{"id":2127556,"date":"2026-09-22T09:58:30","date_gmt":"2026-09-22T07:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.fr\/2026\/09\/22\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\/"},"modified":"2026-09-22T09:58:30","modified_gmt":"2026-09-22T07:58:30","slug":"foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/22\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\/","title":{"rendered":"Your French Company Uses a Freelancer While You Live Abroad: URSSAF Requalification, Back Pay Bill and How to Contest"},"content":{"rendered":"<p>You run a French company from London, New York, Dubai or Singapore. You needed help fast in Paris, Lyon or Bordeaux, so you signed a service agreement with a freelancer instead of hiring an employee. No payroll, no payslips, no social charges, just a monthly invoice. Then the letter arrives: the URSSAF, the French social contributions collector, treats your freelancer as a hidden employee and sends a reassessment for tens of thousands of euros, or the freelancer himself goes to the labour court, the conseil de prud&#8217;hommes, and asks for requalification as an employee with back pay, paid leave and severance. This scenario is one of the most expensive traps for foreign founders in France, because French judges look at facts, not labels. A contract titled service agreement, consulting agreement or auto-entrepreneur invoice changes nothing if you gave orders, controlled the work and sanctioned mistakes. This guide explains, entirely for a business reader living abroad, how French courts decide requalification, what the URSSAF bill contains, which deadlines apply and how you contest from outside France while securing your files going forward.<\/p>\n<h2>I. How Does a French Court Decide Your Freelancer Is Really an Employee?<\/h2>\n<p>French law starts from a simple principle that surprises many foreign founders: the parties cannot decide by contract whether the relationship is employment or self-employment. Only the actual conditions of work count. The Cour de cassation, the French supreme court for civil and criminal matters, repeats the same test in every requalification case: &#8220;le lien de subordination est caract\u00e9ris\u00e9 par l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un travail sous l&#8217;autorit\u00e9 d&#8217;un employeur qui a le pouvoir de donner des ordres et des directives, d&#8217;en contr\u00f4ler l&#8217;ex\u00e9cution et de sanctionner les manquements de son subordonn\u00e9&#8221; That sentence, stated by the court in the <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca7f276b18d06e76c3374f\">Take Eat Easy judgment of 28 November 2018, appeal no. 17-20.079<\/a> and the <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca56cd0a790c1ec36ddc07\">Uber judgment of 4 March 2020, appeal no. 19-13.316<\/a>, is the whole case in one line. Orders plus control plus sanctions equals employment, whatever the contract says. Your defence must therefore attack those three elements with documents, not with labels. The two landmark platform cases below show exactly which facts convinced the judges, and they apply far beyond delivery riders and drivers, to consultants, sales agents, developers, community managers and any freelancer integrated into your French operation. If you set up your French vehicle recently, read first our <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/03\/setting-up-company-france-foreign-founder-bank-account-kbis-vat-first-hire\/\">foreign founder setup guide covering bank account, Kbis, VAT and first hire<\/a>, because the Kbis, the official company identity extract issued by the greffe, the registry office of the commercial court, proves your company exists but never proves your freelancer is independent.<\/p>\n<h3>A. What proof of orders, control and sanctions triggers requalification?<\/h3>\n<p>Judges examine three bundles of evidence, and each bundle alone can be enough when combined with the others. First, orders and directives: who decides what the person does, when, where and how. If you impose working hours, shifts, presence in your Paris office, mandatory meetings, dress codes, email signatures with your company name, or prior approval before holidays, you behave as an employer. The Take Eat Easy case is the textbook example. The Cour de cassation quashed the appeal decision that had refused requalification and held, in its published summary: on &#8220;Vu l&#8217;article L. 8221-6, II du code du travail&#8221;, the court quashed the appeal decision that had refused requalification, holding that &#8220;l&#8217;application \u00e9tait dot\u00e9e d&#8217;un syst\u00e8me de g\u00e9olocalisation permettant le suivi en temps r\u00e9el par la soci\u00e9t\u00e9 de la position du coursier et la comptabilisation du nombre total de kilom\u00e8tres parcourus par celui-ci&#8221; and that &#8220;la soci\u00e9t\u00e9 Take Eat Easy disposait d&#8217;un pouvoir de sanction \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du coursier&#8221;. Read that holding in full on <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca7f276b18d06e76c3374f\">Cour de cassation, chambre sociale, 28 November 2018, appeal no. 17-20.079, Take Eat Easy<\/a>. Geolocation plus kilometre counting plus sanctions meant employment, even though the rider had registered as an auto-entrepreneur, the French simplified self-employed regime, and signed a service contract. Replace the bicycle app with your Slack check-ins, Jira tickets, daily stand-ups and time tracker, and you see why many consultant arrangements fail the same test.<\/p>\n<p>Second, control of performance: who verifies the work and with which tools. Real clients check a result; employers monitor the process. If you require real-time reporting, screen monitoring, timesheets validated by your manager, exclusivity clauses, non-compete obligations without compensation, or the obligation to use your laptop, your software licences and your internal procedures, a judge will see control. The Uber judgment drives the point home. The Paris Court of Appeal had listed four findings, endorsed by the Cour de cassation: the driver had joined a transport service created and entirely organised by the company, built no clientele of his own, did not freely set his prices, was imposed a particular itinerary with fare corrections if he deviated, sometimes did not know the final destination, could be temporarily disconnected after three refusals and could lose his account above a cancellation rate or after reports of problematic behaviour. The Cour de cassation concluded in its operative reasoning that &#8220;que le statut de travailleur ind\u00e9pendant de M. F&#8230; \u00e9tait fictif et que la soci\u00e9t\u00e9 Uber BV lui avait adress\u00e9 des directives, en avait contr\u00f4l\u00e9 l&#8217;ex\u00e9cution et avait exerc\u00e9 un pouvoir de sanction&#8221;. Read the full ruling on <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca56cd0a790c1ec36ddc07\">Cour de cassation, chambre sociale, 4 March 2020, appeal no. 19-13.316, Uber<\/a>. For your company, the equivalent red flags are: you fix the freelancer&#8217;s daily rate unilaterally, you forbid him from working for competitors, you evaluate him in annual reviews, you disconnect him from your tools when he refuses a task, or you apply penalties for late delivery that look like disciplinary sanctions rather than contract damages.<\/p>\n<p>Third, sanctions and economic dependence: who punishes and who bears the risk. A genuine freelancer negotiates, invoices several clients, sets his prices, hires his own substitutes, insures his own liability and loses money when he works badly. An employee obeys and is paid the same amount every month. French courts therefore ask for the freelancer&#8217;s client portfolio, his registration at the Sirene business register, his professional insurance, his business cards, his website and his freedom to send a replacement. A single-client freelancer who works full time for you for eighteen months, attends your team seminars, uses your business email and never prospect elsewhere looks like an employee even if his invoices say consulting fees. The statute itself warns you. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044056617\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044056617\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 8221-6 of the French Labour Code<\/a> provides: &#8220;I.-Sont pr\u00e9sum\u00e9s ne pas \u00eatre li\u00e9s avec le donneur d&#8217;ordre par un contrat de travail dans l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;activit\u00e9 donnant lieu \u00e0 immatriculation ou inscription : 1\u00b0 Les personnes physiques immatricul\u00e9es au registre du commerce et des soci\u00e9t\u00e9s, au registre national des entreprises en tant qu&#8217;entreprise du secteur des m\u00e9tiers et de l&#8217;artisanat, au registre des agents commerciaux ou aupr\u00e8s des unions de recouvrement des cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale et d&#8217;allocations familiales pour le recouvrement des cotisations d&#8217;allocations familiales&#8221; and the following categories. That presumption of self-employment helps honest freelancers. But the same article continues: &#8220;II.-L&#8217;existence d&#8217;un contrat de travail peut toutefois \u00eatre \u00e9tablie lorsque les personnes mentionn\u00e9es au I fournissent directement ou par une personne interpos\u00e9e des prestations \u00e0 un donneur d&#8217;ordre dans des conditions qui les placent dans un lien de subordination juridique permanente \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de celui-ci.&#8221; Permanent legal subordination destroys the presumption. The article adds that concealment is established where the principal intentionally avoided employer obligations described in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033024966\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033024966\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 8221-5 of the French Labour Code<\/a>, which states: &#8220;Est r\u00e9put\u00e9 travail dissimul\u00e9 par dissimulation d&#8217;emploi salari\u00e9 le fait pour tout employeur : 1\u00b0 Soit de se soustraire intentionnellement \u00e0 l&#8217;accomplissement de la formalit\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article L. 1221-10&#8221;, the provision on the prior hiring declaration. Skipping the DPAE, the prior hiring declaration, skipping payslips or skipping social declarations therefore feeds both the labour case and the URSSAF case. Practical lesson for a foreign director: collect today the opposite evidence if it exists, meaning multi-client invoices, price proposals, substitution clauses actually used, own equipment and genuine autonomy, or stop using the freelance format and switch to a proper employment contract with DPAE, trial period and payslip as described in our <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/22\/foreign-company-france-first-hire-contract-dpae-trial-payslip-dispute-abroad\/\">first-hire guide for foreign companies<\/a>.<\/p>\n<h3>B. Why does your written freelance contract not protect you?<\/h3>\n<p>Many foreign founders believe a well drafted service agreement, governed by English or American law, with an independent contractor clause, an auto-entrepreneur representation and a waiver of employment rights, shields the French company. It does not. French employment law is a matter of public policy, called ordre public social: judges reclassify the relationship whenever the facts show subordination, and the parties cannot waive that control in advance. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006900839\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006900839\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 1221-1 of the French Labour Code<\/a> states only that &#8220;Le contrat de travail est soumis aux r\u00e8gles du droit commun. Il peut \u00eatre \u00e9tabli selon les formes que les parties contractantes d\u00e9cident d&#8217;adopter.&#8221; No form is required, which means an employment contract can be oral, implied or hidden behind a service agreement. The judge asks one question: did this person work under your authority for pay. If yes, every consequence of employment follows retroactively, even if both sides sincerely wanted a freelance relationship at the start. The choice-of-law clause does not help either when the work is performed in France: French mandatory rules on minimum wage, working time, payslips and social affiliation apply to work done on French territory, and a prud&#8217;hommes court will apply them.<\/p>\n<p>The price of that mistake is measured in five layers that stack on top of each other. First, the requalified worker becomes an employee with retroactive effect from the first day of actual subordinate work. You owe reminder of wages where the monthly invoices were below the applicable minimum or the collective agreement scale, overtime for hours beyond 35 per week proved by any means, paid leave indemnity of ten percent where no leave was granted, and where the relationship ends, notice indemnity, dismissal indemnity and damages for dismissal without real and serious cause. Second, where the judge finds intentional concealment, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000029236635\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000029236635\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 8223-1 of the French Labour Code<\/a> provides: &#8220;En cas de rupture de la relation de travail, le salari\u00e9 auquel un employeur a eu recours dans les conditions de l&#8217;article L. 8221-3 ou en commettant les faits pr\u00e9vus \u00e0 l&#8217;article L. 8221-5 a droit \u00e0 une indemnit\u00e9 forfaitaire \u00e9gale \u00e0 six mois de salaire.&#8221; Six months of salary as a flat penalty, on top of everything else, and courts grant it as soon as concealment is proven, without requiring separate proof of damage. Third, the social side follows automatically: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047452593\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047452593\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 311-2 of the French Social Security Code<\/a> states: &#8220;Sont affili\u00e9es obligatoirement aux assurances sociales du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral, quel que soit leur \u00e2ge et m\u00eame si elles sont titulaires d&#8217;une pension, toutes les personnes quelle que soit leur nationalit\u00e9, de l&#8217;un ou de l&#8217;autre sexe, salari\u00e9es ou travaillant \u00e0 quelque titre ou en quelque lieu que ce soit, pour un ou plusieurs employeurs et quels que soient le montant et la nature de leur r\u00e9mun\u00e9ration, la forme, la nature ou la validit\u00e9 de leur contrat ou la nature de leur statut.&#8221; Nationality, contract title and self-employed registration are irrelevant: a requalified worker was always an affiliated employee. Contributions are then assessed on the fees paid, under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053282401\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053282401\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 242-1 of the French Social Security Code<\/a>, which sets the base of social contributions on activity income taken into account for the contribution base, with surcharges for late payment piling up month after month.<\/p>\n<p>Fourth, criminal and administrative sanctions are not theoretical. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006904833\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006904833\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 8224-1 of the French Labour Code<\/a> states: &#8220;Le fait de m\u00e9conna\u00eetre les interdictions d\u00e9finies \u00e0 l&#8217;article L. 8221-1 est puni d&#8217;un emprisonnement de trois ans et d&#8217;une amende de 45 000 euros.&#8221; Prosecutors use this provision against deliberate schemes with multiple fake freelancers, and even without prosecution, administrative consequences bite: cancellation of public aid, exclusion from public contracts, and publication of the conviction. Fifth, the director living abroad faces personal exposure where he knowingly organised the scheme, signed the fake contracts or ignored written warnings from the accountant. French courts can extend liability for hidden work and for social debts to the de facto manager. Clauses in which the freelancer promises to hold you harmless, to pay his own charges or never to sue for requalification are void against these mandatory rules; at best they give you a contractual claim against an often insolvent individual, while you remain liable toward the worker, the URSSAF and the tax administration. The only clauses that help are those that organise genuine independence: freedom to work for others, to set prices, to choose methods and hours, to be replaced, to refuse missions without penalty, plus separate invoices per deliverable, separate tools and separate risk. If your current contract instead recites exclusivity, 40 hours per week on site, fixed monthly fees, hierarchical reporting to your head of sales, integration into your on-call rota and penalties copied from your staff handbook, rewrite it now or convert the relationship into employment before the control arrives, because a judge will read those clauses as a confession of subordination.<\/p>\n<h2>II. Your Company Just Received the URSSAF Bill: How Do You Contest From Abroad?<\/h2>\n<p>The URSSAF, the Union for the recovery of social security contributions and family allowances, is the network of private bodies that collects French social charges under state supervision. Its inspectors can audit your French company on site, on documents or, increasingly, remotely, and they do not need a complaint from the freelancer to act. Anonymous reports, data matching between your purchase ledger and absence of payroll declarations, sector campaigns targeting tech, delivery, security or consulting, or a simple check that a full-time service provider is not on any DPAE, can trigger the control. From abroad, founders often discover the audit when the French accountant forwards a control notice, a request for documents or a formal reassessment while the 30-day reply clock is already running. This part explains what the envelope contains, what the surcharges mean and how you fight the bill without flying to Paris every week. The procedure is written, deadline-driven and fully manageable by a lawyer with a power of attorney, provided you react fast and never let a deadline pass unanswered.<\/p>\n<h3>A. What does the URSSAF reassessment contain and what deadlines apply?<\/h3>\n<p>The control starts with a notice, followed by document requests, interviews and sometimes on-site visits. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053220874\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053220874\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article R. 243-59 of the French Social Security Code<\/a> provides: &#8220;I.-Tout contr\u00f4le effectu\u00e9 en application de l&#8217;article L. 243-7 est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9, au moins trente jours avant la date de la premi\u00e8re visite de l&#8217;agent charg\u00e9 du contr\u00f4le, de l&#8217;envoi par l&#8217;organisme effectuant le contr\u00f4le des cotisations et contributions de s\u00e9curit\u00e9 sociale d&#8217;un avis de contr\u00f4le.&#8221; You must therefore receive at least thirty days warning before the first visit, with reference to the charter of the controlled contributor, and you have the right to be assisted by counsel of your choice during the control. Read that exception carefully, because the same article continues: &#8220;Toutefois, l&#8217;organisme n&#8217;est pas tenu \u00e0 cet envoi dans le cas o\u00f9 le contr\u00f4le est effectu\u00e9 pour rechercher des infractions aux interdictions mentionn\u00e9es \u00e0 l&#8217;article L. 8221-1 du code du travail.&#8221; Where the inspector hunts hidden work, no prior notice is required, which is exactly your freelancer scenario. Do not argue the control is void merely because you received no 30-day letter where concealed employment is at stake; courts reject that plea, and you will waste credibility needed for the real fight on subordination.<\/p>\n<p>After investigation, the inspector sends a letter of observations detailing each reassessment head: requalified fees per year and per individual, contribution base, rates applied, reductions cancelled, surcharges and complementary penalties. You then have, as a matter of practice stated in that letter, thirty days to reply in writing with arguments and exhibits before the formal demand, the mise en demeure, is issued. That thirty-day reply is your most important window: everything you concede or omit there will be used later, and everything you prove there can still stop the reassessment before it becomes enforceable. The mise en demeure that follows states the principal, the surcharges for late payment, usually five percent plus 0.2 percent per month, and invites payment within one month, failing which a contrainte, the enforceable collection order, can be served by a commissaire de justice, the new title of the French bailiff since the huissier reform, and enforced against your French bank account. Parallel to the money, the URSSAF file can be transmitted to the prosecutor for hidden work, and the requalified worker can file his own prud&#8217;hommes claim using the URSSAF findings as ammunition, which is why your labour and social defences must tell the same story. The three founding formalities the inspector checks first are always the same: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006900849\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006900849\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 1221-10 of the French Labour Code<\/a> states: &#8220;L&#8217;embauche d&#8217;un salari\u00e9 ne peut intervenir qu&#8217;apr\u00e8s d\u00e9claration nominative accomplie par l&#8217;employeur aupr\u00e8s des organismes de protection sociale d\u00e9sign\u00e9s \u00e0 cet effet.&#8221; No DPAE means presumed concealment. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033024092\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033024092\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 3243-2 of the French Labour Code<\/a> states: &#8220;Lors du paiement du salaire, l&#8217;employeur remet aux personnes mentionn\u00e9es \u00e0 l&#8217;article L. 3243-1 une pi\u00e8ce justificative dite bulletin de paie.&#8221; No payslip means second head of concealment. No wage and contribution declarations means third head. If your freelancer received twelve identical monthly transfers labelled salary supplement, worked in your open space and appears in your internal organisation chart, the inspector will tick all three boxes and propose reassessment on the full fees plus surcharges, sometimes going back three years, longer where fraud is characterised.<\/p>\n<h3>B. How do you challenge the bill and secure the file going forward?<\/h3>\n<p>Contesting from abroad follows a fixed ladder, and missing one rung kills the appeal. First, answer the letter of observations within thirty days with a structured memorandum: point-by-point rebuttal, numbered exhibits, sworn statements from genuine clients of the freelancer, proof of his other missions, his price lists, his insurance, his Sirene registration history, his freedom to refuse and to be replaced, and a legal analysis distinguishing result control from subordination. Ask for an adversarial meeting with the inspector and, where the amounts justify it, request an independent review. Do not pay the mise en demeure as if payment closed the case: payment without formal reservations is read as acceptance. Second, file a reasoned complaint before the recours amiable commission of the URSSAF within the deadline printed on the mise en demeure, generally one month, by registered letter with acknowledgment of receipt handled by your counsel in France. That commission can cancel or reduce the reassessment, and its prior referral is mandatory before going to court. Third, if the commission confirms, bring the case before the judicial court, the tribunal judiciaire, social division, within two months of its decision, with a power of attorney so your Paris lawyer represents the company while you join hearings by video where allowed. In parallel, oppose any contrainte by reasoned opposition before the same court within fifteen days of service, otherwise the bailiff enforces. Ask the judge for a stay of payment against guarantees where cash is tight, and always separate the arguments: no subordination in fact, no intentional concealment, wrong base or period, double counting with income the freelancer already declared, and disproportionate surcharges. Foreign founders win reductions most often on scope, meaning fewer individuals requalified, shorter periods and cancelled penalties where good faith is shown, rather than on grand principles.<\/p>\n<p>While the dispute runs, secure the future with a two-track compliance plan your accountant can operate from abroad. Track one, for genuine freelancers you keep: rewrite the contract around independence, meaning no fixed hours, no mandatory presence, no exclusivity, no disciplinary scale, deliverables defined by result, prices proposed by the provider, right to subcontract and to serve competitors, own equipment and insurance, multiple clients documented every year, and invoices per milestone rather than monthly salary-like transfers. Remove the provider from your organisation chart, staff lists, team rotas and employee-only tools, and stop copying him on HR emails about leave, bonuses and performance reviews. Train your French managers to order results, not methods: approve a specification, not a timetable. Track two, for integrated workers you cannot credibly defend: convert them to employment contracts before the next control, file the DPAE, issue compliant payslips, apply the correct collective agreement and declare the contributions. Voluntary regularisation does not erase the past but it stops the meter, demonstrates good faith and sharply improves negotiations on surcharges and criminal risk. Keep a single evidence file per provider, in French or with certified translations: contract, purchase orders, deliverables, acceptance reports, invoices, proof of payment, proof of other clients, correspondence showing refusals and negotiations, and substitution records. Store it where your counsel can produce it within days, because URSSAF deadlines do not pause while you search email archives across time zones. That discipline also protects you against the parallel prud&#8217;hommes claim, where the same file decides whether the worker gets six months flat indemnity plus full back pay or leaves with his invoices as his only income.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>A freelancer invoice never decides the legal nature of work in France. Judges apply the subordination test stated word for word in the Take Eat Easy and Uber rulings, asking who ordered, who controlled and who sanctioned, and the URSSAF converts that answer into contributions, surcharges and possible prosecution. The statute gives you a presumption of self-employment for registered independents, then takes it away as soon as permanent legal subordination is proven, with intentional avoidance of the DPAE, payslips and declarations characterised as concealed employment. The bill that follows combines retroactive wages and leave, a six-month flat indemnity on termination, full social reassessment with late surcharges, and up to three years imprisonment and a 45,000 euro fine in deliberate cases. From abroad, you defend yourself by moving fast on paper: a documented thirty-day reply to the letter of observations, a mandatory amiable appeal, then a court challenge with opposition to any enforcement order, while aligning the labour and social defences on the same facts. Going forward, keep only two kinds of files: genuinely independent providers with multiple clients, own prices, own tools and a real right to refuse and to substitute, or declared employees with DPAE, payslips and contributions. Anything in between, a full-time single-client consultant on site under your daily authority with salary-like fees, will eventually be requalified, and the longer it lasts the larger the bill. Audit your French providers this month, convert the doubtful cases and build the evidence file before the inspector or the worker forces you to do it under pressure.<\/p>\n<h2>Need a quick opinion on your case<\/h2>\n<p>Our firm offers a telephone consultation within 48 hours with a lawyer of the firm for foreign founders running a French company. Call <a href=\"tel:+33646605822\">+33 6 46 60 58 22<\/a> or write via our <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/formulaire-de-contact\/\">contact page<\/a>. We act for clients across France from our Paris office and assist fully in English, including where you live abroad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foreign founder using a freelancer in France? Learn how courts prove subordination, what the URSSAF bill contains and how to contest from abroad.<\/p>\n","protected":false},"author":251031309,"featured_media":16550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[80314,80313],"tags":[],"class_list":["post-2127556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-doing-business-in-france"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Your French Company Uses a Freelancer While You Live Abroad: URSSAF Requalification, Back Pay Bill and How to Contest - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/22\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Your French Company Uses a Freelancer While You Live Abroad: URSSAF Requalification, Back Pay Bill and How to Contest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foreign founder using a freelancer in France? Learn how courts prove subordination, what the URSSAF bill contains and how to contest from abroad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/22\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-22T07:58:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\"},\"headline\":\"Your French Company Uses a Freelancer While You Live Abroad: URSSAF Requalification, Back Pay Bill and How to Contest\",\"datePublished\":\"2026-09-22T07:58:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\\\/\"},\"wordCount\":3912,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/planet-volumes-2RKetzja9-4-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Doing Business in France\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Your French Company Uses a Freelancer While You Live Abroad: URSSAF Requalification, Back Pay Bill and How to Contest\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Doing Business in France\"}],\"dateModified\":\"2026-09-22T07:58:30+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\\\/\",\"name\":\"Your French Company Uses a Freelancer While You Live Abroad: URSSAF Requalification, Back Pay Bill and How to Contest - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/planet-volumes-2RKetzja9-4-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-22T07:58:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/planet-volumes-2RKetzja9-4-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/planet-volumes-2RKetzja9-4-unsplash.webp\",\"width\":3500,\"height\":4267},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Your French Company Uses a Freelancer While You Live Abroad: URSSAF Requalification, Back Pay Bill and How to Contest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Your French Company Uses a Freelancer While You Live Abroad: URSSAF Requalification, Back Pay Bill and How to Contest - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/22\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Your French Company Uses a Freelancer While You Live Abroad: URSSAF Requalification, Back Pay Bill and How to Contest","og_description":"Foreign founder using a freelancer in France? Learn how courts prove subordination, what the URSSAF bill contains and how to contest from abroad.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/22\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","article_published_time":"2026-09-22T07:58:30+00:00","author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/22\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/22\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd"},"headline":"Your French Company Uses a Freelancer While You Live Abroad: URSSAF Requalification, Back Pay Bill and How to Contest","datePublished":"2026-09-22T07:58:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/22\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\/"},"wordCount":3912,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/22\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-2RKetzja9-4-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Doing Business in France"],"inLanguage":"en-US","citation":"Your French Company Uses a Freelancer While You Live Abroad: URSSAF Requalification, Back Pay Bill and How to Contest","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Doing Business in France"}],"dateModified":"2026-09-22T07:58:30+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/22\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/22\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\/","name":"Your French Company Uses a Freelancer While You Live Abroad: URSSAF Requalification, Back Pay Bill and How to Contest - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/22\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/22\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-2RKetzja9-4-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-22T07:58:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/22\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/22\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/22\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-2RKetzja9-4-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-2RKetzja9-4-unsplash.webp","width":3500,"height":4267},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/22\/foreign-company-france-freelancer-requalification-urssaf-contest-abroad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Your French Company Uses a Freelancer While You Live Abroad: URSSAF Requalification, Back Pay Bill and How to Contest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2127556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251031309"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2127556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2127556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2127556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2127556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2127556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}