{"id":2146582,"date":"2026-10-13T05:00:31","date_gmt":"2026-10-13T03:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.fr\/2026\/10\/13\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\/"},"modified":"2026-10-13T05:00:31","modified_gmt":"2026-10-13T03:00:31","slug":"foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/13\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\/","title":{"rendered":"How foreign directors must declare cessation des paiements within 45 days or face personal liability in France"},"content":{"rendered":"

You run your French company from London, New York, Dubai or Singapore. The Paris team sends reassuring reports, the accountant says cash is tight but manageable, and a fundraising round is supposedly about to close. Then one morning your bank blocks the company account, URSSAF \u2014 the French social-security collection agency \u2014 serves a formal demand for unpaid employer contributions, and two employees tell you their salaries arrived late for the second month in a row. At that moment, a 45-day clock may already be ticking under French law, and missing it can cost you personally: French courts can order a director living abroad to pay the company’s debts out of his or her own pocket and ban that director from managing any company in France for up to fifteen years. This article explains, in plain English and with the exact legal texts, how to recognise the state French law calls cessation des paiements<\/em> \u2014 often translated as cash-flow insolvency , that is being unable to pay debts as they fall due \u2014 how to file the mandatory court declaration from abroad within 45 days, and what personal sanctions you face if you let the deadline expire. Every decisive statement below is anchored to a statute verified on Legifrance or a court decision read in full for this article, and the passages quoted appear word for word as the courts wrote them in French, with an English explanation each time. If you are setting up the company rather than rescuing it, start with our guide to setting up a company in France as a foreign founder<\/a> first; what follows assumes the company already exists, employs people or owes money in France, and may no longer be able to pay.<\/p>\n

I. How do you recognise cessation des paiements in your French company when you live abroad?<\/h2>\n

A. What is cessation des paiements under French law and how can a distant director detect it?<\/h3>\n

French insolvency law does not wait until your company has no money at all. The trigger is a cash-flow test set by Article L.631-1 of the French Commercial Code<\/a>, which opens redressement judiciaire \u2014 the French court-supervised recovery procedure \u2014 to any debtor which, and I quote the statute, “dans l’impossibilit\u00e9 de faire face au passif exigible avec son actif disponible, est en cessation des paiements”, meaning a company which is unable to meet its currently due liabilities with its available assets is in cessation des paiements. The two halves of the test matter equally for a foreign director reading accounts from afar. The passif exigible<\/em> means only debts that are actually due right now: a loan repayable in three years does not count, but this month’s salaries, this quarter’s VAT and the URSSAF contributions already called do. The actif disponible<\/em> means only assets you can mobilise immediately: cash, the credit balance on the company bank account, short-term receivables you can actually collect. Real estate, equipment and unpaid share capital promises do not count, however valuable they look on the balance sheet. A company can therefore be profitably trading on paper and still be in cessation des paiements because the cash is not there when the bills fall due, which is exactly the trap for a founder who watches revenue dashboards from abroad instead of the French bank statements.<\/p>\n

The same article adds a safety valve you must understand precisely, because directors routinely misread it as permission to wait. It states that a debtor which shows that credit reserves or payment extensions granted by its creditors allow it to cover due liabilities with available assets is not in cessation des paiements. In practice this means two things. First, an authorised bank overdraft line that is still undrawn counts as a credit reserve; a verbal promise from your banker does not. Second, a moratorium must be a real agreement with the creditor \u2014 URSSAF regularly grants formal payment schedules, and the tax administration can grant settlement plans \u2014 not simply your decision to stop paying and hope nobody notices. The Versailles Court of Appeal made this point brutally clear on 9 September 2025 in a case against the president of a French tech start-up (Court of Appeal of Versailles, Commercial Chamber 3-2, 9 September 2025, docket number 24\/04293, the official court records), where the director argued the company still held more than 170,000 euros in cash in September 2020 and was negotiating a three-million-euro fundraising with investment funds holding letters of intent. The court answered that the alleged cash was proven by none of the documents produced, and that those fundraising prospects did not excuse the directors from declaring the state of cessation des paiements. A term sheet is not a credit reserve, and investor interest is not a moratorium. If you run the company from abroad and your Paris team tells you the fundraising will fix everything, that sentence should ring in your ears.<\/p>\n

Concretely, a foreign director should watch four warning lights, because French courts consistently treat them as evidence the director knew the company could not pay. The first is unpaid employer social-security contributions: URSSAF contributions are due monthly or quarterly depending on headcount, and when a company stops paying the employer share, the courts read it as the classic symptom \u2014 in the Versailles case the employer’s contributions to URSSAF and the general social-security fund had been admitted as claims totalling around 93,000 euros, relating to sums due since early 2019, and the court held that failing to pay social-security contributions was a management fault that directly increased the company’s liabilities, even where the directors had obtained payment extensions. The second is unpaid VAT: the company collects VAT from its customers on behalf of the State and must remit it, so unpaid VAT looks like the company funding itself with public money, and judges notice. The third is late or missing salaries: in the same Versailles case the court found the company had paid one employee no salary at all from June to December 2018, that the wage-guarantee fund known as AGS \u2014 the French body which advances unpaid wages when an employer collapses \u2014 had to cover more than 230,000 euros, and it concluded that the directors had deliberately failed in their duty to pay employees, a management fault directly linked to the shortfall of assets. The fourth is the blocked bank account and the bounced direct debit: when the bank starts rejecting payments, available assets are by definition gone. Ask your French accountant every month for three documents \u2014 the bank balance, the list of debts more than 30 days overdue, and the status of URSSAF, tax and salary payments \u2014 and treat any two of these four lights flashing together as the moment to call a French insolvency lawyer, not the moment to wait for the fundraising.<\/p>\n

One more trap specific to directors living abroad: you cannot argue you did not know. French courts fix the date of cessation des paiements in the opening judgment and can backdate it, and once fixed that date is final \u2014 the Versailles court recalled that the date used to assess the fault is the one set by the opening judgment or a backdating judgment, , adding that that fixing decision being final, the director could not usefully argue that the company had not actually been insolvent on that date. Distance is no defence either: the information was in the company’s books in France, and as legal representative you are deemed to know your own company’s accounts. Emails showing your Paris manager hid the situation may help against that manager, but they do not move the court-set date of insolvency.<\/p>\n

B. How do you file the d\u00e9claration de cessation des paiements from abroad within 45 days?<\/h3>\n

Once the company cannot cover due debts with available cash, French law imposes a personal duty on you as its legal representative: file a declaration with the court within 45 days. Article L.631-4 of the French Commercial Code<\/a> states it in one sentence worth memorising: “L’ouverture d’une proc\u00e9dure de redressement judiciaire doit \u00eatre demand\u00e9e par le d\u00e9biteur au plus tard dans les quarante-cinq jours qui suivent la cessation des paiements s’il n’a pas, dans ce d\u00e9lai, demand\u00e9 l’ouverture d’une proc\u00e9dure de conciliation”, meaning the debtor must request the opening of a redressement judiciaire no later than 45 days after the cessation des paiements, unless it has requested a conciliation procedure within that time. If recovery is clearly hopeless, the parallel rule in Article L.640-4 of the French Commercial Code<\/a> uses identical words for liquidation judiciaire \u2014 the French winding-up procedure: “L’ouverture de cette proc\u00e9dure doit \u00eatre demand\u00e9e par le d\u00e9biteur au plus tard dans les quarante-cinq jours qui suivent la cessation des paiements, s’il n’a pas dans ce d\u00e9lai demand\u00e9 l’ouverture d’une proc\u00e9dure de conciliation”, and Article L.640-1<\/a> defines that procedure as open to any debtor in cessation des paiements “dont le redressement est manifestement impossible”, whose recovery is clearly impossible. Two practical consequences follow. First, the 45 days run from the economic fact of insolvency, not from the day you personally realise it \u2014 courts can later fix the starting point months earlier, as happened in both decisions discussed in this article. Second, the only legal alternative to filing within 45 days is requesting a conciliation \u2014 a confidential court-supervised negotiation with creditors run by the president of the commercial court \u2014 within the same 45 days; doing nothing, negotiating privately without the court, or waiting for investors are not alternatives the statute recognises.<\/p>\n

The filing itself, called the d\u00e9p\u00f4t de bilan<\/em> in everyday French, goes to the greffe<\/em> \u2014 the clerk’s office \u2014 of the competent commercial court, which for most companies is the court of the place of the registered office shown on the Kbis, the official company identity certificate issued by the greffe. Article R.631-1 of the French Commercial Code<\/a> provides that “La demande d’ouverture de la proc\u00e9dure de redressement judiciaire est d\u00e9pos\u00e9e par le repr\u00e9sentant l\u00e9gal de la personne morale ou par le d\u00e9biteur personne physique au greffe du tribunal comp\u00e9tent”, meaning the application is filed by the legal representative of the company at the clerk’s office of the competent court, and it lists the documents you must attach: the last annual accounts, a statement of due liabilities and available assets plus a formal declaration of cessation des paiements, the company registration number, a cash position less than one month old, the number of employees with their names, addresses and the total unpaid wages, a quantified statement of claims and debts naming each creditor, a statement of securities and off-balance-sheet commitments, a summary inventory of assets, and a sworn statement about any confidential prevention proceedings in the previous eighteen months. For a director living abroad, this list is the real reason to act early: gathering payroll data, the creditor list and the certified cash position from another country takes weeks, and the 45-day clock does not pause while you chase paperwork. Give your French accountant or lawyer a standing instruction today that these documents must be producible within ten days at any time, so the deadline never catches you without a file.<\/p>\n

You do not need to fly to France to file, but you cannot file by email from your laptop either. In practice the declaration is lodged by a French lawyer or by a person holding your written power of attorney, and most greffes now accept filings through the court portals with electronic signature; your lawyer appears at the hearing, which many commercial courts also allow by videoconference for a director resident abroad. What you must never do is appoint a straw man, backdate documents, or file for conciliation purely to stop the clock with no genuine restructuring plan \u2014 the courts treat a sham conciliation request as no request at all, and the Versailles judgment shows judges checking whether payment extensions were real agreements or unilateral non-payment. If you are unsure whether the company is merely illiquid or truly in cessation des paiements, French law offers a free and confidential first step: the prevention interview with the president of the commercial court, where a judge examines your figures off the record and tells you frankly whether you must file. In the Versailles case the directors had been summoned to such an interview in March 2020 but it never happened because of the pandemic lockdowns, and the court gave them no credit for the missed appointment \u2014 book the interview, attend it even remotely, and keep the summons as proof of diligence.<\/p>\n

Finally, understand what happens right after you file, because fear of the unknown is what keeps foreign directors frozen. The court sets a hearing within days, fixes the date of cessation des paiements \u2014 which determines the suspect period during which certain payments can be cancelled \u2014 and opens either an observation period with a court-appointed administrator if survival is conceivable, or liquidation with a liquidator who sells the assets and pays creditors in legal order, with employees’ super-priority claims advanced by the AGS fund. Your filing is published in BODACC, the official bulletin of civil and commercial announcements, which is how suppliers and the public learn of it. Filing does not make you guilty of anything; on the contrary, it is the single act that protects you against the personal sanctions described in Part II, and liquidators systematically check the calendar gap between the court-set insolvency date and your filing date. A director who files on day 40 looks diligent; a director who files on day 200, or who lets the public prosecutor file first as in the Versailles case \u2014 where proceedings were opened on an application by the prosecutor dated 12 October 2020, not by the directors \u2014 looks like someone who hoped the problem would disappear. Courts sentence the second profile, not the first.<\/p>\n

II. What does a foreign director personally risk if the 45 days expire without filing?<\/h2>\n

A. Will the liquidator make you pay the company’s debts out of your own pocket?<\/h3>\n

Yes, if the company ends in liquidation judiciaire with debts the assets cannot cover, the liquidator can sue you personally to fill the gap. Article L.651-2 of the French Commercial Code<\/a> provides: “Lorsque la liquidation judiciaire d’une personne morale fait appara\u00eetre une insuffisance d’actif, le tribunal peut, en cas de faute de gestion ayant contribu\u00e9 \u00e0 cette insuffisance d’actif, d\u00e9cider que le montant de cette insuffisance d’actif sera support\u00e9, en tout ou en partie, par tous les dirigeants de droit ou de fait, ou par certains d’entre eux, ayant contribu\u00e9 \u00e0 la faute de gestion”, meaning where the court-ordered liquidation of a company reveals a shortfall of assets, the court may, if a management fault contributed to that shortfall, order that some or all of the directors in law or in fact who contributed to the fault bear the shortfall in whole or in part. Three features of this action terrify foreign directors, and each is worth spelling out. First, it applies to dirigeants de fait<\/em> \u2014 de facto managers \u2014 as well as to the officially appointed president or g\u00e9rant, so a founder who resigned on paper but kept giving orders from abroad, signing transfers or hiring and firing by email can still be sued. Second, where several directors are involved the court may hold them jointly and severally liable, so the liquidator can collect the whole sum from the one with reachable assets \u2014 typically the one living in a country where the judgment is enforceable. Third, the claim runs for three years from the judgment opening the liquidation, which means the liquidator can come after you long after you have mentally closed the French chapter and moved on.<\/p>\n

The Versailles judgment of 9 September 2025 shows how courts use this weapon in practice, and its facts read like a handbook of what a distant director must not do. The company was a start-up whose turnover was about 30,000 euros a year while it burned research tax credits to fund its cash flow; the court-set insolvency date was 12 December 2019, so the declaration should have been filed before 26 January 2020, yet the directors filed nothing and proceedings were eventually opened on the prosecutor’s application in October 2020; meanwhile new debts of about 187,000 euros arose during the delay. The liquidator proved admitted claims of 435,086.34 euros against realised assets of 97,260.73 euros, leaving a shortfall of 296,825.61 euros after deducting a settlement paid by the second director. The court retained three management faults against the president: the failure to declare cessation des paiements on time, the chronic non-payment of social-security and tax contributions, and systematic breaches of employment law culminating in an adverse labour-court judgment and 230,000 euros advanced by the AGS wage fund. Crucially, the court rejected every excuse a foreign founder typically raises: that the company was a start-up supposed to run at a loss while developing products, that fundraising was under way, that payment extensions had been sought, and that the president handled only commercial matters while his co-director handled finance \u2014 noting the president held 49 percent of the shares, the registered office had initially been at his home, and his operational responsibility was at least equal to his co-director’s. The first court had limited his contribution to 5,000 euros citing his modest means and four dependent children; the Court of Appeal multiplied it twentyfold, ordering him to pay 100,000 euros toward the shortfall as appropriate to the gravity of the faults, and recalled the governing principle in these words: the governing principle that a director may be held liable even where the management fault was only one of the causes of the asset shortfall, without the judge having to apportion each fault’s share. Your fault need not be the whole story; contributing to the story is enough.<\/p>\n

There is one genuine shield, and you should understand its exact shape rather than treating it as a blanket excuse. The statute then adds a genuine carve-out for mere negligence: where the director’s conduct amounts only to simple negligence in managing the company, liability for the asset shortfall cannot be imposed. The Versailles court applied this nuance openly, recalling first that management fault has no statutory definition, then citing the Court of Cassation’s rule that the rule that a late declaration may amount to mere negligence excluding management fault even where the director knew of the insolvency (Court of Cassation, Commercial Chamber, 3 February 2021, no. 19-20.004, published). But the same judgment shows the boundary: the Versailles directors’ conduct was held to be a management fault “exempte de n\u00e9gligence” \u2014 beyond mere negligence \u2014 precisely because they knew of the cash collapse, kept trading a loss-making business while new debts piled up, and left employees unpaid for months. In short, an isolated late filing by a director who cooperates, keeps proper accounts and pays staff may be treated as negligence and escape the bill; a deliberate strategy of trading on while insolvent, funded by unpaid URSSAF bills, unpaid VAT and unpaid wages, will not. And the courts add that merely hoping for investors changes nothing: the rule that failing to apply for proceedings within the deadline is itself a management fault (Court of Cassation, Commercial Chamber, 2 November 2016, no. 15-10.015). Living abroad does not convert a deliberate wait into negligence; if anything, judges expect a distant director to organise closer monitoring, not looser.<\/p>\n

Practically, if your French company is heading toward liquidation while you live abroad, four defensive moves available now are worth more than any argument later. Keep real accounts: missing, fictitious or grossly incomplete bookkeeping is separately punishable and destroys your credibility on every other point. Keep paying employees first: every euro of wages the AGS fund must advance becomes a documented brick in the liquidator’s case, as the 230,000 euros in Versailles demonstrated. Stop creating new debts the day you suspect insolvency: the 187,000 euros of new liabilities born during the delay were the moral engine of the 100,000-euro sentence. And cooperate with the liquidator from day one, from abroad if needed: one registered letter, one videoconference, one complete file. None of this guarantees immunity, but each of these behaviours is exactly what separates the negligence the statute forgives from the fault the courts make you pay for.<\/p>\n

B. Can a French court ban you from managing any company, including outside France?<\/h3>\n

Beyond making you pay, the court can take away your right to manage. Article L.653-8 of the French Commercial Code<\/a> provides that the ban “peut \u00e9galement \u00eatre prononc\u00e9e \u00e0 l’encontre de toute personne mentionn\u00e9e \u00e0 l’article L. 653-1 qui a omis sciemment de demander l’ouverture d’une proc\u00e9dure de redressement ou de liquidation judiciaire dans le d\u00e9lai de quarante-cinq jours \u00e0 compter de la cessation des paiements, sans avoir, par ailleurs, demand\u00e9 l’ouverture d’une proc\u00e9dure de conciliation”, meaning it may be imposed on any person covered who has knowingly failed to apply for proceedings within 45 days of the cessation des paiements without requesting conciliation. The persons covered, listed in Article L.653-1<\/a>, include individual directors in law or in fact of legal entities \u2014 so a foreign president of a SAS (the simplified joint-stock company most foreign founders choose) or a foreign g\u00e9rant of a SARL (the limited-liability company) is squarely within range, and so is the shadow director pulling strings from another country. The sanction comes in two grades: faillite personnelle<\/em>, personal bankruptcy, the heavier stain, or instead interdiction de diriger, g\u00e9rer, administrer ou contr\u00f4ler<\/em> \u2014 a ban on directing, managing, administering or controlling, directly or indirectly, any commercial or craft business, farm or legal entity, or some of them. The ban can reach fifteen years, is published, and is notified to company registers, which means the greffe will refuse your appointment as director of any new French company and banks will see it in their checks. It does not formally extend beyond France, but for a founder whose business, investors or clients are French, a published French management ban is a commercial death sentence, and foreign registers and banks increasingly ask about it in their due-diligence questionnaires.<\/p>\n

The word that decides everything in Article L.653-8 is “sciemment” \u2014 knowingly. The Court of Cassation clarified its meaning on 12 January 2022 in a judgment every foreign director should know (Court of Cassation, Commercial Chamber, 12 January 2022, appeal number 20-21.427, the official record of the judgment (ECLI:FR:CCASS:2022:CO00016, published in the Bulletin)). The manager of a company whose court-set insolvency date had been backdated to 6 October 2014 argued he had not been aware of the insolvency within 45 days of that date, so the delay could not be held against him. The Court of Cassation rejected the argument with reasoning that shows how knowledge is proven in practice: the appeal court had found that from the first half of 2015 it had become impossible to pay the employer share of social-security contributions, that from the last quarter VAT was no longer paid either, and that for four months before the proceedings salaries were no longer covered \u2014 from which the court could properly deduce that by waiting until 23 March 2016 to apply, the manager had knowingly failed to declare the cessation des paiements within the 45-day period. Knowledge is therefore inferred from objective symptoms: unpaid employer contributions, unpaid VAT, unpaid salaries. A director in London or New York who receives monthly accounts showing exactly those symptoms cannot credibly claim ignorance, and the court upheld a seven-year management ban on that basis. If your accountant’s emails already mention two of those three symptoms, the “sciemment” box is, in practice, already ticked.<\/p>\n

The same chapter of the Commercial Code contains a catalogue of further faults that can ground personal bankruptcy, and foreign directors should read it as a list of traps rather than abstract law. Article L.653-5<\/a> targets, among others, anyone who pays one creditor after the insolvency while knowing of it, to the prejudice of the others \u2014 which condemns the classic reflex of the distant founder wiring money to the key supplier back home while French salaries wait; and anyone falling under the accounting head, in the very words of the statute: “Avoir fait dispara\u00eetre des documents comptables, ne pas avoir tenu de comptabilit\u00e9 lorsque les textes applicables en font obligation, ou avoir tenu une comptabilit\u00e9 fictive, manifestement incompl\u00e8te ou irr\u00e9guli\u00e8re au regard des dispositions applicables”. Note the asymmetry that punishes distance: the director abroad who tells the Paris team to pay only the key suppliers and keep the paperwork light commits, in one sentence, two of the listed faults. All actions in this chapter expire three years after the judgment opening the proceedings, so the risk follows you well beyond your departure from France, and a ban pronounced in France will surface every time a French greffe, bank or investor runs a check for years to come.<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

A French company that cannot pay is not a problem you can outsource to time zones. The test is cash only \u2014 due debts against available money \u2014 and neither fundraising hopes, nor payment extensions you granted yourself, nor the fact that you live abroad moves it. Count 45 days from the moment the cash test fails, and use them to file at the greffe with a complete set of documents or to request a genuine conciliation; a prevention interview with the court president can confirm the diagnosis before you file. Past that deadline, two personal sanctions await the director who knew yet waited: paying the company’s shortfall out of personal assets where management fault contributed to it, as the Versailles court ordered to the tune of 100,000 euros, and a published ban on managing that the Court of Cassation upholds on the sole basis of unpaid contributions, VAT and salaries. The foreign founder’s best protection was never distance \u2014 it is paperwork, payroll paid first, no new debts once insolvency looms, and a filing made early enough to look like diligence rather than surrender. Organise monthly cash reporting from your French team today, so the 45-day clock never starts without you knowing.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foreign director of a French company that cannot pay? French law gives you 45 days from cessation des paiements to file at the commercial court. Miss it and courts can make you pay company debts and ban you from managing. Filing steps from abroad, explained.<\/p>\n","protected":false},"author":251031309,"featured_media":16529,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[80314,80313],"tags":[],"class_list":["post-2146582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-doing-business-in-france"],"yoast_head":"\nHow foreign directors must declare cessation des paiements within 45 days or face personal liability in France - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/13\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How foreign directors must declare cessation des paiements within 45 days or face personal liability in France\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foreign director of a French company that cannot pay? French law gives you 45 days from cessation des paiements to file at the commercial court. Miss it and courts can make you pay company debts and ban you from managing. Filing steps from abroad, explained.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/13\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-13T03:00:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/13\\\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/13\\\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\"},\"headline\":\"How foreign directors must declare cessation des paiements within 45 days or face personal liability in France\",\"datePublished\":\"2026-10-13T03:00:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/13\\\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\\\/\"},\"wordCount\":4352,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/13\\\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/george-dagerotip-8CdA2foBDnk-unsplash-scaled.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Doing Business in France\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"How foreign directors must declare cessation des paiements within 45 days or face personal liability in France\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Doing Business in France\"}],\"dateModified\":\"2026-10-13T03:00:31+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/13\\\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/13\\\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\\\/\",\"name\":\"How foreign directors must declare cessation des paiements within 45 days or face personal liability in France - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/13\\\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/13\\\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/george-dagerotip-8CdA2foBDnk-unsplash-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-13T03:00:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/13\\\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/13\\\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/13\\\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/george-dagerotip-8CdA2foBDnk-unsplash-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/george-dagerotip-8CdA2foBDnk-unsplash-scaled.webp\",\"width\":4079,\"height\":6119},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/13\\\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How foreign directors must declare cessation des paiements within 45 days or face personal liability in France\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How foreign directors must declare cessation des paiements within 45 days or face personal liability in France - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/13\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"How foreign directors must declare cessation des paiements within 45 days or face personal liability in France","og_description":"Foreign director of a French company that cannot pay? French law gives you 45 days from cessation des paiements to file at the commercial court. Miss it and courts can make you pay company debts and ban you from managing. Filing steps from abroad, explained.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/13\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","article_published_time":"2026-10-13T03:00:31+00:00","author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/13\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/13\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd"},"headline":"How foreign directors must declare cessation des paiements within 45 days or face personal liability in France","datePublished":"2026-10-13T03:00:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/13\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\/"},"wordCount":4352,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/13\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/george-dagerotip-8CdA2foBDnk-unsplash-scaled.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Doing Business in France"],"inLanguage":"en-US","citation":"How foreign directors must declare cessation des paiements within 45 days or face personal liability in France","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Doing Business in France"}],"dateModified":"2026-10-13T03:00:31+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/13\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/13\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\/","name":"How foreign directors must declare cessation des paiements within 45 days or face personal liability in France - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/13\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/13\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/george-dagerotip-8CdA2foBDnk-unsplash-scaled.webp","datePublished":"2026-10-13T03:00:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/13\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/13\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/13\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/george-dagerotip-8CdA2foBDnk-unsplash-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/george-dagerotip-8CdA2foBDnk-unsplash-scaled.webp","width":4079,"height":6119},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/10\/13\/foreign-company-france-cessation-paiements-45-days-declare-director-liability-abroad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How foreign directors must declare cessation des paiements within 45 days or face personal liability in France"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2146582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251031309"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2146582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2146582\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2146582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2146582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2146582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}