227-13 caps at ten years, so a pacte that simply repeats &#8220;nobody sells for fifteen years&#8221; as a personal promise invites a court to trim or discard the excess. The enforceable pattern is layered: mirror a compliant lock-up of up to ten years in the articles so it binds future buyers too, then add pacte-level undertakings for the specific situations the statutes cannot see, such as a founder pledging not to sell while he remains chief executive, with a buy-back at a formula price if he leaves. Because the undertaking is contractual, breach is sanctioned by the general law of obligations: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036829854\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036829854\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 1217 of the Civil Code<\/a> lets the wronged party suspend its own performance, seek forced performance in kind or claim damages, and <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036829851\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036829851\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 1221 of the Civil Code<\/a> allows a creditor to pursue performance in kind after formal notice unless it is impossible or manifestly disproportionate. Draft the lock-up with its remedy attached, a named price formula and a named buyer, and the clause stops being a wish.<\/p>\n<p>Next, organise every exit before it happens. Four mechanisms do most of the work in French practice, and each answers a different fear. The pre-emption right, the droit de pr&eacute;emption, answers the fear of strangers: when a shareholder wants to sell, he must first offer his shares to the existing shareholders on the same terms. This right is purely contractual in a SAS, so it must describe the notification, the acceptance window and the price with surgical precision, failing which the seller will argue the offer was never validly made. The approval clause answers the same fear from the company&#8217;s side, and the two should be synchronised: the pacte can provide that a refusal of statutory approval automatically triggers a buy-back by the remaining shareholders at the pacte price, so the seller is never trapped and the buyers are never surprised. The joint-exit clauses answer the fear of being left behind or dragged along. Tag-along lets minority shareholders join a sale negotiated by the majority on identical terms, so a foreign minority co-founder is not stuck alone with an unknown new majority. Drag-along lets a majority holding a defined threshold force the minority to sell alongside it, so one small holder cannot kill the sale of the whole company. Both clauses live or die on numbers: the triggering threshold, the minimum price, the definition of a bona fide third-party offer, and the timetable. Vague drag-along language produces exactly the litigation it was meant to prevent.<\/p>\n<p>The fourth mechanism, the leaver and buy-sell clause, is the one the Cour de cassation enforced in June 2023, and it deserves the most drafting care. Distinguish good leavers from bad leavers: a founder who leaves after four years of service to retire is bought out at fair market value, while a founder removed for breach or competition is bought out at a discount set by a formula fixed in advance. Define each trigger event, attach a cure notice of a defined length, as the enforced clause in the June 2023 case gave the defaulting party thirty days to cure, name the valuer or the formula, and state who buys. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006227187\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006227187\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 227-18 of the Commercial Code<\/a> provides the safety net when the articles implement an approval, exclusion or change-of-control clause without pricing terms, sending the parties to agreement and then to an expert valuation procedure, but a pacte should never rely on that net. Fix the price method in the contract: a multiple of revenue or EBITDA, a net-asset floor, an independent expert appointed by a named body. The 2023 case shows why precision pays: the buy-back price of 328,497.73 euros for 344,285 shares was specific enough to be ordered under penalty, and vagueness would have left the investor with damages to argue about instead of shares to collect. One final pricing trap concerns future investors. Remember that once new shareholders enter, the unanimity lock of Article L. 227-19 freezes the statutory transfer architecture, so negotiate drag-along thresholds, leaver formulas and approval mechanics before the first fundraising, or be ready to buy every new signature.<\/p>\n<p>Foreign founders should also mirror the forced-exit tools in both documents rather than choosing one. Put the exclusion for defined causes and the change-of-control declaration duty in the articles so they bind the company and future shareholders, then repeat the triggers, the price and the procedure in the pacte with contractual penalties attached. If the articles and the pacte describe the same event in different words, the litigation will be about which text governs, which is precisely the trap the June 2023 ruling punished. Copy the definitions word for word from one document to the other, and have both documents signed or amended on the same day.<\/p>\n<h3>B. Power and Survival: Veto Rights, Non-Compete, Duration and Enforcement From Abroad<\/h3>\n<p>Money clauses decide who owns the company tomorrow; power clauses decide who runs it today. In a SAS the founders may allocate voting rights freely, including multiple-vote shares and veto lists, so use that freedom deliberately. A fifty-fifty venture between a London founder and a New York founder that requires unanimity for every decision is a deadlock waiting for its moment. Replace blanket unanimity with a list of reserved matters, the decisions that truly need both signatures: selling the business, borrowing above a threshold, hiring or dismissing the chief executive, opening foreign branches, distributing dividends, increasing capital. Everything else follows the majority rule the founders choose. Add a deadlock procedure with teeth: a cooling-off negotiation between the founders, then mediation, then a buy-sell trigger such as a shotgun clause where one founder names a price and the other must buy or sell at that price. A shotgun is brutal but honest, and it concentrates minds wonderfully. Information rights complete the picture: a foreign shareholder who receives quarterly accounts, cap-table updates and board minutes in English never discovers a dilution after the fact, and the pacte can make those deliveries a contractual duty with suspension of voting rights as the sanction until information is provided.<\/p>\n<p>Capital increases deserve their own clause because dilution is where foreign minority shareholders silently lose their company. French SAS law leaves the founders free to organise future funding rounds, so the pacte must do the organising: an information notice before any increase, a pro-rata right to subscribe so each shareholder can maintain its percentage, a pay-to-play rule that converts non-participants under defined terms, and founders&#8217; undertakings to vote increases that the business plan requires. Without these lines, a majority shareholder can vote a capital increase from Paris that a minority shareholder in Singapore learns about when the new Kbis extract arrives. Similarly, protect the company&#8217;s human capital. Key-person clauses can tie a founder&#8217;s shares to his operational role, with part of his stake vesting over three or four years and unvested shares bought back at nominal value if he leaves early. Non-compete and non-solicitation undertakings should name the prohibited activities, the territory and the duration with restraint: a worldwide, ten-year ban on working in an entire industry reads as punishment and invites reduction, while a two-year ban on approaching named clients in France reads as protection and gets enforced. Confidentiality should survive exit by an express clause, because the general duty of loyalty fades once the shares are sold.<\/p>\n<p>Then comes the question every international founder asks: how do we sign and enforce all this while living on three continents. Start with duration, because the January 2023 ruling gives a clear default. A pacte concluded for the company&#8217;s lifetime is a fixed-term contract that nobody may terminate unilaterally, so write the duration clause as a choice rather than an accident: lifetime of the company for maximum stability, or a fixed term of five or ten years with tacit renewal and an agreed advance-notice window for denunciation if the founders want periodic renegotiation. Build the exit doors expressly, termination for defined cause with cure notice, buy-back on departure, renegotiation if the shareholding changes fundamentally. Next, make the company itself a signatory. The standard French recommendation, confirmed across practitioner guides, is that the SAS signs the pacte to undertake its own duties: managing the share register, refusing transfers that breach the pacte, delivering information, implementing approved buy-backs. A pacte the company never signed is a contract the company can ignore, and the founders will discover that exactly when they need the company&#8217;s cooperation. Language and signature follow: bilingual French-English versions with an express clause giving one version precedence, ideally French for filing coherence, and a qualified electronic signature that identifies each signatory across borders. Keep the pacte out of the public file: unlike the articles, it is not published at the registry, which is precisely why founders can put salaries, vesting and penalties in it. Anything the founders want opposable to future buyers must travel into the articles; everything sensitive stays in the drawer.<\/p>\n<p>Finally, choose the battlefield in advance. A dispute clause that says nothing sends two foreign shareholders to litigate in France under French procedural rules with service abroad and hearings in French, which is survivable but slow and expensive. A clause that provides for mediation in English followed by arbitration or by a designated French court at least makes the cost predictable. Whatever forum is chosen, keep evidence discipline from day one: formal notices by tracked means, board minutes recording every approval or refusal, written valuations. The shareholders who win pacte litigation are rarely those with the best clause; they are those who can prove the trigger event, the notice and the price. Sign the pacte the same day as the articles, review it before every fundraising, and treat it as the company&#8217;s private constitution. The statuts tell France your company exists; the pacte decides who it belongs to.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>A French SAS gives foreign founders remarkable contractual freedom, but that freedom only protects those who write it down in the right document. The articles carry the tools the Commercial Code provides, inalienability capped at ten years, prior approval of transfers, forced sale on defined grounds, change-of-control declarations, each with its own majority lock, and a shareholders&#8217; agreement that contradicts them will be annulled where it matters most. The pacte carries everything else, the price formulas, the leaver categories, the drag-along thresholds, the veto lists, the vesting calendars and the dispute path, and two 2023 rulings of the Cour de cassation confirm that precisely drafted buy-sell promises are specifically enforced while lifetime pacts bind every signatory until the contract itself provides a door. Foreign co-founders should therefore build both documents together, mirror the definitions word for word, fix prices before money arrives, and sign with enforcement from abroad in mind. Done this way, the pacte d&#8217;associ&eacute;s is not legal paperwork; it is the founders&#8217; agreement about power and money, written while they still agree.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Two foreign co-founders, one French SAS: what the pacte d&#8217;associ\u00e9s can lock in, what two 2023 Cour de cassation rulings changed, and the exit clauses to draft first.<\/p>\n","protected":false},"author":251031309,"featured_media":16579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[80314,80313],"tags":[],"class_list":["post-2153185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-doing-business-in-france"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Your French SAS Has Two Shareholders Abroad: the Shareholders&#039; Agreement (Pacte d&#039;Associ\u00e9s) That Prevents Deadlock and Forced Exits<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/20\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Your French SAS Has Two Shareholders Abroad: the Shareholders&#039; Agreement (Pacte d&#039;Associ\u00e9s) That Prevents Deadlock and Forced Exits\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Two foreign co-founders, one French SAS: what the pacte d&#039;associ\u00e9s can lock in, what two 2023 Cour de cassation rulings changed, and the exit clauses to draft first.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/20\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reda KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-20T16:57:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00546-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/20\\\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/20\\\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\"},\"headline\":\"Your French SAS Has Two Shareholders Abroad: the Shareholders&#8217; Agreement (Pacte d&#8217;Associ\u00e9s) That Prevents Deadlock and Forced Exits\",\"datePublished\":\"2026-10-20T16:57:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/20\\\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\\\/\"},\"wordCount\":4360,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/20\\\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/virginia-marinova-CUq6KAqzzNY-unsplash-scaled.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Doing Business in France\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Your French SAS Has Two Shareholders Abroad: the Shareholders&#8217; Agreement (Pacte d&#8217;Associ\u00e9s) That Prevents Deadlock and Forced Exits\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Doing Business in France\"}],\"dateModified\":\"2026-10-20T16:57:37+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/20\\\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/20\\\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\\\/\",\"name\":\"Your French SAS Has Two Shareholders Abroad: the Shareholders' Agreement (Pacte d'Associ\u00e9s) That Prevents Deadlock and Forced Exits\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/20\\\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/20\\\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/virginia-marinova-CUq6KAqzzNY-unsplash-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-20T16:57:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/20\\\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/20\\\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/20\\\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/virginia-marinova-CUq6KAqzzNY-unsplash-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/virginia-marinova-CUq6KAqzzNY-unsplash-scaled.webp\",\"width\":6048,\"height\":4024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/20\\\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Your French SAS Has Two Shareholders Abroad: the Shareholders&#8217; Agreement (Pacte d&#8217;Associ\u00e9s) That Prevents Deadlock and Forced Exits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Reda KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Reda KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Reda KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Your French SAS Has Two Shareholders Abroad: the Shareholders' Agreement (Pacte d'Associ\u00e9s) That Prevents Deadlock and Forced Exits","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/20\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Your French SAS Has Two Shareholders Abroad: the Shareholders' Agreement (Pacte d'Associ\u00e9s) That Prevents Deadlock and Forced Exits","og_description":"Two foreign co-founders, one French SAS: what the pacte d'associ\u00e9s can lock in, what two 2023 Cour de cassation rulings changed, and the exit clauses to draft first.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/20\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\/","og_site_name":"Reda KOHEN","article_published_time":"2026-10-20T16:57:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00546-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/20\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/20\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd"},"headline":"Your French SAS Has Two Shareholders Abroad: the Shareholders&#8217; Agreement (Pacte d&#8217;Associ\u00e9s) That Prevents Deadlock and Forced Exits","datePublished":"2026-10-20T16:57:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/20\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\/"},"wordCount":4360,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/20\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virginia-marinova-CUq6KAqzzNY-unsplash-scaled.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Doing Business in France"],"inLanguage":"en-US","citation":"Your French SAS Has Two Shareholders Abroad: the Shareholders&#8217; Agreement (Pacte d&#8217;Associ\u00e9s) That Prevents Deadlock and Forced Exits","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Doing Business in France"}],"dateModified":"2026-10-20T16:57:37+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/20\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/20\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\/","name":"Your French SAS Has Two Shareholders Abroad: the Shareholders' Agreement (Pacte d'Associ\u00e9s) That Prevents Deadlock and Forced Exits","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/20\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/20\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virginia-marinova-CUq6KAqzzNY-unsplash-scaled.webp","datePublished":"2026-10-20T16:57:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/20\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/20\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/20\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virginia-marinova-CUq6KAqzzNY-unsplash-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virginia-marinova-CUq6KAqzzNY-unsplash-scaled.webp","width":6048,"height":4024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/20\/foreign-company-france-sas-shareholders-agreement-pacte-deadlock-exit-abroad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Your French SAS Has Two Shareholders Abroad: the Shareholders&#8217; Agreement (Pacte d&#8217;Associ\u00e9s) That Prevents Deadlock and Forced Exits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","name":"Reda KOHEN","description":"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization","name":"Reda KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Reda KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2153185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251031309"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2153185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2153185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2153185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2153185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2153185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}