{"id":2131425,"date":"2026-09-26T05:59:41","date_gmt":"2026-09-26T03:59:41","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.fr\/2026\/09\/26\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\/"},"modified":"2026-09-26T05:59:41","modified_gmt":"2026-09-26T03:59:41","slug":"foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/26\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\/","title":{"rendered":"Your Business Partner Blocks Your French Company&#8217;s Beneficial Owners Filing and You Live Abroad: Force the Papers, Face the Judge and File From Abroad"},"content":{"rendered":"<p>You run a French company from London, New York or Dubai with a partner, a spouse, an ex or an investor who owns part of it. The Kbis arrived, the bank account works, and life goes on. Then the bank asks for the beneficial owners declaration, or the <em>greffe<\/em> sends a letter, and you discover you cannot file: the other person refuses to hand over a copy of their passport, answers nothing, or forbids you to disclose their home address. This is the beneficial owners register, the RBE (<em>Registre des b&eacute;n&eacute;ficiaires effectifs<\/em>), and a blocking partner is its most dangerous trap for owners living abroad.<\/p>\n<p>French law shows no mercy to the excuse of the missing paper. Every French company must tell the State exactly which living individuals stand behind it: who owns more than 25% of the capital or the votes, who controls it by other means, where each of those people lives, and how that control works. The declaration is filed at the Trade and Companies Register, the RCS (<em>Registre du commerce et des soci&eacute;t&eacute;s<\/em>), through the single online formalities window, and it must be updated within 30 days of any change. A partner who hides their documents does not pause any clock: the president of the court can order the company to file under a daily penalty (<em>astreinte<\/em>) through an order you cannot even appeal, the prosecutor is notified, the criminal fine goes up to 200,000 euros with a possible ban on managing, and since June 2025 the company itself can be struck off. But the reverse is also true, and Paris judges have said it: a court can force the blocking partner to deliver their identity papers directly to the registry within eight days under penalty. This guide explains why the filing stays your problem even when someone else hides, which excuses fail, and the exact emergency route that forces the papers out while you stay abroad.<\/p>\n<h2>I. Your partner will not hand over the papers: why your French company still owes the RBE filing<\/h2>\n<h3>A. Which companies and which hidden people: the 25% rule, control by other means and the details the greffe demands<\/h3>\n<p>Blockages follow the same few scripts. An ex-spouse who co-owns the SCI (<em>soci&eacute;t&eacute; civile immobili&egrave;re<\/em>, the vehicle foreigners often use to hold French property) refuses any paperwork after the separation. A silent investor living in a third country never answers emails. A co-founder gone hostile forbids you in writing to disclose their home address, invoking privacy. A relative who lent their name years ago fears what the administration will do with their identity. In each case the person running the company from abroad is stuck between a partner who says no and a State that only hears the company. Understanding why the law sides with the State is the first step, because every working solution starts from that asymmetry, not from negotiating with the person who blocks.<\/p>\n<p>The rule is simple in appearance and catches almost everyone. Commercial companies (the SARL, the SAS, the SA), civil companies such as the SCI (<em>soci&eacute;t&eacute; civile immobili&egrave;re<\/em>, the vehicle foreigners often use to hold French property), economic interest groupings with their seat in France, and even foreign companies that keep an establishment in France are all concerned. The official service-public.fr page, verified on 3 June 2026, lists them one by one: commercial companies and civil companies with their registered office in France, groupings with their seat in France, commercial companies seated abroad with an establishment in France, and the other entities registered with the RCS or the national companies register. If you formed an SAS in Paris while living in the United States or bought through an SCI while living in London, you are inside the net.<\/p>\n<p>The declaration does not stop at the shareholders named in the articles. It must identify the beneficial owner, the <em>b&eacute;n&eacute;ficiaire effectif<\/em>, meaning the individual who ultimately owns or controls the company. The statute draws two circles. The first is arithmetic: any individual who directly or indirectly holds more than 25% of the capital or of the voting rights. The second is power: anyone who exercises, by any other means, a power of control over the company within the meaning of the provisions on control in the Commercial Code. The wording of the regulation is exact: &#8220;Lorsque le client d&#8217;une des personnes mentionn&eacute;es &agrave; l&#8217;article L. 561-2 est une soci&eacute;t&eacute;, on entend par b&eacute;n&eacute;ficiaire effectif, au sens du 1&deg; de l&#8217;article L. 561-2-2 , la ou les personnes physiques qui soit d&eacute;tiennent, directement ou indirectement, plus de 25 % du capital ou des droits de vote de la soci&eacute;t&eacute;, soit exercent, par tout autre moyen, un pouvoir de contr&ocirc;le sur la soci&eacute;t&eacute; au sens des 3&deg; et 4&deg; du I de l&#8217;article L. 233-3 du code de commerce&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036824564\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036824564\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article R. 561-1 of the Monetary and Financial Code<\/a>). Where no individual can be identified under those tests, the regulation designates a fallback beneficial owner, which in practice is very often the legal representative, so a manager who thought he owned nothing can still end up named.<\/p>\n<p>The filing duty itself is written in blunt terms. &#8220;Les soci&eacute;t&eacute;s et entit&eacute;s mentionn&eacute;es au 1&deg; de l&#8217;article L. 561-45-1 , les placements collectifs mentionn&eacute;s au 2&deg; du m&ecirc;me article L. 561-45-1 ou leurs soci&eacute;t&eacute;s de gestion, lorsqu&#8217;ils ne sont pas eux-m&ecirc;mes une soci&eacute;t&eacute;, et les groupements d&#8217;int&eacute;r&ecirc;t &eacute;conomique mentionn&eacute;s au 4&deg; dudit article L. 561-45-1 d&eacute;clarent au registre du commerce et des soci&eacute;t&eacute;s, par l&#8217;interm&eacute;diaire de l&#8217;organisme mentionn&eacute; au deuxi&egrave;me alin&eacute;a de l&#8217;article L. 123-33 du code de commerce, les informations relatives aux b&eacute;n&eacute;ficiaires effectifs. Ces informations portent sur les &eacute;l&eacute;ments d&#8217;identification et le domicile personnel de ces b&eacute;n&eacute;ficiaires ainsi que sur les modalit&eacute;s du contr&ocirc;le que ces derniers exercent sur la soci&eacute;t&eacute; ou l&#8217;entit&eacute;.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051559441\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051559441\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L. 561-46 of the Monetary and Financial Code<\/a>, in force in the consolidation checked on 26 September 2026). Three things matter for a founder abroad. First, the channel: the declaration goes through the body named in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038595879\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038595879\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L. 123-33 of the Commercial Code<\/a>, which is today the single online formalities window (<em>guichet unique<\/em>) run with the INPI (<em>Institut national de la propri&eacute;t&eacute; industrielle<\/em>), the national industrial property office that routes company filings to the competent <em>greffe<\/em>, the clerk&#8217;s office of the commercial court that keeps the local company register. Second, the content: full identity of each beneficial owner, personal home address, and the precise mechanics of control, meaning percentage of capital, percentage of votes, or description of the other means of control. Third, the circle of entities concerned, set by <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049462327\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049462327\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L. 561-45-1 of the Monetary and Financial Code<\/a>, which is deliberately wide so that layered holding structures do not hide the final individual.<\/p>\n<p>Two practical consequences follow that foreign owners constantly miss. The register is no longer public in the old open-data sense: access is now reserved to listed persons and authorities, and even legitimate private access runs through an INPI procedure with supporting documents. Your competitors cannot browse your home address, but your bank, the tax administration, the Tracfin anti-money-laundering unit and the courts can. And the declaration is not a one-off. The official guidance states it plainly: the corrective filing must be made within 30 days of the change Any change in a beneficial owner, a move to a new home address, a transfer of shares crossing the 25% line, a new shareholders&#8217; agreement giving someone control, must be reported within 30 days. A founder who moved from one country to another, sold a stake to a partner, or brought in an investor two years ago and told nobody has therefore not one breach but a rolling one.<\/p>\n<h3>B. The three excuses that fail: privacy, life abroad and the filing you thought you had made<\/h3>\n<p>In practice everything runs through the online formalities window, the <em>guichet des formalit&eacute;s des entreprises<\/em>. At registration the identity of the beneficial owners is indicated with the incorporation file; afterwards each update is a separate online filing that currently costs 19.33 euros at incorporation stage and 35.36 euros for a later corrective filing, according to the service-public.fr guidance verified in June 2026. For each beneficial owner you must state the surname, married name if any, first names, date and place of birth, nationality, personal address, the nature and extent of the control exercised, and the date on which the person became beneficial owner. For the company you state the name, legal form, registered office and, where already allocated, the single identification number, the SIREN. The window routes the file to the competent <em>greffe<\/em>, and the <em>greffe<\/em> records it in the RBE attached to the RCS entry.<\/p>\n<p>From abroad, three difficulties return in every file. First, identity documents. The filing needs a valid passport or national identity card for each beneficial owner, and the people concerned do not always cooperate. A Paris court case shows exactly how bitter this gets inside families and partnerships: in a dispute between a property company, the SCI YEUK, and one of its members who refused to hand over a copy of her identity card for a filing with the commercial court registry, the emergency judge of the Nanterre judicial court ordered the member to send the registry of the Bobigny commercial court a valid two-sided copy of her identity card or passport. The lesson for a foreign owner is direct: collect a valid identity document from every partner, spouse, investor and protector at the start, before relations sour, because without that paper you cannot file and every week of delay feeds the sanctions described below. Second, proof of filing. Keep the filing receipt, the invoice, the acknowledgment from the <em>greffe<\/em>, and a screenshot of the declared data. French banks now routinely ask for RBE proof during account opening reviews and periodic anti-money-laundering checks, and a company that cannot produce it sees transfers questioned or the account frozen while the bank completes its vigilance. Third, consistency. The name, address and control percentage declared in the RBE must match the articles of association, the share transfer register, the Kbis extract (the official identity card of the company issued by the <em>greffe<\/em>) and the bank&#8217;s own client file. Any gap between those documents is precisely what triggers a request for correction, then an injunction.<\/p>\n<p>Against that background, none of the three classic excuses protects you. Privacy first: the register exists precisely to name the individuals behind the company, and access to personal data in it is now restricted to listed persons and authorities, so a partner cannot veto the filing by invoking the confidentiality of their address. Distance second: the whole filing runs online through the single window, and the courts serve and count deadlines at the registered office whether the owner reads French mail from abroad or not. The old filing third: a declaration made years ago does not cover today&#8217;s reality, because every change must be reported within 30 days, and, as the Versailles case below shows, even a company waving a stamped 2018 form was still put under injunction. When the papers are missing, the only safe question is not whether you must file, but how to force the missing piece out of the person who holds it.<\/p>\n<h2>II. Force the filing through the French judge without flying to France<\/h2>\n<h3>A. Demand letter and emergency judge: the eight-day order that forces the papers out<\/h3>\n<p>When dialogue is dead, the working sequence from abroad has three beats. First, a formal demand letter (<em>mise en demeure<\/em>) sent by registered mail with acknowledgment to the blocking person, listing exactly the documents needed, a short deadline, and the warning that the company&#8217;s liability and theirs are both running. Second, if nothing moves, an emergency application (<em>assignation en r&eacute;f&eacute;r&eacute;<\/em>) before the president of the judicial court asking for delivery of the identity documents directly to the registry of the commercial court under a daily penalty, exactly as the Nanterre judge granted. Third, once the papers arrive, immediate filing through the single window and proof sent to the registry, the bank and, where relevant, the prosecutor. A lawyer in France runs all three steps under a power of attorney; you never board a plane. The decisions below are the templates your lawyer will put on the judge&#8217;s desk.<\/p>\n<p>When the declaration is missing, incomplete or wrong, the president of the court can be seised, on his own motion, on request of the public prosecutor (<em>procureur de la R&eacute;publique<\/em>) or on request of any person showing a legitimate interest, and order the company to file or correct, under a daily penalty if needed. The statute says: &#8220;Le pr&eacute;sident du tribunal, d&#8217;office ou sur requ&ecirc;te du procureur de la R&eacute;publique ou de toute personne justifiant y avoir int&eacute;r&ecirc;t, peut enjoindre, au besoin sous astreinte, &agrave; toute soci&eacute;t&eacute; ou entit&eacute; juridique mentionn&eacute;e au premier alin&eacute;a de l&#8217;article L. 561-46 de proc&eacute;der ou faire proc&eacute;der soit aux d&eacute;clarations des informations relatives au b&eacute;n&eacute;ficiaire effectif, soit &agrave; la rectification de ces informations lorsqu&#8217;elles sont inexactes ou incompl&egrave;tes. Lorsque la personne ne d&eacute;f&egrave;re pas &agrave; l&#8217;injonction d&eacute;livr&eacute;e par le pr&eacute;sident, le greffier en avise le procureur de la R&eacute;publique et lui adresse une exp&eacute;dition de la d&eacute;cision. Il peut proc&eacute;der &agrave; la radiation d&#8217;office du registre du commerce et des soci&eacute;t&eacute;s de la soci&eacute;t&eacute; ou de l&#8217;entit&eacute;, dans un d&eacute;lai de trois mois &agrave; compter de la notification de la d&eacute;cision.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051752575\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051752575\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L. 561-48 of the Monetary and Financial Code<\/a>, in force since 15 June 2025). Read that last sentence twice: if you ignore the order, the clerk tells the prosecutor and the company can be struck off the Trade and Companies Register within three months of notification. Striking off, the <em>radiation d&#8217;office<\/em>, does not wind the company up cleanly; it leaves a company that legally exists but can no longer prove its existence with a Kbis, so banks, notaries and clients walk away.<\/p>\n<p>The procedure is designed to be fast and almost impossible to challenge. The order sets the deadline and, where relevant, the daily rate of the penalty: &#8220;Lorsque le pr&eacute;sident du tribunal enjoint &agrave; une soci&eacute;t&eacute; ou &agrave; une entit&eacute; juridique de proc&eacute;der ou faire proc&eacute;der aux d&eacute;clarations ou aux rectifications des informations relatives au b&eacute;n&eacute;ficiaire effectif, il rend une ordonnance fixant le d&eacute;lai d&#8217;ex&eacute;cution et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, le taux de l&#8217;astreinte. Elle n&#8217;est pas susceptible de recours.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053964052\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053964052\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article R. 561-62 of the Monetary and Financial Code<\/a>). No appeal. If the company obeys in time, the case is simply removed from the list. If it does not, the clerk records the failure in an official report and the president rules on the measures and liquidates the penalty: &#8220;Dans le cas contraire, le greffier constate l&#8217;inex&eacute;cution de l&#8217;injonction par proc&egrave;s-verbal. Le pr&eacute;sident du tribunal statue sur les mesures &agrave; prendre et, s&#8217;il y a lieu, proc&egrave;de &agrave; la liquidation de l&#8217;astreinte.&#8221; The same article adds that the amount is recovered like a non-tax State claim and paid into the general State budget: &#8220;Le montant de l&#8217;astreinte est recouvr&eacute; comme en mati&egrave;re de cr&eacute;ances &eacute;trang&egrave;res &agrave; l&#8217;imp&ocirc;t et vers&eacute; au budget g&eacute;n&eacute;ral de l&#8217;Etat.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053964049\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053964049\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article R. 561-63 of the Monetary and Financial Code<\/a>). The president rules at last instance where the penalty does not exceed the court&#8217;s last-instance threshold, and the appeal, where it exists at all, follows the rules of procedure without mandatory representation.<\/p>\n<p>Courts apply this machinery without hesitation, including against companies whose owners live far away. On 18 September 2024 the Commercial, Financial and Economic Chamber of the Court of Cassation, France&#8217;s highest civil court, ruled on a case in which, and I quote the court&#8217;s own account, &#8220;la soci&eacute;t&eacute; It Outsourcing a, &agrave; la requ&ecirc;te du procureur de la R&eacute;publique, &eacute;t&eacute; condamn&eacute;e, sous astreinte, &agrave; proc&eacute;der &agrave; la d&eacute;claration de ses b&eacute;n&eacute;ficiaires effectifs en application de l&#8217;article L. 561-46 du code mon&eacute;taire et financier.&#8221; The clerk then drew up the official report of non-performance, and &#8220;le pr&eacute;sident de ce tribunal a liquid&eacute; cette astreinte et condamn&eacute; la soci&eacute;t&eacute; Outsourcing &agrave; payer la somme de 3 000 euros au Tr&eacute;sor public.&#8221; The company tried to escape through a constitutional challenge against the injunction mechanism, and the Court answered that since it had already declared that constitutional question inadmissible in a decision of 15 March 2023, the argument was without effect: &#8220;La Cour de cassation ayant, par un arr&ecirc;t n&deg; 327 F-D du 15 mars 2023, d&eacute;clar&eacute; irrecevable la question prioritaire de constitutionnalit&eacute; relative &agrave; l&#8217;article L. 561-48 du code mon&eacute;taire et financier, le moyen est sans port&eacute;e.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/66eab8d749e2d93736d98a6d\">Court of Cassation, Commercial Chamber, 18 September 2024, appeal no. 22-20.771, It Outsourcing<\/a>). An order at the prosecutor&#8217;s request, a recorded failure, 3,000 euros to the Treasury, and no constitutional exit: that is the standard path.<\/p>\n<p>The Versailles Court of Appeal confirmed the same severity one month later in a case that reads like a warning to every small foreign-held company. On 24 June 2024, at the prosecutor&#8217;s request, the president of the Versailles commercial court had ordered a property rental company to declare its beneficial owner within one month of notification under a penalty of 100 euros per day of delay: on 24 June 2024, at the prosecutor&#8217;s request, the president of the Versailles commercial court ordered the company to declare its beneficial owner to the Trade and Companies Register within one month of notification, under a penalty of 100 euros per day of delay The company appealed, arguing it had in fact filed back in 2018 and waving a stamped form. The court answered that even a mistaken order is not an excess of power, recalled that the order granting the injunction &#8220;n&#8217;est pas susceptible de recours&#8221;, and declared the appeal inadmissible: it declared the appeal brought by Le Puits des Foug&egrave;res inadmissible. Costs were left to the State given the circumstances, which is small comfort after months of proceedings (Court of Appeal of Versailles, Commercial Chamber 3-2, 22 October 2024, case no. 24\/05988, SARL Le Puits des Foug&egrave;res v. Public Prosecutor). For an owner living abroad, the message is practical: an order served at the company&#8217;s registered office runs its one-month clock whether you read your French mail or not, 100 euros a day means 3,000 euros a month, and the appeal you instinctively want to file will be thrown out.<\/p>\n<h3>B. Behind the blockage, the injunction machine and the criminal fine keep running<\/h3>\n<p>Beyond the civil injunction sits the criminal court. Failing to declare beneficial ownership information, or declaring wrong or incomplete information, is a criminal offence punished by a fine of 200,000 euros: &#8220;Est puni d&#8217;une amende de 200 000 euros le fait de ne pas fournir aux personnes mentionn&eacute;es &agrave; l&#8217; article L. 561-2 , dans le cadre des mesures de vigilance pr&eacute;vues &agrave; la section 3 du chapitre Ier du titre VI , ou de ne pas d&eacute;clarer au registre du commerce et des soci&eacute;t&eacute;s ou, le cas &eacute;ch&eacute;ant, dans un registre mentionn&eacute; &agrave; l&#8217;article L. 561-46-1 les informations relatives aux b&eacute;n&eacute;ficiaires effectifs requises en application du premier alin&eacute;a de l&#8217; article L. 561-46 ou de l&#8217; article L. 561-46-1 , ou de d&eacute;clarer des informations inexactes ou incompl&egrave;tes.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054141234\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054141234\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L. 574-5 of the Monetary and Financial Code<\/a>, in force since 28 May 2026). The same article adds, for convicted individuals, the penalty of a management ban (<em>interdiction de g&eacute;rer<\/em>) under article 131-27 of the Criminal Code and partial loss of civil and civic rights under article 131-26, and for convicted legal entities the penalties for corporate criminal liability. A management ban means you cannot direct, manage or control any commercial company in France, which for a foreign founder ends the entire French project, not just one file.<\/p>\n<p>The same reform wave hardened the administrative end. Since the injunction mechanism was rewritten in June 2025, ignoring the president&#8217;s order can lead within three months to the company being struck off the Trade and Companies Register by the clerk, with the prosecutor informed and the national companies register notified. French professional publications describe this striking-off as the new automatic-feeling sanction of 2025, and the text of article L. 561-48 reproduced above leaves no doubt about the sequence: order, notification to the prosecutor on failure, possible striking-off within three months. A struck-off company keeps its debts and its liabilities but loses its Kbis lifeline: no new bank account, no notarial deed signed by the company, no public contract, and counterparties who check the register, as every serious French counterparty does, simply stop dealing with it.<\/p>\n<p>Inside the company, the register also poisons relations between partners, and judges have to clean up the damage person by person. The Nanterre case mentioned earlier ended on 30 April 2025 with a double order under penalty that both sides had to obey: &#8220;CONDAMNONS Madame [E] [R] &agrave; transmettre directement au greffe du tribunal de commerce de Bobigny une copie recto-verso en cours de validit&eacute; de sa carte nationale d&#8217;identit&eacute; ou de son passeport, dans un d&eacute;lai de huit jours &agrave; compter de la signification de la pr&eacute;sente ordonnance, sous peine d&#8217;une astreinte de 100 &euro; par jour de retard, limit&eacute;e sur une p&eacute;riode de soixante jours&#8221;. The court symmetrically ordered the company to send the member a copy of the declaration already filed with the Bobigny registry with its supporting documents, under the same 100-euro daily penalty, reserved its right to liquidate the penalties, rejected the claims for legal costs and split the court fees between the parties (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68127cd2d554c55098ec6408\">Judicial Court of Nanterre, emergency order, 30 April 2025, case no. 24\/02512, SCI YEUK<\/a>). Two teachings for an owner abroad. First, the judge can force a reluctant partner to deliver identity papers directly to the registry, so a blocking minority holder cannot hold the filing hostage forever. Second, transparency runs both ways: the company must show the filed declaration and its supporting documents to the person it names, which means your own filing must be accurate, because the named person will see it.<\/p>\n<p>So how do you react from abroad when the letter has already arrived? Start with the clock. An injunction order states its own deadline, often one month, and the appeal road is essentially closed, so the priority is to file a complete and correct declaration inside the deadline through the single window, then send the proof to the registry and, where relevant, to the prosecutor&#8217;s office handling the case. Correct every inconsistency at once: home addresses, percentages, dates on which each person became beneficial owner, alignment with the articles and the share register. If the order rests on an error, for example you had already filed, gather the stamped form, the registry acknowledgment and the invoice before the deadline expires, and have a lawyer raise it through the only narrow door the courts leave open, the void-appeal for excess of power, knowing that a simple judicial mistake does not qualify. If a summons for the criminal offence is already issued, do not treat the 200,000-euro figure as theoretical: prepare the regularization, the paper trail of good faith, and the defence on the merits of who really controlled what, because the management ban is the part of the sentence that destroys a founder&#8217;s future. And if a partner blocks the filing by withholding papers, the Nanterre route exists: an emergency application to the judicial court to order delivery of the documents under penalty. Throughout, keep every receipt, every acknowledgment, every letter: in this field the paper you kept is the case you win.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>A blocking partner turns paperwork into litigation, but French law gives the company the stronger weapon. The filing duty never sleeps: every company with its seat in France, including your SAS formed from abroad and your SCI holding the Paris flat, must name the individuals who own or control it and update that picture within 30 days of any change, whatever one of them says. Privacy, distance and old filings excuse nothing, and the injunction machine behind an ignored filing moves fast, through an order that cannot be appealed, daily penalties from 100 euros a day liquidated into thousands for the Treasury, as the It Outsourcing and Le Puits des Foug&egrave;res decisions show, with the 200,000-euro criminal fine, the management ban and striking-off waiting behind. Yet the Nanterre judges proved the symmetric point: eight days, 100 euros a day, and the blocking person must deliver their papers straight to the registry. Send the formal demand this week, file the emergency application if it fails, and keep every receipt where your bank and the judge can see it. For owners abroad, the partner who says no is a problem with a courtroom answer, not a reason to let the company die. If you are setting up or restructuring, read also our hub guide <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/03\/setting-up-company-france-foreign-founder-bank-account-kbis-vat-first-hire\/\">Setting Up a Company in France as a Foreign Founder: Bank Account, Kbis, VAT and Your First Hire<\/a>, which puts the register back into the full incorporation sequence.<\/p>\n<h2>Need a quick opinion on your case?<\/h2>\n<p>Phone consultation with a lawyer of the firm within 48 hours: 80 EUR TTC. Call <a href=\"tel:+33646605822\">+33 6 46 60 58 22<\/a> or write through our <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/formulaire-de-contact\/\">contact form<\/a> with a short description of your company and the letter you received.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Partner refusing passport or address for the French RBE? Demand letter, eight-day emergency order under daily penalty, and the injunction machine behind it.<\/p>\n","protected":false},"author":251031309,"featured_media":16554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[80314,80313],"tags":[],"class_list":["post-2131425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-doing-business-in-france"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Your Business Partner Blocks Your French Company&#039;s Beneficial Owners Filing and You Live Abroad: Force the Papers, Face the Judge and File From Abroad - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/26\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Your Business Partner Blocks Your French Company&#039;s Beneficial Owners Filing and You Live Abroad: Force the Papers, Face the Judge and File From Abroad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Partner refusing passport or address for the French RBE? Demand letter, eight-day emergency order under daily penalty, and the injunction machine behind it.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/26\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-26T03:59:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/26\\\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/26\\\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\"},\"headline\":\"Your Business Partner Blocks Your French Company&#8217;s Beneficial Owners Filing and You Live Abroad: Force the Papers, Face the Judge and File From Abroad\",\"datePublished\":\"2026-09-26T03:59:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/26\\\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\\\/\"},\"wordCount\":4499,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/26\\\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/sarah-penney-NJk-fi1gyOY-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Doing Business in France\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Your Business Partner Blocks Your French Company&#8217;s Beneficial Owners Filing and You Live Abroad: Force the Papers, Face the Judge and File From Abroad\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Doing Business in France\"}],\"dateModified\":\"2026-09-26T03:59:41+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/26\\\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/26\\\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\\\/\",\"name\":\"Your Business Partner Blocks Your French Company's Beneficial Owners Filing and You Live Abroad: Force the Papers, Face the Judge and File From Abroad - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/26\\\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/26\\\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/sarah-penney-NJk-fi1gyOY-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-26T03:59:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/26\\\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/26\\\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/26\\\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/sarah-penney-NJk-fi1gyOY-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/sarah-penney-NJk-fi1gyOY-unsplash.webp\",\"width\":5508,\"height\":3504},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/26\\\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Your Business Partner Blocks Your French Company&#8217;s Beneficial Owners Filing and You Live Abroad: Force the Papers, Face the Judge and File From Abroad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Your Business Partner Blocks Your French Company's Beneficial Owners Filing and You Live Abroad: Force the Papers, Face the Judge and File From Abroad - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/26\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Your Business Partner Blocks Your French Company's Beneficial Owners Filing and You Live Abroad: Force the Papers, Face the Judge and File From Abroad","og_description":"Partner refusing passport or address for the French RBE? Demand letter, eight-day emergency order under daily penalty, and the injunction machine behind it.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/26\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","article_published_time":"2026-09-26T03:59:41+00:00","author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/26\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/26\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd"},"headline":"Your Business Partner Blocks Your French Company&#8217;s Beneficial Owners Filing and You Live Abroad: Force the Papers, Face the Judge and File From Abroad","datePublished":"2026-09-26T03:59:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/26\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\/"},"wordCount":4499,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/26\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sarah-penney-NJk-fi1gyOY-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Doing Business in France"],"inLanguage":"en-US","citation":"Your Business Partner Blocks Your French Company&#8217;s Beneficial Owners Filing and You Live Abroad: Force the Papers, Face the Judge and File From Abroad","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Doing Business in France"}],"dateModified":"2026-09-26T03:59:41+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/26\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/26\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\/","name":"Your Business Partner Blocks Your French Company's Beneficial Owners Filing and You Live Abroad: Force the Papers, Face the Judge and File From Abroad - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/26\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/26\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sarah-penney-NJk-fi1gyOY-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-26T03:59:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/26\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/26\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/26\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sarah-penney-NJk-fi1gyOY-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sarah-penney-NJk-fi1gyOY-unsplash.webp","width":5508,"height":3504},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/26\/foreign-company-france-partner-blocks-rbe-papers-emergency-abroad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Your Business Partner Blocks Your French Company&#8217;s Beneficial Owners Filing and You Live Abroad: Force the Papers, Face the Judge and File From Abroad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2131425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251031309"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2131425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2131425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2131425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2131425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2131425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}