{"id":2150631,"date":"2026-10-17T17:13:16","date_gmt":"2026-10-17T15:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.fr\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\/"},"modified":"2026-10-17T17:13:16","modified_gmt":"2026-10-17T15:13:16","slug":"foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\/","title":{"rendered":"Hiring a Freelancer in France While You Live Abroad: Contractor or Employee, URSSAF Requalification, Fines and How to Fix It"},"content":{"rendered":"<p>You live in London, New York, Dubai or Singapore, and your French company \u2014 usually a SAS (soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e, the flexible joint-stock company most foreign founders choose) \u2014 needs help on the ground in France: a developer, a salesperson, an assistant. Signing a French employment contract from abroad feels heavy: monthly payroll slips, social contributions, the Labour Code. So a freelancer sends your company an invoice every month, works only for you, and everyone is happy. Then URSSAF (Unions de recouvrement des cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale et d&#8217;allocations familiales, the network of bodies that collects French social security contributions) audits your company, interviews your freelancer, and decides that this contractor was an employee all along. The bill that follows \u2014 back pay, back contributions, a flat-rate court indemnity, administrative fines and, in serious cases, criminal prosecution \u2014 lands on the French company, which means on you. This article explains, with the exact French statutes and two recent court decisions quoted word for word, when a French judge treats your freelancer as an employee, what requalification costs, and how to organise the relationship from abroad so that it survives an audit.<\/p>\n<p>Two warnings before we start. First, French courts look at facts, not labels: calling someone a &#8220;freelancer&#8221;, a &#8220;consultant&#8221; or an &#8220;auto-entrepreneur&#8221; (the popular name of the micro-entrepreneur, the simplified self-employed regime) in a contract never decides the issue. Second, everything below concerns private-sector relationships governed by French law; if your helper works from another country or your company has no French establishment, different conflict-of-laws questions arise that this article does not cover.<\/p>\n<h2>I. Is your French freelancer really an independent contractor under French law?<\/h2>\n<h3>A. Your freelancer is presumed independent, but the presumption falls as soon as subordination is shown<\/h3>\n<p>French law starts with a rule that reassures foreign founders. A person who is properly registered as self-employed is presumed not to be your employee. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044056617\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044056617\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L8221-6 of the French Labour Code<\/a> provides: &#8220;Sont pr\u00e9sum\u00e9s ne pas \u00eatre li\u00e9s avec le donneur d&#8217;ordre par un contrat de travail dans l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;activit\u00e9 donnant lieu \u00e0 immatriculation ou inscription&#8221;. The text lists the registrations that trigger the presumption: the RCS (registre du commerce et des soci\u00e9t\u00e9s, the commercial court registry that issues the Kbis, the official company identity certificate), the national register of craft businesses, the register of commercial agents, and registration with URSSAF. In everyday terms, this covers the micro-entrepreneur developer who invoices you each month, the freelance salesperson registered with the RCS, and even the one-person company (soci\u00e9t\u00e9 unipersonnelle) whose director works full time for you: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044056617\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044056617\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the same article<\/a> extends the presumption to &#8220;Les dirigeants des personnes morales immatricul\u00e9es au registre du commerce et des soci\u00e9t\u00e9s et leurs salari\u00e9s&#8221;. For a founder managing from abroad, this looks like a safe harbour: your contractor is registered, issues invoices, pays their own contributions, so the relationship is commercial.<\/p>\n<p>The safe harbour has an open door, and URSSAF and the labour courts walk through it every day. The same article continues: &#8220;L&#8217;existence d&#8217;un contrat de travail peut toutefois \u00eatre \u00e9tablie lorsque les personnes mentionn\u00e9es au I fournissent directement ou par une personne interpos\u00e9e des prestations \u00e0 un donneur d&#8217;ordre dans des conditions qui les placent dans un lien de subordination juridique permanente \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de celui-ci.&#8221; In other words, registration creates a presumption, and a presumption can be rebutted: if the reality of the daily work places your freelancer in a permanent legal relationship of subordination toward your company, a judge reclassifies the contract as an employment contract, no matter what the paperwork says. The Cour de cassation (the supreme court for civil and criminal matters, whose Social Chamber hears employment cases) recalled this mechanism word for word in its landmark Uber judgment of 4 March 2020 (pourvoi no. 19-13.316, ECLI:FR:CCASS:2020:SO00374, published in the Bulletin): &#8220;Selon l&#8217;article L. 8221-6 du code du travail, les personnes physiques, dans l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;activit\u00e9 donnant lieu \u00e0 immatriculation sur les registres ou r\u00e9pertoires que ce texte \u00e9num\u00e8re, sont pr\u00e9sum\u00e9es ne pas \u00eatre li\u00e9es avec le donneur d&#8217;ordre par un contrat de travail. L&#8217;existence d&#8217;un contrat de travail peut toutefois \u00eatre \u00e9tablie lorsque ces personnes fournissent des prestations dans des conditions qui les placent dans un lien de subordination juridique permanente \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du donneur d&#8217;ordre.&#8221; The full decision is available on <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca56cd0a790c1ec36ddc07\">the official site of the Cour de cassation<\/a>. For a foreign owner, the lesson is direct: the invoice and the SIRENE registration (SIRENE, the national directory that gives every business its SIRET number) protect you only while the working relationship genuinely looks like a relationship between two independent businesses.<\/p>\n<p>A side note for founders using delivery or ride platforms: the Labour Code contains a specific title for self-employed workers who use electronic matching platforms, and <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033013018\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033013018\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L7341-1<\/a> states that &#8220;Le pr\u00e9sent titre est applicable aux travailleurs ind\u00e9pendants recourant, pour l&#8217;exercice de leur activit\u00e9 professionnelle, \u00e0 une ou plusieurs plateformes de mise en relation par voie \u00e9lectronique&#8221;. Those provisions grant platform workers certain social rights, but they concern workers who are genuinely independent; as the Paris Court of Appeal recalled in a Foodora case, they concern genuinely self-employed workers, not employees placed under a relationship of subordination. Platform vocabulary therefore never shields a relationship that is, in reality, subordinate work.<\/p>\n<h3>B. The subordination test judges apply: orders, control, sanction, within a service your company organises<\/h3>\n<p>Everything turns on one question: did your freelancer work under your company&#8217;s authority? The Cour de cassation applies a constant definition, repeated in the Uber judgment: the employment relationship is defined by work performed under the authority of an employer holding three powers: issuing orders and instructions, monitoring how they are carried out, and punishing breaches. Three powers \u2014 to order, to control, to sanction \u2014 and the test is a bundle of indicators (faisceau d&#8217;indices), not a single decisive document. The same judgment adds an evidentiary rule that matters enormously for remote founders: work performed inside a service organised by the employer, which alone sets how that service runs, can indicate subordination. If your company created the service, set its rules alone, and your freelancer simply stepped into it, that is an indicator of employment, even when the freelancer never received an individual order. The Paris Court of Appeal (P\u00f4le 6, Chambre 6, judgment of 28 May 2025, RG no. 23\/02230, Foodora France case, confirming a Paris labour court judgment that had reclassified a courier as an employee) applied exactly this reasoning: the relationship turns on work done under an employer authority combining orders, monitoring and sanction; there is no need to prove that the worker personally received instructions whose performance was monitored; and subordination can flow from collective constraints imposed on the organised workforce. In plain English: collective constraints imposed on an organised workforce can establish subordination even without personal orders to your freelancer.<\/p>\n<p>The Uber facts show how judges use these indicators against platform-style defences that foreign founders often copy: freedom to connect, freedom of hours, use of one&#8217;s own vehicle. The driver was registered as independent with SIRENE, was free to log on or not, and owned nothing of the customer relationship. The Cour de cassation approved the Court of Appeal&#8217;s findings that the driver had joined a transport service created and organised entirely by the company, existing only through the platform, through which he built no clientele of his own and neither set his fares nor the conditions of his service, all of which were set by the company. No personal clientele, no freely set prices, no control over the conditions of the service: the driver had joined a transport service created and entirely organised by the company. And on working time, the judgment states a rule that every remote founder should memorise: being free to choose working days and hours does not in itself rule out an employment relationship once the driver, on logging in, joins a service organised by the company. Flexible hours do not exclude employment once the worker steps, during working time, into a service your company organised.<\/p>\n<p>Translate this into the life of a French subsidiary run from abroad. Your company faces requalification danger when several of these features accumulate: the freelancer works only, or almost only, for your company over a long period; you fixed their schedule, required daily reports, imposed your internal tools, your email address, your business cards; you set the prices they charge your customers or forbade them from working for competitors; you can cut their assignments or apply penalties when they disobey; they built no clientele of their own and invested nothing (no office, no staff, no equipment beyond a laptop you provided). None of these facts alone makes an employee \u2014 French courts weigh the bundle \u2014 but each one weakens the presumption of independence, and the combination is what URSSAF inspectors document during interviews. Conversely, the indicators of genuine independence are the mirror image: several real clients, freely negotiated rates, free choice of working methods and schedule, the right to send a substitute, work defined by deliverables rather than by presence, and business risk carried by the freelancer. If you are <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/03\/setting-up-company-france-foreign-founder-bank-account-kbis-vat-first-hire\/\">setting up your French company as a foreign founder<\/a>, design the contractor relationship around these independence markers from day one, because rebuilding them after an audit starts is nearly impossible.<\/p>\n<h2>II. What does requalification cost your company, and how do you hire safely from abroad?<\/h2>\n<h3>A. The full bill: back pay, a six-month indemnity, URSSAF reassessment, fines and criminal liability<\/h3>\n<p>When a labour court (conseil de prud&#8217;hommes, the French employment tribunal) reclassifies the relationship, your freelancer retroactively becomes an employee with all attached rights: unpaid wages and overtime, paid leave, notice period and severance pay, and damages for dismissal without proper procedure if you stopped the assignments without respecting French dismissal rules. On top of these contractual sums, the Labour Code imposes a specific flat-rate indemnity for concealed work. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000029236635\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000029236635\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L8223-1<\/a> provides: &#8220;En cas de rupture de la relation de travail, le salari\u00e9 auquel un employeur a eu recours dans les conditions de l&#8217;article L. 8221-3 ou en commettant les faits pr\u00e9vus \u00e0 l&#8217;article L. 8221-5 a droit \u00e0 une indemnit\u00e9 forfaitaire \u00e9gale \u00e0 six mois de salaire.&#8221; Six months&#8217; salary, automatically, once concealed employment is established and the relationship ends \u2014 a sum judges award in addition to, not instead of, the other indemnities. The two provisions it refers to describe the two faces of concealed work: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044056622\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044056622\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L8221-3<\/a> targets concealed activity (&#8220;Est r\u00e9put\u00e9 travail dissimul\u00e9 par dissimulation d&#8217;activit\u00e9, l&#8217;exercice \u00e0 but lucratif d&#8217;une activit\u00e9 de production, de transformation, de r\u00e9paration ou de prestation de services&#8221;), while <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033024966\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033024966\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L8221-5<\/a> targets concealed employment itself (&#8220;Est r\u00e9put\u00e9 travail dissimul\u00e9 par dissimulation d&#8217;emploi salari\u00e9 le fait pour tout employeur&#8221;), including deliberately skipping the DPAE (d\u00e9claration pr\u00e9alable \u00e0 l&#8217;embauche, the mandatory pre-hiring declaration to the social protection bodies) or deliberately issuing no pay slip. Both articles require intent (&#8220;intentionnellement&#8221;), which inspectors establish from the file: no DPAE, no pay slips, cash top-ups, instructions to invoice instead of signing a contract.<\/p>\n<p>The second front is social security, and it often costs more than the employment tribunal award. Once the worker is an employee, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047452593\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047452593\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L311-2 of the Social Security Code<\/a> makes affiliation compulsory: &#8220;toutes les personnes quelle que soit leur nationalit\u00e9, de l&#8217;un ou de l&#8217;autre sexe, salari\u00e9es ou travaillant \u00e0 quelque titre ou en quelque lieu que ce soit, pour un ou plusieurs employeurs&#8221;. URSSAF then reassesses (redressement) the employer contributions on all sums paid to the worker, because <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053282401\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053282401\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L242-1 of the Social Security Code<\/a> bases contributions on employment income. Add late-payment surcharges, and add the rule of <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044056617\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044056617\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L8221-6, II<\/a>, which makes the client who received a criminal conviction for concealed work pay the employer contributions calculated on the sums paid during the concealment period. The practical sequence for a founder abroad is therefore: a labour court reclassification, then a URSSAF reassessment notice built on that judgment, each with its own challenge procedure. Our companion guide explains <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/20\/foreign-company-france-urssaf-audit-control-assessment-challenge-abroad\/\">how a URSSAF audit of a French company runs when the owner lives abroad<\/a>, from the control letter to the formal notice and the available appeals.<\/p>\n<p>The third front is criminal and administrative, and foreign directors underestimate it. Concealed work is prohibited: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006904815\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006904815\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L8221-1<\/a> states &#8220;Sont interdits : 1\u00b0 Le travail totalement ou partiellement dissimul\u00e9, d\u00e9fini et exerc\u00e9 dans les conditions pr\u00e9vues aux articles L. 8221-3 et L. 8221-5&#8221;. The punishment follows in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006904833\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006904833\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L8224-1<\/a>: &#8220;Le fait de m\u00e9conna\u00eetre les interdictions d\u00e9finies \u00e0 l&#8217;article L. 8221-1 est puni d&#8217;un emprisonnement de trois ans et d&#8217;une amende de 45 000 euros.&#8221; Three years&#8217; imprisonment and a 45,000 euro fine, before any ancillary penalties such as exclusion from public contracts or reimbursement of public aid. Living abroad does not shield a director: French criminal courts can prosecute the legal representative of the French company, and a conviction automatically triggers the contribution liability described above.<\/p>\n<p>The fourth front surprises founders most, because it strikes even companies that used a contractor for a genuine short mission: the client&#8217;s duty of vigilance. Whenever your company signs a contract above a minimum amount for work or services, it must check that its contractor complies with registration and employment-declaration duties. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024197683\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024197683\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L8222-1<\/a> requires: &#8220;Toute personne v\u00e9rifie lors de la conclusion d&#8217;un contrat dont l&#8217;objet porte sur une obligation d&#8217;un montant minimum en vue de l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un travail, de la fourniture d&#8217;une prestation de services ou de l&#8217;accomplissement d&#8217;un acte de commerce, et p\u00e9riodiquement jusqu&#8217;\u00e0 la fin de l&#8217;ex\u00e9cution du contrat, que son cocontractant s&#8217;acquitte&#8221; of the formalities of Articles L8221-3 and L8221-5. In practice, your company must collect the contractor&#8217;s attestation de vigilance (the URSSAF document proving the contractor declares and pays contributions) when the contract is signed and then periodically \u2014 typically every six months \u2014 for as long as the relationship lasts. Missing this paperwork has a brutal consequence. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006904824\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006904824\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L8222-2<\/a> makes any principal who breached this duty, and anyone convicted of using concealed work, jointly liable with the offender: &#8220;est tenue solidairement avec celui qui a fait l&#8217;objet d&#8217;un proc\u00e8s-verbal pour d\u00e9lit de travail dissimul\u00e9&#8221; for &#8220;Au paiement des imp\u00f4ts, taxes et cotisations obligatoires ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s et majorations&#8221;. Your French company can therefore end up paying another person&#8217;s taxes and contributions. From abroad, this vigilance is easy to organise \u2014 a calendar reminder and a file per contractor \u2014 and very expensive to forget.<\/p>\n<h3>B. Working methods that reduce the risk when you manage the company from another country<\/h3>\n<p>Distance aggravates every risk factor judges examine, because a founder who manages by chat and dashboard tends to systematise control: fixed daily check-ins, response-time rules, exclusivity, penalties for unavailability. Each of these looks like an employer&#8217;s orders, control and sanction. The safer organisation starts from the opposite reflex: define the mission by its result, not by presence. A genuine service contract describes deliverables, milestones, acceptance criteria and a price, and leaves the contractor free to organise their time, choose their tools and work for others. Let your developer work for two other clients, let your salesperson set their own route, do not require fixed office hours or daily attendance at your video stand-up as a condition of being paid. The Paris Court of Appeal&#8217;s Foodora reasoning protects this kind of freedom only when it is real: collective constraints imposed on an organised group reveal employment even where individual orders are hard to prove, so a weekly reporting call that every contractor must attend at a fixed hour, with sanctions for absence, counts against you however &#8220;flexible&#8221; the contract claims to be.<\/p>\n<p>Money terms deserve the same attention. A freelancer who charges the same monthly amount for twelve months, works full time for you alone, cannot set their rates and takes no business risk looks like a salaried worker paid a wage. Negotiate per-project or daily rates that the contractor genuinely proposes, accept that rates move, pay against invoices tied to milestones, and never top up the invoice with cash or benefits in kind. Provide as little equipment as possible: a contractor who works on your laptop, with your software licences, under your email domain and on your premises accumulates the very indicators inspectors photograph. Keep exclusivity and non-compete clauses out of service contracts, or limit them narrowly in time and scope with a specific financial counterpart \u2014 a blanket ban on working for anyone else is one of the strongest signals of subordination. Put the right to use subcontractors or substitutes in writing, and make sure it is exercisable, not theoretical.<\/p>\n<p>Paperwork will not save a subordinate relationship, but bad paperwork can destroy an independent one, so treat documents as the second pillar. Sign a written service agreement (contrat de prestation de services) before work starts, in English with a French version if your contractor prefers, describing the mission, the deliverables, the price mechanism, the absence of exclusivity and working-time obligations, and the contractor&#8217;s registration numbers (SIRET and, where relevant, RCS or URSSAF registration). Collect the attestation de vigilance at signature and diary-ise its renewal, keep every invoice with the underlying deliverables, and keep proof that the contractor works for others where that is true. If the relationship deepens \u2014 the mission renews every month, the workload becomes full time, the contractor asks for stability \u2014 stop and convert: signing a proper employment contract with a DPAE filed under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006900849\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006900849\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1221-10<\/a> (&#8220;L&#8217;embauche d&#8217;un salari\u00e9 ne peut intervenir qu&#8217;apr\u00e8s d\u00e9claration nominative accomplie par l&#8217;employeur aupr\u00e8s des organismes de protection sociale&#8221;) costs far less than defending a requalification two years later. For founders structuring their first team, our guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/03\/setting-up-company-france-foreign-founder-bank-account-kbis-vat-first-hire\/\">setting up a French company, its bank account, its Kbis registration and its first hire<\/a> explains where the employment route starts and what it requires.<\/p>\n<p>If URSSAF already knocked \u2014 an audit notice, an inspector&#8217;s interview request, a questionnaire about your contractors \u2014 do not improvise from abroad. Do not rewrite contracts retroactively, do not ask the freelancer to sign backdated attestations, and do not coach their answers: inspectors compare statements with documents, and inconsistencies establish the intent element that concealed-work findings require. Gather the file as it genuinely stands (contracts, invoices, deliverables, proof of other clients, vigilance attestations), answer factually, and use each procedural step \u2014 observations during the control, reply to the formal reassessment letter, appeal \u2014 to narrow the dispute to the periods and sums truly at stake. A contractor relationship with real independence markers can survive this process; a salaried job disguised as invoicing cannot, and recognising which one you have is the first decision to make.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Hiring a freelancer for your French company while you live abroad is legitimate, common and often the right first step \u2014 provided the relationship behaves like a contract between two businesses. French law presumes your registered contractor is independent, then lets judges set the presumption aside whenever the facts show permanent legal subordination: orders, control and sanction exercised within a service your company organised. The price of getting this wrong stacks four layers \u2014 employment tribunal awards plus the six-month concealed-work indemnity, URSSAF reassessment of employer contributions with surcharges, up to three years&#8217; imprisonment and a 45,000 euro fine, and joint liability for a contractor&#8217;s evaded taxes whenever vigilance paperwork was skipped. The prevention costs far less: missions defined by results, several clients encouraged, rates genuinely negotiated, no fixed hours or exclusivity, vigilance attestations collected and renewed, and conversion to a declared employment contract as soon as the role becomes permanent. Organise these five reflexes from your first invoice, and your French company&#8217;s contractor model will withstand both the labour court and the URSSAF inspector.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your French company pays a freelancer every month while you live abroad? French courts may call them an employee. Subordination test, back pay, URSSAF reassessment and safer contracts, with the exact statutes.<\/p>\n","protected":false},"author":251031309,"featured_media":16280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[80314,80313],"tags":[],"class_list":["post-2150631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-doing-business-in-france"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hiring a Freelancer in France While You Live Abroad: Contractor or Employee, URSSAF Requalification, Fines and How to Fix It<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hiring a Freelancer in France While You Live Abroad: Contractor or Employee, URSSAF Requalification, Fines and How to Fix It\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Your French company pays a freelancer every month while you live abroad? French courts may call them an employee. Subordination test, back pay, URSSAF reassessment and safer contracts, with the exact statutes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reda KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-17T15:13:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00546-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\"},\"headline\":\"Hiring a Freelancer in France While You Live Abroad: Contractor or Employee, URSSAF Requalification, Fines and How to Fix It\",\"datePublished\":\"2026-10-17T15:13:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\\\/\"},\"wordCount\":3366,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash-scaled.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Doing Business in France\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Hiring a Freelancer in France While You Live Abroad: Contractor or Employee, URSSAF Requalification, Fines and How to Fix It\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Doing Business in France\"}],\"dateModified\":\"2026-10-17T15:13:16+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\\\/\",\"name\":\"Hiring a Freelancer in France While You Live Abroad: Contractor or Employee, URSSAF Requalification, Fines and How to Fix It\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-17T15:13:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash-scaled.webp\",\"width\":6000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hiring a Freelancer in France While You Live Abroad: Contractor or Employee, URSSAF Requalification, Fines and How to Fix It\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Reda KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Reda KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Reda KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hiring a Freelancer in France While You Live Abroad: Contractor or Employee, URSSAF Requalification, Fines and How to Fix It","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hiring a Freelancer in France While You Live Abroad: Contractor or Employee, URSSAF Requalification, Fines and How to Fix It","og_description":"Your French company pays a freelancer every month while you live abroad? French courts may call them an employee. Subordination test, back pay, URSSAF reassessment and safer contracts, with the exact statutes.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\/","og_site_name":"Reda KOHEN","article_published_time":"2026-10-17T15:13:16+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00546-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd"},"headline":"Hiring a Freelancer in France While You Live Abroad: Contractor or Employee, URSSAF Requalification, Fines and How to Fix It","datePublished":"2026-10-17T15:13:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\/"},"wordCount":3366,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash-scaled.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Doing Business in France"],"inLanguage":"en-US","citation":"Hiring a Freelancer in France While You Live Abroad: Contractor or Employee, URSSAF Requalification, Fines and How to Fix It","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Doing Business in France"}],"dateModified":"2026-10-17T15:13:16+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\/","name":"Hiring a Freelancer in France While You Live Abroad: Contractor or Employee, URSSAF Requalification, Fines and How to Fix It","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash-scaled.webp","datePublished":"2026-10-17T15:13:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash-scaled.webp","width":6000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-freelancer-contractor-requalification-urssaf-fines-abroad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hiring a Freelancer in France While You Live Abroad: Contractor or Employee, URSSAF Requalification, Fines and How to Fix It"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","name":"Reda KOHEN","description":"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization","name":"Reda KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Reda KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2150631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251031309"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2150631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2150631\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2150631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2150631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2150631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}