{"id":2132496,"date":"2026-09-27T08:54:59","date_gmt":"2026-09-27T06:54:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.fr\/2026\/09\/27\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\/"},"modified":"2026-09-27T08:54:59","modified_gmt":"2026-09-27T06:54:59","slug":"foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/27\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\/","title":{"rendered":"You Direct Your French Company From Abroad: President or Manager, Social Charges, Cover, and How to Challenge URSSAF"},"content":{"rendered":"<p>You live in London, New York, Dubai or Singapore. Your French company is registered in Paris, Lyon or Lille. The <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/03\/setting-up-company-france-foreign-founder-bank-account-kbis-vat-first-hire\/\">Kbis<\/a> \u2014 the official identity certificate of the company issued by the greffe, the registry office of the commercial court \u2014 bears your name as president or manager. Months later, a letter arrives from URSSAF, the French agency that collects social contributions. It claims several thousand euros of French social charges on your director pay, sometimes even when you took nothing out of the company. If you ignore it, penalties accrue, a formal demand follows, and enforcement from abroad becomes very real. This guide explains, in plain English, which French social regime applies to you as a non-resident director, what you actually owe, what protection you receive in return, and how to challenge an assessment before the deadline expires. It covers the president of a SAS, the French simplified joint-stock company prized by foreign founders for its flexibility, and the manager of a SARL, the French limited liability company with stricter statutory rules. It also explains the posted-worker A1 certificate, the European document that proves you remain covered at home, and the exact procedural path \u2014 formal notice, prior appeal, court \u2014 that you must follow to contest a French reassessment while living outside France.<\/p>\n<h2>I. Which Social Regime Applies When You Direct a French Company From Abroad<\/h2>\n<p>French law does not ask where you sleep at night. It asks what office you hold, what powers you exercise, and whether you receive pay for that office. Two directors who both live abroad can fall under two opposite social regimes: one is treated almost like an employee, the other as a self-employed person. The distinction decides who collects your contributions, how they are calculated, and what health, pension and family cover you obtain. Getting the classification wrong is the single most common cause of reassessment for foreign founders, as our companion analysis of <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/26\/foreign-company-france-unpaid-director-urssaf-reassessment-abroad\/\">directors whom URSSAF pursues while they live abroad<\/a> already showed from the collection side. This part puts the classification itself under the microscope.<\/p>\n<h3>A. President of a SAS or Minority Manager of a SARL: Why France Treats You as an Assimilated Employee<\/h3>\n<p>When you chair a SAS as president, or when you manage a SARL while holding half or less of its capital together with your spouse, civil partner and minor children, French social security law places you in the general regime as an assimilated employee. That phrase surprises many foreign founders: you are not an employee \u2014 you cannot sign an employment contract with yourself for your director duties, you have no paid-leave rights against your own company, and you cannot claim unemployment insurance on your mandate \u2014 but your contributions are collected by URSSAF on the same pay slips circuit as employees, through the DSN, the monthly online social declaration that every French employer files.<\/p>\n<p>The statutory anchor is <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051284232\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051284232\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L311-3 of the Social Security Code<\/a>, which lists the persons compulsorily affiliated to the general regime. The Cour de cassation confirmed that, under the version of Article L311-3 applicable to the dispute before it, presidents and managers of SAS companies are compulsorily affiliated to the general social-security regime (see <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68413096e38bf6a0491e1877\">Cass. 2nd civ., 5 June 2025, No. 23-13.887<\/a>). In other words, the president of a SAS is affiliated by operation of law from the first euro of remuneration, and the affiliation follows the office, not your residence. A president who lives in London and flies to Paris four times a year is affiliated in exactly the same way as a president who lives above the office.<\/p>\n<p>Company law confirms the breadth of the office. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006227034\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006227034\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L227-6 of the Commercial Code<\/a> provides that the SAS &#8220;est repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des tiers par un pr\u00e9sident&#8221; and that this president holds the widest powers to act for the company within its corporate purpose. Because third parties, banks and the BODACC \u2014 the official bulletin where company appointments are published \u2014 all see that president as the face of the company, URSSAF reasons symmetrically: the person with the powers bears the contributions on the pay attached to those powers.<\/p>\n<p>The same assimilated-employee logic covers the minority or equal manager of a SARL. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000031013015\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000031013015\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L223-18 of the Commercial Code<\/a> makes the manager the legal representative of the SARL with the widest powers toward third parties, and Article L311-3 expressly lists managers who do not together hold more than half the capital. Concretely, if you hold 40 percent of your SARL and your partner holds 60 percent, you are an assimilated employee; if you hold 60 percent yourself, you are not, as the next section explains. Family holdings are aggregated: shares owned by your spouse, your civil partner and your minor children count as yours for this threshold, a trap for founders who split capital inside the household and discover too late that they crossed the majority line.<\/p>\n<p>What does the assimilated-employee status cost and buy you? Contributions are assessed on your actual director remuneration under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053282401\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053282401\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L242-1 of the Social Security Code<\/a>, which takes employment income as defined for the CSG base. In practice the overall burden on a SAS president&#8217;s pay, employer plus employee shares combined since the company pays both, runs around 70 to 80 percent of net pay at ordinary levels, lower at the top end where some contributions hit ceilings. In return you accrue the general-regime package: health and maternity cover, family allowances, basic plus supplementary pension points, and \u2014 only if you also hold a genuine separate employment contract for technical duties distinct from your mandate, with a real chain of subordination \u2014 the possibility of unemployment cover on that employment salary. A bare mandate never opens unemployment rights, and dividends never attract social contributions at the director level in a SAS or a non-majority SARL management setting; they attract the single flat levy and income tax instead, a point developed in our earlier guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/26\/foreign-company-france-pay-yourself-salary-dividends-charges-withholding-abroad\/\">paying yourself by salary or dividend from abroad<\/a>.<\/p>\n<p>Residence changes nothing about the principle but everything about the proof. If you also work and pay contributions in another European Union state, European coordination can keep you affiliated there and exempt you here \u2014 but only with paperwork examined before any money moves, as Part II explains. Without that paperwork, URSSAF treats the French pay as French-affiliated, issues the assessment, and leaves it to you to prove otherwise within strict time limits.<\/p>\n<p>Practical consequences follow. First, fix your remuneration in writing: minutes of the shareholders or partners setting the amount, an identifiable pay slip, a DSN entry. URSSAF loves unwritten pay, because it can then reconstruct the base from accounting entries. Second, keep your mandate and any employment duties in separate documents with separate pay lines; mixing them invites reclassification of the whole package. Third, if you draw no pay at all, keep it provable \u2014 zero in the minutes, zero in the accounts, zero transferred \u2014 because a single unexplained transfer labelled &#8220;advance&#8221; or &#8220;reimbursement&#8221; can be re-read as hidden pay. Fourth, publish what the law requires at the BODACC and the company register and keep copies: the dates on those publications later prove when your office started and ended, which caps the contribution period.<\/p>\n<h3>B. Majority Manager of a SARL: Why France Treats You as Self-Employed and What Changes<\/h3>\n<p>Cross the half-capital line as manager of a SARL and you change worlds. You leave the general regime and join the independent-workers regime administered through URSSAF for collection but under self-employed rules for calculation and benefits. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042683852\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042683852\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L611-1 of the Social Security Code<\/a> defines the personal scope of that independent regime, and <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048683707\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048683707\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L131-6 of the same Code<\/a> sets the contribution base for independent workers outside the micro-regime: the base defined at <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051284498\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051284498\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L136-3<\/a>, essentially your professional profit share, after deduction of sums paid under employee savings schemes where applicable. The rates look lower than the assimilated-employee burden \u2014 roughly 40 to 45 percent all-in on ordinary profits including health, family, pension, invalidity-death and the CSG-CRDS levies \u2014 but the protection is thinner: daily sickness allowances only after a waiting period and under conditions, a pension built on different points and averages, and no unemployment cover at all.<\/p>\n<p>Why does the law draw the line here? The policy idea is control: a manager who commands the majority of votes cannot be subordinate to the company, so the law refuses to pretend he is an employee. He is his own master, taxed and covered as such. That is also why the line aggregates family holdings \u2014 the founder who gives 30 percent to his wife and 25 percent to his minor children while keeping 10 percent himself is still a majority manager in the eyes of the law, because the household bloc exceeds half.<\/p>\n<p>For a foreign founder, three differences matter most. First, contributions are called as provisional instalments on the prior year&#8217;s income with a final adjustment once the real profit is known, so a profitable year triggers a cash catch-up the following autumn even if you already left France. Budget for it before distributing the profit. Second, health cover while living abroad is not automatic: if you reside outside France and hold no French employment, you may have no French health entitlement despite paying French independent contributions on your French-source professional income, while your country of residence may still ask for its own contributions on your worldwide income. Double coverage without double benefits is the classic complaint, and only treaties and European regulations temper it. Third, cumulating the mandate with an employment contract inside the same SARL is almost impossible for a majority manager: courts require technical duties genuinely distinct from management performed under a real hierarchy, a configuration a person who can dismiss the hierarchy cannot satisfy. Do not draft yourself an employment contract as majority manager of your own SARL; URSSAF and the labour courts will brush it aside and reclassify the salary as mandate pay, with back contributions.<\/p>\n<p>The boundary between the two regimes is policed by the courts, and the policing is factual. In a widely discussed 2025 ruling, the Second Civil Chamber of the Cour de cassation examined a supervisory-board chairman whom URSSAF had affiliated as a de facto manager. The Court restated the principle that supervisory-board members, whose sole task is supervising the management bodies without managing the company, are in principle not affiliated to the general regime unless real management duties are demonstrated (see <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68413096e38bf6a0491e1877\">Cass. 2nd civ., 5 June 2025, No. 23-13.887<\/a>). It then upheld affiliation because the chairman was registered at the BODACC as a person habitually empowered to bind the company, was declared as a manager on the official modification form, and held a decisive say over major investments \u2014 facts showing real management, not mere supervision. The lesson for foreign founders is symmetrical: titles do not decide, acts do. A &#8220;consultant&#8221; who signs every contract, hires, fires and moves the funds will be treated as a manager whatever his business card says, while a titled chairman who only supervises will not. Keep the paper trail consistent with the reality you claim: delegations, signature powers, BODACC entries and modification forms must tell the same story.<\/p>\n<p>Choosing between SAS and SARL from abroad is therefore also a social-security choice. The SAS presidency keeps you in the general regime with stronger cover and heavier charges on pay, and leaves dividends outside social contributions. The majority SARL management puts you in the independent regime with lighter charges but thinner cover, and exposes a share of your dividends to social levies above a threshold. Founders who expect to draw a real monthly pay and value health and pension accrual often prefer the SAS; founders who expect modest drawings and prioritise cost often accept the SARL. Either way, decide before the first pay run, minute the choice, and never switch regimes mid-year without advice: a mid-year flip creates two partial bases, two collection circuits and a near-certain control.<\/p>\n<h2>II. What You Pay, What Protection You Get, and How to Challenge URSSAF From Abroad<\/h2>\n<p>Once the regime is identified, three practical questions remain: how the money is declared and paid from outside France, what proof exempts you when you are already covered in another state, and how to fight an assessment you consider wrong. French procedure is unforgiving on deadlines \u2014 a strong case filed one day late loses \u2014 but it is also protective on forms: an assessment that skips the mandatory steps can be cancelled. This part walks through the payment circuit, the A1 shield, and the dispute ladder, each adapted to a director who does not live in France.<\/p>\n<h3>A. How Much You Pay, How You Declare, and How an A1 Certificate Proves You Owe Nothing in France<\/h3>\n<p>Start with the money. As an assimilated employee \u2014 SAS president or minority SARL manager \u2014 every euro of director pay must appear on a pay slip and in the DSN, the monthly declaration through which the company reports pay and contributions. The company, as the collecting employer, withholds your employee share and adds its employer share, then pays URSSAF monthly or quarterly. The base follows <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053282401\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053282401\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L242-1 of the Social Security Code<\/a>: employment income as taken into account for the CSG base, which means gross pay including benefits in kind such as a company flat or car made available in France. Dividends voted by the shareholders are a separate flow: they are not wages, they do not enter the DSN, and for SAS presidents and minority managers they do not attract French social contributions, only the flat tax and, where applicable, social levies on capital income collected through the tax channel.<\/p>\n<p>As a majority SARL manager, the circuit is annual rather than monthly. Your professional income \u2014 manager pay plus your share of profits treated as professional \u2014 feeds the independent base at <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048683707\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048683707\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L131-6<\/a> by reference to <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051284498\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051284498\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L136-3<\/a>. URSSAF calls provisional contributions in instalments during the year, then adjusts the bill once your tax return fixes the real income. A founder who distributes heavily in year one should therefore provision roughly half the drawings for the year-two catch-up, a discipline that avoids the classic panic when the adjustment notice lands in a foreign mailbox.<\/p>\n<p>Hiring your first employee from abroad does not change your own regime, but it adds a parallel obligation you must not confuse with it. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006900849\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006900849\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1221-10 of the Labour Code<\/a> requires a prior hiring declaration for every new employee before they start, filed with the designated social bodies \u2014 in practice the single declaration made to URSSAF that simultaneously registers the hire, opens the employee file and triggers the occupational-health circuit. Your own mandate needs no such declaration; your employee does, for each hire, before day one. Miss it and the company faces a separate penalty track, on top of any dispute about your own contributions.<\/p>\n<p>Now the exemption that matters most to mobile founders: European posting and multi-state work. Under Regulation 883\/2004 on the coordination of social security systems, a person who works in two or more Member States, or who is posted temporarily by his home employer to France, generally stays affiliated in one state only, proved by the A1 certificate issued by that state&#8217;s institution. The certificate is not a courtesy letter; it is the legal proof of coverage. The Cour de cassation holds that A1 certificates give rise to a presumption that the worker is properly affiliated in the issuing Member State, a presumption which binds the institutions and courts of the State where the work is performed (see <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/600fe839e5e8160929976c84\">Cass. crim., 12 January 2021, No. 18-86.757<\/a>). Concretely, a founder employed and covered in Germany, the Netherlands or Spain who directs his French SAS on the side keeps paying at home and shows the A1 to URSSAF; the French inspector must respect it.<\/p>\n<p>But the shield has strict conditions, and French courts test them. The certificate must cover the exact period and the exact activity controlled; an A1 for January to June does not protect September pay. It must have been issued before or during the activity, not manufactured after the control began. And it falls if fraud is proved through the proper channel: the French institution must first ask the issuing institution to re-examine and withdraw the certificate in light of the investigation findings, and only if the issuer fails to act within a reasonable time may the judge set the certificate aside after characterising fraud in both its objective element \u2014 the posting conditions were not met \u2014 and its intentional element \u2014 the person sought to sidestep the issuing conditions to gain the advantage. The Criminal Chamber laid down that sequence in its ruling of 12 January 2021, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/600fe839e5e8160929976c84\">Cass. crim., 12 January 2021, No. 18-86.757<\/a>, published in the Bulletin. A companion Social Chamber ruling of 4 November 2020, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca2c3cf58f461c14b505a1\">Cass. soc., 4 November 2020, Nos. 18-24.451 et seq.<\/a>, shows the mirror case: where the issuing institution itself withdrew the certificates, the French courts recovered full effect and the companies answered for concealed work and joint liability.<\/p>\n<p>Translate that into action. If you live and work in another European state while directing your French company, apply for the A1 before the French pay starts, keep the certificate with the pay records for each period, and make sure the activity described matches reality \u2014 genuine substantial activity at home, temporary and bounded activity in France. If you live outside Europe, no A1 exists; check the bilateral social-security agreement between France and your state, of which only some cover company directors, and otherwise accept French affiliation on French pay while claiming treaty relief at home against double charges. Never rely on a foreign employment contract alone, a foreign pay slip alone, or a tax-residence certificate: none of them binds URSSAF the way an A1 does.<\/p>\n<p>What protection does French payment buy a non-resident? For assimilated employees, the health component funds French healthcare for care received in France and, through the European health insurance card circuit or bilateral arrangements, coordinates care elsewhere; pension contributions build French pension rights you can later aggregate with foreign periods under European or bilateral totalisation rules. For independent managers, health entitlement while resident abroad is often theoretical, but pension and invalidity rights still accrue. In both cases, keep every certificate of contributions paid: foreign pension bodies will ask for them decades later, when the French company is a distant memory and only paper proves the quarters.<\/p>\n<h3>B. How to Answer a Reassessment, File the Prior Appeal, and Take the Case to Court Before the Deadline<\/h3>\n<p>Controls usually start quietly: an URSSAF letter announcing a documentary check or an on-site audit, a questionnaire about offices, pay, minutes and delegations, then a letter of observations detailing each proposed adjustment with its legal basis and amounts. You have about a month to answer that letter \u2014 do so, in French, point by point, with exhibits \u2014 because the inspector can still drop or reduce items before the final notice. Silence at this stage is read as acquiescence and hardens the file. If the inspector maintains the adjustment, URSSAF sends the formal demand, the mise en demeure, which must be precise and reasoned. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000037947880\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000037947880\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L244-2 of the Social Security Code<\/a> requires that any recovery action be preceded by such a demand sent by registered letter or any means giving certain date of receipt, and courts cancel demands that state a global sum without breaking down periods, bases and rates. Read the demand the day it arrives: the breakdown \u2014 or its absence \u2014 often decides the case.<\/p>\n<p>The dispute ladder is mandatory and sequenced. First, the prior appeal to the CRA, the amicable-appeal commission of the URSSAF: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048700753\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048700753\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L142-4 of the Social Security Code<\/a> provides that contentious claims in these matters are preceded by a prior appeal under conditions set by decree. In practice you must seize the CRA within two months of the formal demand, by registered letter with acknowledgement, setting out every ground \u2014 regime error, wrong base, valid A1, lapsed period \u2014 because grounds raised for the first time much later may be ruled inadmissible. The CRA procedure is free of court fees and can be conducted by correspondence from abroad through a French representative, which avoids travel while keeping the file alive.<\/p>\n<p>Second, if the CRA rejects the claim expressly or stays silent for two months, you carry the case to the judicial court \u2014 the specially designated judicial tribunal for social-security disputes \u2014 again within two months of the CRA decision or of the implied rejection. That court re-examines facts and law fully: it can hold that your duties were mere supervision rather than management, following the 2025 supervisory-chairman ruling cited in Part I (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68413096e38bf6a0491e1877\">Cass. 2nd civ., 5 June 2025, No. 23-13.887<\/a>); it can enforce a valid A1 and throw out the French assessment for the covered periods; it can cancel a demand that is insufficiently reasoned; and it can reduce penalties where good faith is shown. Third, appeals go to the Court of Appeal and then, on points of law only, to the Cour de cassation. At every rung, pay attention to payment obligations: as a rule you must pay or guarantee the sums while disputing unless a stay is granted, so ask early for a payment schedule or security arrangement to stop enforcement against the French bank account while the case runs.<\/p>\n<p>Five defences win most director cases, and each needs its own exhibit. One, wrong regime: minority readings of holdings, family aggregation errors, or a SAS president taxed under independent rules \u2014 prove capital percentages with the articles, the share register and the family-status documents. Two, no pay, no base: zero remuneration voted in the minutes, zero in the ledger, zero transferred \u2014 produce all three, because any two without the third looks arranged. Three, de facto management denied: a supervisor or adviser labelled as a manager \u2014 show the delegations, the signature powers, the BODACC entries and the modification forms all pointing away from management, exactly the documents the 2025 Court weighed. Four, valid foreign cover: the A1 for the controlled periods, the home affiliation proved by the certificate itself, the posting conditions documented \u2014 produce the certificate, not narratives about it. Five, procedural defects: an observations letter without reasons, a demand without breakdown, a CRA never properly notified \u2014 cite the missing mandatory item precisely, since judges cancel on form without reaching the merits.<\/p>\n<p>Deadlines from abroad deserve a final warning. French time limits run from receipt or publication, not from when you open the letter during your next Paris trip. Give your French registered office \u2014 whether a direct lease, a domiciliation contract at an approved business centre, or your lawyer&#8217;s office where permitted \u2014 written instructions to forward every registered letter within 48 hours by scan, and calendar every two-month window the day each notice arrives. A director who discovers a nine-month-old demand during a quarterly visit has usually already lost the prior-appeal window, and courts rarely forgive distance. Conversely, a director who answers the observations letter within weeks, seizes the CRA within two months, and files to court within two more months keeps every argument alive and often settles: URSSAF regularly agrees to drop doubtful heads of adjustment against payment of the core base, a compromise that halves both the bill and the years of litigation.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Directing a French company while living abroad is not a social-security holiday; it is a classification exercise with financial consequences. Identify your office precisely \u2014 SAS president or minority SARL manager in the general regime as an assimilated employee, majority SARL manager in the independent regime \u2014 declare the corresponding pay through the corresponding circuit, and align your BODACC entries, minutes, delegations and transfers with that choice. If Europe already covers you, secure the A1 before the French pay begins and keep it stapled to every controlled period. If URSSAF knocks, answer the observations letter, attack the formal demand line by line, seize the CRA within two months, and go to court within two more, armed with the regime texts, the contribution bases and the case law this guide has cited. Handled that way, a reassessment becomes a bounded dispute about proof rather than an open-ended levy on your foreign life \u2014 and your French company remains what it should be: an asset you steer from anywhere, not a mailbox that bills you.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Non-resident president of a SAS or manager of a SARL: which French social regime applies, what charges you pay, how an A1 certificate exempts you, and how to challenge URSSAF from abroad.<\/p>\n","protected":false},"author":251031309,"featured_media":16349,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[80314,80313],"tags":[],"class_list":["post-2132496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-doing-business-in-france"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>You Direct Your French Company From Abroad: President or Manager, Social Charges, Cover, and How to Challenge URSSAF - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/27\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"You Direct Your French Company From Abroad: President or Manager, Social Charges, Cover, and How to Challenge URSSAF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Non-resident president of a SAS or manager of a SARL: which French social regime applies, what charges you pay, how an A1 certificate exempts you, and how to challenge URSSAF from abroad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/27\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-27T06:54:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/27\\\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/27\\\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\"},\"headline\":\"You Direct Your French Company From Abroad: President or Manager, Social Charges, Cover, and How to Challenge URSSAF\",\"datePublished\":\"2026-09-27T06:54:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/27\\\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\\\/\"},\"wordCount\":4029,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/27\\\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/zyanya-citlalli-UacA8X7HWwg-unsplash-1-scaled.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Doing Business in France\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"You Direct Your French Company From Abroad: President or Manager, Social Charges, Cover, and How to Challenge URSSAF\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Doing Business in France\"}],\"dateModified\":\"2026-09-27T06:54:59+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/27\\\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/27\\\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\\\/\",\"name\":\"You Direct Your French Company From Abroad: President or Manager, Social Charges, Cover, and How to Challenge URSSAF - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/27\\\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/27\\\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/zyanya-citlalli-UacA8X7HWwg-unsplash-1-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-27T06:54:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/27\\\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/27\\\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/27\\\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/zyanya-citlalli-UacA8X7HWwg-unsplash-1-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/zyanya-citlalli-UacA8X7HWwg-unsplash-1-scaled.webp\",\"width\":3840,\"height\":2160},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/27\\\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"You Direct Your French Company From Abroad: President or Manager, Social Charges, Cover, and How to Challenge URSSAF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"You Direct Your French Company From Abroad: President or Manager, Social Charges, Cover, and How to Challenge URSSAF - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/27\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"You Direct Your French Company From Abroad: President or Manager, Social Charges, Cover, and How to Challenge URSSAF","og_description":"Non-resident president of a SAS or manager of a SARL: which French social regime applies, what charges you pay, how an A1 certificate exempts you, and how to challenge URSSAF from abroad.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/27\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","article_published_time":"2026-09-27T06:54:59+00:00","author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/27\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/27\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd"},"headline":"You Direct Your French Company From Abroad: President or Manager, Social Charges, Cover, and How to Challenge URSSAF","datePublished":"2026-09-27T06:54:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/27\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\/"},"wordCount":4029,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/27\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyanya-citlalli-UacA8X7HWwg-unsplash-1-scaled.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Doing Business in France"],"inLanguage":"en-US","citation":"You Direct Your French Company From Abroad: President or Manager, Social Charges, Cover, and How to Challenge URSSAF","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Doing Business in France"}],"dateModified":"2026-09-27T06:54:59+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/27\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/27\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\/","name":"You Direct Your French Company From Abroad: President or Manager, Social Charges, Cover, and How to Challenge URSSAF - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/27\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/27\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyanya-citlalli-UacA8X7HWwg-unsplash-1-scaled.webp","datePublished":"2026-09-27T06:54:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/27\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/27\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/27\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyanya-citlalli-UacA8X7HWwg-unsplash-1-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyanya-citlalli-UacA8X7HWwg-unsplash-1-scaled.webp","width":3840,"height":2160},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/27\/foreign-company-france-director-status-social-charges-challenge-abroad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"You Direct Your French Company From Abroad: President or Manager, Social Charges, Cover, and How to Challenge URSSAF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2132496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251031309"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2132496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2132496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2132496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2132496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2132496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}