{"id":2150448,"date":"2026-10-17T12:16:48","date_gmt":"2026-10-17T10:16:48","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.fr\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\/"},"modified":"2026-10-17T12:16:48","modified_gmt":"2026-10-17T10:16:48","slug":"foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\/","title":{"rendered":"Your First Hire in France Is Still on Trial: How a Foreign Company Sets and Ends the Probation Period From Abroad"},"content":{"rendered":"<p>Your First Hire in France Is Still on Trial: How a Foreign Company Sets and Ends the Probation Period From Abroad<\/p>\n<p>You live in London, New York, Dubai or Singapore. Your French company, usually a SAS (soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e, the flexible joint-stock company most foreign founders choose), has just hired its first employee in Paris. The contract includes a trial period, and you assume that, as long as it lasts, either side can walk away freely. That assumption is half true and wholly dangerous. French law gives the employer a genuine testing window, but it frames that window with mandatory maximum durations, a written-clause requirement, strict renewal conditions, notice periods with minimum lengths, and discrimination rules that reverse the burden of proof in sensitive situations. Every one of these rules applies to you exactly as it applies to a French employer sitting in the next office. Distance grants no exemption, and the labour courts (conseils de prud&#8217;hommes, the elected courts that hear employment disputes) regularly penalise foreign employers who discover the rules after breaking them. This article explains, for a non-French reader, how long the trial period of your first hire can lawfully last, whether you can extend it when four weeks were not enough to judge, how much notice you must give to end it from abroad, and where the traps lie that turn a simple failed hire into a discrimination lawsuit. It assumes a standard open-ended contract (CDI, contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e) with a limited discussion of fixed-term contracts (CDD, contrat \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e). If the hire has already passed the trial stage and the problem is a full dismissal, the applicable procedure is heavier and is described in our companion guide on dismissing an employee from abroad.<\/p>\n<h2>I. How long can you test your first hire before the trial period expires?<\/h2>\n<p>The trial period (p\u00e9riode d&#8217;essai) is the only phase of a French employment relationship in which separation is cheap and fast. Once it ends, the employee is fully protected and any termination must follow the dismissal procedure with stated grounds, a meeting, notification periods and severance. Getting the duration right is therefore the first duty of a foreign employer, because a trial period that exceeds the legal maximum is simply void for the excess: the employee is then treated as permanently hired, and your late rupture becomes an unfair dismissal.<\/p>\n<h3>A. How long is the trial period for your first French hire?<\/h3>\n<p>For an open-ended contract, the Labour Code sets maximum durations that depend on the employee&#8217;s category. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019071113\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019071113\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1221-19 of the Labour Code<\/a> provides, in its exact wording: &#8220;Le contrat de travail \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e peut comporter une p\u00e9riode d&#8217;essai dont la dur\u00e9e maximale est : 1\u00b0 Pour les ouvriers et les employ\u00e9s, de deux mois ; 2\u00b0 Pour les agents de ma\u00eetrise et les techniciens, de trois mois ; 3\u00b0 Pour les cadres, de quatre mois.&#8221; In plain English: two months for workers and office employees, three months for supervisors and technicians, four months for executives (cadres). Your first hire in a French subsidiary is very often an executive, a country manager, a head of sales or a lead developer classified as cadre, so the practical ceiling you will meet most often is four months. But the category is a legal classification, not a job title you choose freely, and the applicable sector-wide collective agreement (convention collective, the branch-level agreement that completes the Labour Code for your industry, such as Syntec for technology and consulting or the chemical industries agreement for manufacturing) may impose shorter durations or specific classification grids. Before signing, identify the collective agreement that covers your company&#8217;s activity in France and check its trial-period clause, because it overrides your contract whenever it is more favourable to the employee.<\/p>\n<p>These ceilings are mandatory public-order rules, not default settings you can negotiate away. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047293356\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047293356\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1221-22 of the Labour Code<\/a> states: &#8220;Les dur\u00e9es des p\u00e9riodes d&#8217;essai fix\u00e9es par les articles L. 1221-19 et L. 1221-21 ont un caract\u00e8re imp\u00e9ratif, \u00e0 l&#8217;exception : -de dur\u00e9es plus courtes fix\u00e9es par des accords collectifs conclus apr\u00e8s la date de publication de la loi n\u00b0 2008-596 du 25 juin 2008 pr\u00e9cit\u00e9e ; -de dur\u00e9es plus courtes fix\u00e9es dans la lettre d&#8217;engagement ou le contrat de travail.&#8221; Only shorter durations are permitted, whether set by a later collective agreement or by the contract itself. A clause that promises a six-month trial to a non-executive, or that silently extends the period, is unenforceable for the excess. The official guidance published by the French administration confirms the same logic in English: the trial period cannot be stretched beyond its term, and the notice given to end it does not extend it either, as explained on the <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F10033?lang=en\">service-public.fr page on ending an open-ended contract<\/a>.<\/p>\n<p>A second condition is purely formal but equally fatal when forgotten: the trial period must be written down. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019071102\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019071102\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1221-23 of the Labour Code<\/a> provides: &#8220;La p\u00e9riode d&#8217;essai et la possibilit\u00e9 de la renouveler ne se pr\u00e9sument pas. Elles sont express\u00e9ment stipul\u00e9es dans la lettre d&#8217;engagement ou le contrat de travail.&#8221; Neither the trial period nor its possible renewal is presumed; both must be expressly stated in the engagement letter or the employment contract. A verbal understanding with your first hire, however friendly, creates no trial period at all. From abroad, where contracts are often signed by electronic signature across time zones, make sure the signed version returned to you actually contains the trial clause with its precise duration and the sentence authorising renewal. If the clause is missing, the employee is hired without any trial from day one, and you will learn this, at the worst possible moment, from the employee&#8217;s lawyer.<\/p>\n<p>For fixed-term contracts the arithmetic is different and shorter. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006901204\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006901204\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1242-10 of the Labour Code<\/a> provides: &#8220;Le contrat de travail \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e peut comporter une p\u00e9riode d&#8217;essai. Sauf si des usages ou des stipulations conventionnelles pr\u00e9voient des dur\u00e9es moindres, cette p\u00e9riode d&#8217;essai ne peut exc\u00e9der une dur\u00e9e calcul\u00e9e \u00e0 raison d&#8217;un jour par semaine, dans la limite de deux semaines lorsque la dur\u00e9e initialement pr\u00e9vue au contrat est au plus \u00e9gale \u00e0 six mois et d&#8217;un mois dans les autres cas. Lorsque le contrat ne comporte pas de terme pr\u00e9cis, la p\u00e9riode d&#8217;essai est calcul\u00e9e par rapport \u00e0 la dur\u00e9e minimale du contrat.&#8221; One day per week of contract, capped at two weeks for contracts of six months or less and one month beyond that. Foreign founders sometimes hire a first person on a short fixed-term contract to test the market; the trial period inside that contract is then a matter of days, not months, and the end of the fixed term itself is not a flexible exit either, since early termination of a fixed-term contract is restricted to a closed list of cases. For a genuine test of a first hire, the open-ended contract with its full trial period is usually the better instrument.<\/p>\n<p>A final preliminary point concerns the purpose of the trial, because it determines what you are allowed to assess. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019071111\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019071111\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1221-20 of the Labour Code<\/a> defines it as follows: &#8220;La p\u00e9riode d&#8217;essai permet \u00e0 l&#8217;employeur d&#8217;\u00e9valuer les comp\u00e9tences du salari\u00e9 dans son travail, notamment au regard de son exp\u00e9rience, et au salari\u00e9 d&#8217;appr\u00e9cier si les fonctions occup\u00e9es lui conviennent.&#8221; The trial lets the employer assess the employee&#8217;s professional skills, particularly in light of experience, and lets the employee decide whether the job suits them. This definition matters when you write the rupture letter: courts expect the decision to relate to professional suitability. Keep every assessment factual, dated and work-related from the first week, because if the hire fails you will need to show a genuine professional appraisal, not a vague disappointment. Our guide on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/23\/foreign-company-france-first-employee-overtime-35-hour-rates-proof-abroad\/\">overtime and time records for a first employee<\/a> explains why written proof of working reality is decisive before French labour courts.<\/p>\n<h3>B. Can you extend the trial period when a few weeks were not enough?<\/h3>\n<p>Renewal is possible, but it is the most litigated corner of the trial period, and foreign employers lose these cases at a striking rate. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019071109\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019071109\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1221-21 of the Labour Code<\/a> sets three cumulative conditions: &#8220;La p\u00e9riode d&#8217;essai peut \u00eatre renouvel\u00e9e une fois si un accord de branche \u00e9tendu le pr\u00e9voit. Cet accord fixe les conditions et les dur\u00e9es de renouvellement. La dur\u00e9e de la p\u00e9riode d&#8217;essai, renouvellement compris, ne peut pas d\u00e9passer : 1\u00b0 Quatre mois pour les ouvriers et employ\u00e9s ; 2\u00b0 Six mois pour les agents de ma\u00eetrise et techniciens ; 3\u00b0 Huit mois pour les cadres.&#8221; Renewal is allowed only once, only if an extended branch-level agreement provides for it, under the conditions and durations that agreement sets, and the total including renewal cannot exceed four, six or eight months depending on the category. Three consequences follow. First, check the collective agreement before doing anything: if your branch agreement does not authorise renewal, any renewal letter is void. Second, the contract itself must have mentioned the possibility of renewal from the start, since renewal, like the trial itself, must be expressly stipulated under Article L1221-23 quoted above. Third, the overall ceiling including renewal is absolute, so a four-month initial trial for an executive can be renewed for a maximum of four further months, and a two-month trial for an employee for a maximum of two further months.<\/p>\n<p>Even when renewal is authorised in principle, its execution must be impeccable, and this is where distance kills. The Cour de cassation (the supreme court for civil, commercial and employment matters, whose Social Chamber hears employment appeals) decided on 11 June 2025, appeal No. 23-21.128 (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/684912ab73d71a3e1cc31e0d\">Cour de cassation, Social Chamber, 11 June 2025, No. 23-21.128<\/a>), that a renewal is valid only with the employee&#8217;s clear written agreement before the initial period expires. In that case, the employer had sent a renewal letter, the employee had signed it and returned it by email writing that the signed renewal letter was attached, and the court of appeal had accepted this as an unequivocal agreement. The Cour de cassation quashed that reasoning, holding: &#8220;En se d\u00e9terminant ainsi, par des motifs qui ne suffisent pas \u00e0 caract\u00e9riser l&#8217;accord \u00e9crit non \u00e9quivoque du salari\u00e9 au renouvellement de la p\u00e9riode d&#8217;essai, la cour d&#8217;appel a priv\u00e9 sa d\u00e9cision de base l\u00e9gale.&#8221; A signature that merely acknowledges receipt of the letter, even accompanied by a polite covering email, does not prove a clear written agreement to renew. The practical lesson for a founder managing from abroad is direct: send the renewal proposal early enough that the employee can return an explicit written acceptance stating agreement to the renewal and its duration, before the initial trial expires, and keep both messages. An email exchange across time zones that arrives one day late, or a signature that only proves the letter was received, leaves you with an expired trial and a permanently hired employee, exactly as if you had done nothing.<\/p>\n<p>Plan the calendar backwards from the expiry date. Identify the expiry day of the initial trial, subtract the time needed for the employee to consider and return the acceptance, and subtract the internal approval time on your side. If your branch agreement requires a specific form or a minimum reflection period, comply with it to the letter. And never treat renewal as automatic: a clause stating that the trial &#8220;may be renewed&#8221; authorises you to propose renewal, it does not renew anything by itself. Each of these points should be diarised with alerts, because unlike a French manager who sees the employee every day, you will not feel the deadline approaching. For the broader rhythm of French corporate deadlines that catch foreign directors by surprise, our <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/03\/setting-up-company-france-foreign-founder-bank-account-kbis-vat-first-hire\/\">founders&#8217; guide to setting up a company in France, from bank account and Kbis to VAT and first hire<\/a> maps the milestones from registration (the Kbis being the official company identity certificate issued by the court clerk, the greffe) through social filings with URSSAF (the body that collects employer social contributions).<\/p>\n<h2>II. How do you end the trial period lawfully while living abroad?<\/h2>\n<p>Ending the trial period is deliberately simple: no statutory grounds to state, no dismissal meeting, no severance. But simple does not mean informal. The law imposes minimum notice periods that scale with seniority, a compensatory payment when notice is not served, and absolute prohibitions around discrimination and pregnancy that have generated some of the harshest case law in French employment law. A foreign employer who ends the trial by a short email from another continent, without checking dates or context, combines every risk at once.<\/p>\n<h3>A. How much notice must you give before ending the trial?<\/h3>\n<p>When the employer ends the trial, the employee must be warned within minimum periods set by <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000029144958\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000029144958\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1221-25 of the Labour Code<\/a>, whose exact wording is: &#8220;Lorsqu&#8217;il est mis fin, par l&#8217;employeur, au contrat en cours ou au terme de la p\u00e9riode d&#8217;essai d\u00e9finie aux articles L. 1221-19 \u00e0 L. 1221-24 ou \u00e0 l&#8217;article L. 1242-10 pour les contrats stipulant une p\u00e9riode d&#8217;essai d&#8217;au moins une semaine, le salari\u00e9 est pr\u00e9venu dans un d\u00e9lai qui ne peut \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 : 1\u00b0 Vingt-quatre heures en de\u00e7\u00e0 de huit jours de pr\u00e9sence ; 2\u00b0 Quarante-huit heures entre huit jours et un mois de pr\u00e9sence ; 3\u00b0 Deux semaines apr\u00e8s un mois de pr\u00e9sence ; 4\u00b0 Un mois apr\u00e8s trois mois de pr\u00e9sence. La p\u00e9riode d&#8217;essai, renouvellement inclus, ne peut \u00eatre prolong\u00e9e du fait de la dur\u00e9e du d\u00e9lai de pr\u00e9venance. Lorsque le d\u00e9lai de pr\u00e9venance n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9, son inex\u00e9cution ouvre droit pour le salari\u00e9, sauf s&#8217;il a commis une faute grave, \u00e0 une indemnit\u00e9 compensatrice. Cette indemnit\u00e9 est \u00e9gale au montant des salaires et avantages que le salari\u00e9 aurait per\u00e7us s&#8217;il avait accompli son travail jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;expiration du d\u00e9lai de pr\u00e9venance, indemnit\u00e9 compensatrice de cong\u00e9s pay\u00e9s comprise.&#8221; Four steps: twenty-four hours for less than eight days of service, forty-eight hours between eight days and one month, two weeks after one month, one month after three months. Two sentences in this article deserve special attention from a foreign founder. The trial period, renewal included, cannot be extended by the notice period: if you notify late, the contract still ends when the trial expires, and you owe money instead of time. And failure to observe the notice opens a right to a compensatory payment equal to the wages and benefits, including paid-leave compensation, the employee would have received until the notice expired, unless the employee committed serious misconduct. The administration&#8217;s English-language guidance confirms both points on the <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F10033?lang=en\">service-public.fr page on ending an open-ended contract<\/a>, which states that the trial period cannot be extended and that disregarded notice triggers a compensatory allowance.<\/p>\n<p>Translate this into a concrete example. Your cadre started on 1 September. On 20 November you decide the trial, expiring 30 November, must end. Presence exceeds three months, so one full month of notice would be required, but only ten days remain before expiry. You cannot push the end date into December; the contract ends on 30 November at the latest, and you owe roughly twenty days of compensatory payment. Notify on 25 November and you owe about five days. These sums are small, but they must appear on the final payslip (solde de tout compte) with the correct label, because payroll errors are the documentary seed of bigger disputes, and your French payroll provider needs the instruction in writing with the exact dates. When the employee ends the trial, the mirror rule in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019071093\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019071093\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1221-26 of the Labour Code<\/a> applies: &#8220;Lorsqu&#8217;il est mis fin \u00e0 la p\u00e9riode d&#8217;essai par le salari\u00e9, celui-ci respecte un d\u00e9lai de pr\u00e9venance de quarante-huit heures. Ce d\u00e9lai est ramen\u00e9 \u00e0 vingt-quatre heures si la dur\u00e9e de pr\u00e9sence du salari\u00e9 dans l&#8217;entreprise est inf\u00e9rieure \u00e0 huit jours.&#8221; Forty-eight hours, reduced to twenty-four below eight days of service. Your first hire can therefore leave quickly, and you should keep recruitment channels warm until the trial is over.<\/p>\n<p>Form and proof matter as much as dates, especially from abroad. The rupture of the trial requires no stated reason, and you should state none: a neutral letter recording the end of the trial period, the notification date and the resulting end date is the safest document. Avoid any mention of misconduct, personality or health, because each adjective is a potential exhibit. Send the letter by a traceable channel that proves receipt, ideally registered letter with acknowledgment (lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception) through your French counsel or payroll provider, doubled by hand delivery against signature if the employee works at a French address. An email alone is fragile evidence of the notification date when the employee contests it, and time-zone metadata invites argument. Keep the proof of sending and receipt with the contract: before the labour court, the employer who cannot prove the notification date loses the notice computation automatically. If the trial has already expired and the employment relationship continues, the ordinary dismissal regime applies in full, with its requirement of real and serious cause, preliminary meeting and notification rules, described in our guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/16\/foreign-company-france-dismiss-employee-procedure-severance-notice-abroad\/\">dismissing an employee from abroad<\/a>.<\/p>\n<h3>B. When does ending the trial become a discrimination lawsuit?<\/h3>\n<p>This is the section that justifies reading the whole article. French law allows ending the trial without stating reasons, but it forbids ending it for a prohibited reason, and it equips the employee with procedural weapons that surprise common-law founders. The general prohibition in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000045391841\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000045391841\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1132-1 of the Labour Code<\/a> provides that &#8220;aucun salari\u00e9 ne peut \u00eatre sanctionn\u00e9, licenci\u00e9 ou faire l&#8217;objet d&#8217;une mesure discriminatoire, directe ou indirecte&#8221;, on grounds including origin, sex, morals, sexual orientation, gender identity, age, family situation, pregnancy, genetic characteristics, ethnicity, nation or alleged race, political opinions, union activities, religious beliefs, physical appearance, family name, place of residence, health, disability and several others. Ending a trial period is a decision covered by this prohibition. The enforcement mechanism in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033461510\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033461510\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1134-1 of the Labour Code<\/a> then shifts the evidentiary burden: &#8220;Lorsque survient un litige en raison d&#8217;une m\u00e9connaissance des dispositions du chapitre II, le candidat \u00e0 un emploi, \u00e0 un stage ou \u00e0 une p\u00e9riode de formation en entreprise ou le salari\u00e9 pr\u00e9sente des \u00e9l\u00e9ments de fait laissant supposer l&#8217;existence d&#8217;une discrimination directe ou indirecte, telle que d\u00e9finie \u00e0 l&#8217;article 1er de la loi n\u00b0 2008-496 du 27 mai 2008 portant diverses dispositions d&#8217;adaptation au droit communautaire dans le domaine de la lutte contre les discriminations. Au vu de ces \u00e9l\u00e9ments, il incombe \u00e0 la partie d\u00e9fenderesse de prouver que sa d\u00e9cision est justifi\u00e9e par des \u00e9l\u00e9ments objectifs \u00e9trangers \u00e0 toute discrimination. Le juge forme sa conviction apr\u00e8s avoir ordonn\u00e9, en cas de besoin, toutes les mesures d&#8217;instruction qu&#8217;il estime utiles.&#8221; The employee presents facts suggesting discrimination, and the employer must then prove objective justification unrelated to any discrimination. In practice, the employer who kept no written skills assessments arrives at the hearing empty-handed, while the employee arrives with a calendar of events.<\/p>\n<p>Pregnancy is the sharpest application, and the Cour de cassation clarified it in 2026 in terms every foreign employer must memorise. The statute first: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006900880\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006900880\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1225-1 of the Labour Code<\/a> states that &#8220;L&#8217;employeur ne doit pas prendre en consid\u00e9ration l&#8217;\u00e9tat de grossesse d&#8217;une femme pour refuser de l&#8217;embaucher, pour rompre son contrat de travail au cours d&#8217;une p\u00e9riode d&#8217;essai ou, sous r\u00e9serve d&#8217;une affectation temporaire r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre des dispositions des articles L. 1225-7 , L. 1225-9 et L. 1225-12 , pour prononcer une mutation d&#8217;emploi. Il lui est en cons\u00e9quence interdit de rechercher ou de faire rechercher toutes informations concernant l&#8217;\u00e9tat de grossesse de l&#8217;int\u00e9ress\u00e9e.&#8221; The employer must not consider pregnancy when ending the trial, and must not seek information about it. The procedural rule in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006900882\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006900882\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1225-3 of the Labour Code<\/a> adds: &#8220;Lorsque survient un litige relatif \u00e0 l&#8217;application des articles L. 1225-1 et L. 1225-2 , l&#8217;employeur communique au juge tous les \u00e9l\u00e9ments de nature \u00e0 justifier sa d\u00e9cision. Lorsqu&#8217;un doute subsiste, il profite \u00e0 la salari\u00e9e enceinte.&#8221; The employer discloses all justifying evidence, and any remaining doubt benefits the pregnant employee. On 25 March 2026, appeal No. 24-14.788 (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69c3884ccdc6046d47dcc4df\">Cour de cassation, Social Chamber, 25 March 2026, No. 24-14.788, published in the Bulletin<\/a>), the Social Chamber drew the full consequence: an employee hired with a four-month renewable trial announced her pregnancy on 28 November 2017, and the employer ended the trial on 16 January 2018. The court of appeal had dismissed her claim, reasoning that an employer need not justify ending a trial and that she showed no evidence of discrimination. The Cour de cassation quashed, ruling: &#8220;lorsque la rupture de la p\u00e9riode d&#8217;essai \u00e0 l&#8217;initiative de l&#8217;employeur intervient apr\u00e8s qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de l&#8217;\u00e9tat de grossesse de la salari\u00e9e, il lui appartient d&#8217;\u00e9tablir que sa d\u00e9cision est justifi\u00e9e par des \u00e9l\u00e9ments sans lien avec l&#8217;\u00e9tat de grossesse.&#8221; Once the employer knew of the pregnancy before ending the trial, it had to prove the decision rested on grounds unrelated to the pregnancy, and the lower court had reversed the burden of proof. For a founder abroad, the operational rule is blunt: if you learn of a pregnancy during the trial, freeze the calendar, assemble the complete file of dated professional assessments predating the announcement, and take advice before notifying anything. The chronology alone, announcement followed by rupture, is enough to force you to justify yourself, and doubt benefits the employee.<\/p>\n<p>Beyond pregnancy, related protections widen the danger zone. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033022614\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033022614\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1225-4 of the Labour Code<\/a> prohibits dismissing an employee during medically certified pregnancy, maternity leave, paid leave taken immediately after maternity leave and the ten weeks that follow, except for serious misconduct unrelated to the pregnancy or a proven impossibility of maintaining the contract for a reason unrelated to pregnancy or childbirth: &#8220;Aucun employeur ne peut rompre le contrat de travail d&#8217;une salari\u00e9e lorsqu&#8217;elle est en \u00e9tat de grossesse m\u00e9dicalement constat\u00e9, pendant l&#8217;int\u00e9gralit\u00e9 des p\u00e9riodes de suspension du contrat de travail auxquelles elle a droit au titre du cong\u00e9 de maternit\u00e9, qu&#8217;elle use ou non de ce droit, et au titre des cong\u00e9s pay\u00e9s pris imm\u00e9diatement apr\u00e8s le cong\u00e9 de maternit\u00e9 ainsi que pendant les dix semaines suivant l&#8217;expiration de ces p\u00e9riodes. Toutefois, l&#8217;employeur peut rompre le contrat s&#8217;il justifie d&#8217;une faute grave de l&#8217;int\u00e9ress\u00e9e, non li\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9tat de grossesse, ou de son impossibilit\u00e9 de maintenir ce contrat pour un motif \u00e9tranger \u00e0 la grossesse ou \u00e0 l&#8217;accouchement.&#8221; These protected periods can overlap with a trial period&#8217;s calendar, and ending the trial inside them without one of the two narrow justifications is unlawful. Similar vigilance applies to illness, disability and any leave: never notify the rupture in reaction to news about the employee&#8217;s health or family situation, and never mention such facts in the letter, even sympathetically, because the sentence will be read in court as proof of the real motive.<\/p>\n<p>If the dispute reaches court, it will be heard where the work is done. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000018536861\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000018536861\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article R1412-1 of the Labour Code<\/a> provides: &#8220;L&#8217;employeur et le salari\u00e9 portent les diff\u00e9rends et litiges devant le conseil de prud&#8217;hommes territorialement comp\u00e9tent. Ce conseil est : 1\u00b0 Soit celui dans le ressort duquel est situ\u00e9 l&#8217;\u00e9tablissement o\u00f9 est accompli le travail ; 2\u00b0 Soit, lorsque le travail est accompli \u00e0 domicile ou en dehors de toute entreprise ou \u00e9tablissement, celui dans le ressort duquel est situ\u00e9 le domicile du salari\u00e9.&#8221; For a first hire working in Paris or elsewhere in \u00cele-de-France (the Paris region, which concentrates most foreign subsidiaries), the competent court is the labour court of the place of work, so a founder in another country will litigate in France, in French, under French procedure, with representation to organise. Build this into your planning from day one: designate a French contact able to receive court documents, keep the employment file in France, and budget for local counsel. The Paris region adds no special substantive rule to the trial period, but its courts see a high volume of these disputes and apply the burden rules above without indulgence. Practical consequences follow for drafting: every assessment email you write during the trial should be composed as if a Paris judge will read it aloud, because that is exactly what happens to the documents of employers who kept nothing else.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>The trial period remains the best risk-management tool available to a foreign company hiring its first employee in France, but only when each step is documented. Write the trial clause and the renewal option into the contract, verify renewal against the branch agreement, secure a clear written acceptance before the initial period expires, compute the notice from the table in Article L1221-25 without ever extending the end date, notify by a provable channel with a neutral letter, and freeze before acting whenever pregnancy, illness or any protected characteristic enters the picture. Each of these gestures costs minutes and saves months of litigation before the labour court of the place of work. A failed trial handled this way ends with a final payslip and a closed file; the same failed trial handled by email from abroad, a few days late and a few words too many, ends with a discrimination claim in which you carry the burden of proof. Choose the first path, and the trial period will do the job it was designed for: letting both sides confirm, quickly and cleanly, that this first hire was the right one.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hiring your first employee in France from abroad? Trial-period durations, renewal traps, notice periods and discrimination risks, with the exact legal rules.<\/p>\n","protected":false},"author":251031309,"featured_media":16338,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[80314,80313],"tags":[],"class_list":["post-2150448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-doing-business-in-france"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Your First Hire in France Is Still on Trial: How a Foreign Company Sets and Ends the Probation Period From Abroad<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Your First Hire in France Is Still on Trial: How a Foreign Company Sets and Ends the Probation Period From Abroad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hiring your first employee in France from abroad? Trial-period durations, renewal traps, notice periods and discrimination risks, with the exact legal rules.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reda KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-17T10:16:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00546-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\"},\"headline\":\"Your First Hire in France Is Still on Trial: How a Foreign Company Sets and Ends the Probation Period From Abroad\",\"datePublished\":\"2026-10-17T10:16:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\\\/\"},\"wordCount\":4403,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/planet-volumes-ONz69eiMEV8-unsplash-scaled.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Doing Business in France\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Your First Hire in France Is Still on Trial: How a Foreign Company Sets and Ends the Probation Period From Abroad\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Doing Business in France\"}],\"dateModified\":\"2026-10-17T10:16:48+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\\\/\",\"name\":\"Your First Hire in France Is Still on Trial: How a Foreign Company Sets and Ends the Probation Period From Abroad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/planet-volumes-ONz69eiMEV8-unsplash-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-17T10:16:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/planet-volumes-ONz69eiMEV8-unsplash-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/planet-volumes-ONz69eiMEV8-unsplash-scaled.webp\",\"width\":3500,\"height\":2515},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/17\\\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Your First Hire in France Is Still on Trial: How a Foreign Company Sets and Ends the Probation Period From Abroad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Reda KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Reda KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Reda KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Your First Hire in France Is Still on Trial: How a Foreign Company Sets and Ends the Probation Period From Abroad","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Your First Hire in France Is Still on Trial: How a Foreign Company Sets and Ends the Probation Period From Abroad","og_description":"Hiring your first employee in France from abroad? Trial-period durations, renewal traps, notice periods and discrimination risks, with the exact legal rules.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\/","og_site_name":"Reda KOHEN","article_published_time":"2026-10-17T10:16:48+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00546-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd"},"headline":"Your First Hire in France Is Still on Trial: How a Foreign Company Sets and Ends the Probation Period From Abroad","datePublished":"2026-10-17T10:16:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\/"},"wordCount":4403,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-ONz69eiMEV8-unsplash-scaled.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Doing Business in France"],"inLanguage":"en-US","citation":"Your First Hire in France Is Still on Trial: How a Foreign Company Sets and Ends the Probation Period From Abroad","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Doing Business in France"}],"dateModified":"2026-10-17T10:16:48+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\/","name":"Your First Hire in France Is Still on Trial: How a Foreign Company Sets and Ends the Probation Period From Abroad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-ONz69eiMEV8-unsplash-scaled.webp","datePublished":"2026-10-17T10:16:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-ONz69eiMEV8-unsplash-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-ONz69eiMEV8-unsplash-scaled.webp","width":3500,"height":2515},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/17\/foreign-company-france-first-employee-trial-period-notice-renewal-abroad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Your First Hire in France Is Still on Trial: How a Foreign Company Sets and Ends the Probation Period From Abroad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","name":"Reda KOHEN","description":"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization","name":"Reda KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Reda KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2150448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251031309"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2150448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2150448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2150448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2150448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2150448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}