{"id":2125674,"date":"2026-09-20T06:56:06","date_gmt":"2026-09-20T04:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.fr\/2026\/09\/20\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\/"},"modified":"2026-09-20T06:56:06","modified_gmt":"2026-09-20T04:56:06","slug":"foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/20\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\/","title":{"rendered":"Your French Company Wants to Hire a Freelancer While You Live Abroad: Reclassification, URSSAF Back-Charges and the Safe Contract"},"content":{"rendered":"<p>You have just incorporated your SAS in France, you live in London, New York, Dubai or Singapore, and you need someone on the ground in Paris: a salesperson to open doors, a developer to ship the product, an office manager to keep the machine running. A French friend tells you to avoid the cost and rigidity of an employment contract and to simply engage the person as a freelancer, an auto-entrepreneur who will invoice your company every month. The arrangement looks clean on paper, the monthly cost looks predictable, and nobody files any payroll return. Eighteen months later, the relationship sours, or an URSSAF inspector knocks, and that clean arrangement is reclassified as disguised employment. Your company then owes years of social contributions, a penalty equal to six months of salary, back pay for holidays and overtime, and in serious cases a criminal file for concealed work. This article explains, for a foreign founder or foreign company operating in France, when a French judge treats your freelancer as your employee, what an URSSAF control looks like when you live abroad, and the three safe ways to engage talent without gambling the future of your company.<\/p>\n<h2>I. When Does Your French Freelancer Become Your Employee in the Eyes of French Courts?<\/h2>\n<p>French law starts from a simple principle: the label the parties stick on their contract does not decide its nature. You can call the document a service agreement, a consulting agreement or a partnership contract, and your worker can be duly registered as an independent business with the French authorities. If the relationship works in practice like employment, a judge will call it employment. For a foreign owner, this is the single most dangerous misunderstanding in French labour law, because everything else, contributions, dismissal protection, holiday pay, flows from that reclassification.<\/p>\n<h3>A. How French Judges Detect an Employment Relationship: Orders, Control and the Power to Punish<\/h3>\n<p>Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044056617\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044056617\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L8221-6 of the French Labour Code<\/a> states a presumption that registered independent workers are not employees. A person registered with the company register, the <em>Registre du commerce et des soci\u00e9t\u00e9s<\/em> kept by the <em>greffe<\/em>, the clerk office of the commercial court, or with the social security collection bodies, the URSSAF (<em>Unions de recouvrement des cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale et d&#8217;allocations familiales<\/em>, the network of agencies that collects social contributions), is presumed to work independently. But the same article immediately adds the decisive reservation: &#8220;L&#8217;existence d&#8217;un contrat de travail peut toutefois \u00eatre \u00e9tablie lorsque les personnes mentionn\u00e9es au I fournissent directement ou par une personne interpos\u00e9e des prestations \u00e0 un donneur d&#8217;ordre dans des conditions qui les placent dans un lien de subordination juridique permanente \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de celui-ci.&#8221; In plain terms, the presumption of independence falls as soon as the worker performs the assignment under your permanent legal subordination.<\/p>\n<p>The Cour de cassation, the French supreme court for civil and criminal matters, has defined that subordination test in the same words for decades, and it repeated them word for word in its landmark Uber judgment, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca56cd0a790c1ec36ddc07\">Cass. soc., 4 March 2020, No. 19-13.316<\/a>: &#8220;le lien de subordination est caract\u00e9ris\u00e9 par l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un travail sous l&#8217;autorit\u00e9 d&#8217;un employeur qui a le pouvoir de donner des ordres et des directives, d&#8217;en contr\u00f4ler l&#8217;ex\u00e9cution et de sanctionner les manquements de son subordonn\u00e9&#8221;. Three cumulative signs, therefore: you give orders and instructions, you monitor how the work is done, and you can punish failures. When those three powers exist together, there is an employment contract, whatever the paperwork says. In the Uber case, the driver had registered with the SIRENE business directory as an independent driver, exactly like your auto-entrepreneur in Paris, and the Court still confirmed the reclassification as employment, rejecting the platform appeal in full: the judgment ends &#8220;REJETTE le pourvoi&#8221;, the appeal is dismissed, and the Dutch company was ordered to pay costs and 3,000 euros under article 700 of the Code of Civil Procedure.<\/p>\n<p>Two years earlier, the same chamber had already struck down a Paris appeal court that had refused reclassification for a bicycle courier, in <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca7f276b18d06e76c3374f\">Cass. soc., 28 November 2018, No. 17-20.079, Take Eat Easy<\/a>. The appeal judges had accepted that the bonus and penalty system looked like an employer disciplinary power but had held it insufficient because the courier freely chose his shifts. The Cour de cassation quashed that reasoning because the court below had itself found that &#8220;l&#8217;application \u00e9tait dot\u00e9e d&#8217;un syst\u00e8me de g\u00e9olocalisation permettant le suivi en temps r\u00e9el par la soci\u00e9t\u00e9 de la position du coursier&#8221; and that &#8220;la soci\u00e9t\u00e9 Take Eat Easy disposait d&#8217;un pouvoir de sanction \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du coursier&#8221;. Real-time tracking plus a power to punish meant direction and control, hence subordination, hence employment. The lesson for your French company is direct: every tool you use to supervise your freelancer, shared Slack channels where you assign daily tasks, time-tracking software, weekly reporting rituals, exclusivity clauses, fixed working hours, integration into your team organigram, a company email address, is a brick in the subordination case a judge will build against you.<\/p>\n<p>French employment lawyers summarise the judicial method as a bundle of indicators, the <em>faisceau d&#8217;indices<\/em>. No single fact is decisive, but the accumulation convinces. Paid by the hour or by the month rather than by delivered result, working only or mainly for you, unable to send a substitute, using your laptop and your software licences, attending your team meetings, asking your permission before taking holidays, receiving detailed instructions on how to do the job rather than a specification of the result expected: each of these points the needle toward employment. Conversely, genuine independence shows through the opposite signs: several clients, freely negotiated rates, own equipment, free scheduling, an obligation defined by result with the freedom to choose the means, real invoices with VAT where applicable, and business risk borne by the provider. Registration as a micro-entrepreneur, the tax and social regime of the auto-entrepreneur described in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048683570\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048683570\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L613-7 of the Social Security Code<\/a>, gives no immunity. The Uber driver was registered, the Take Eat Easy courier was registered, and both were reclassified. The SIRET number, the identifier issued when a business registers on the SIRENE directory, proves an administrative existence, not real independence.<\/p>\n<h3>B. Why Living Abroad Makes Reclassification More Likely, Not Less<\/h3>\n<p>Many foreign founders assume that distance protects them: you never set foot in the Paris office, you never sit next to the worker, so how could you be called an employer exercising authority? In practice, distance aggravates the risk, for three reasons that return again and again in litigation files handled in Paris.<\/p>\n<p>First, remote management leaves a perfect written trail of orders. When you manage from London or Dubai, every instruction passes through emails, WhatsApp messages, Notion tickets or recorded video calls. In a dispute, the worker produces that entire archive before the <em>conseil de prud&#8217;hommes<\/em>, the French labour court composed of employer and employee representatives that hears individual employment disputes. Judges read daily task assignments, corrections, reminders and warnings as textbook evidence of the power to give orders and control performance. An on-site manager who gives a quick oral instruction leaves no trace; a founder abroad who writes daily rework demands and weekly hours reporting duties into chat messages manufactures exhibits.<\/p>\n<p>Second, exclusivity is almost inevitable at the start and it is the strongest economic indicator of dependence. Your first person in France naturally works full-time for you, because you are the only client. A freelancer who bills 100 percent of his turnover to a single foreign-owned company for eighteen months looks like an employee to any judge, however elegant the service agreement. The longer the single-client situation lasts, the heavier it weighs, and the fact that you found the person through your own network rather than through an open tender for services reinforces the impression of an intuitu personae hire, a hire based on the person, which is the hallmark of recruitment, not subcontracting.<\/p>\n<p>Third, your absence does not move the legal responsibility away from your company. French employment law attaches to the place of work, not to the residence of the director. Anyone who works in France for your French company is covered by French labour and social security law, as <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047452593\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047452593\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L311-2 of the Social Security Code<\/a> recalls: &#8220;Sont affili\u00e9es obligatoirement aux assurances sociales du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral, quel que soit leur \u00e2ge et m\u00eame si elles sont titulaires d&#8217;une pension, toutes les personnes quelle que soit leur nationalit\u00e9, de l&#8217;un ou de l&#8217;autre sexe, salari\u00e9es ou travaillant \u00e0 quelque titre ou en quelque lieu que ce soit, pour un ou plusieurs employeurs&#8221;. Your SAS, identified by its Kbis extract, the official company identity certificate issued after registration by the <em>greffe<\/em>, is the employer in the eyes of the law, even if its president signs everything from abroad. You cannot designate a foreign service company or a personal consultancy as a screen if the real authority sits with you: judges look past intermediaries, and article L8221-6 expressly covers services provided &#8220;directement ou par une personne interpos\u00e9e&#8221;, directly or through an intermediary. If you want the full picture of compliant company setup before hiring anyone, read our pillar guide for foreign founders on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/03\/setting-up-company-france-foreign-founder-bank-account-kbis-vat-first-hire\/\">bank account, Kbis, VAT and first steps in France<\/a>, which maps the registrations that must exist before any worker, employee or contractor, starts.<\/p>\n<h2>II. What Happens When the Worker or URSSAF Challenges the Contract, and How Do You Hire Safely From Abroad?<\/h2>\n<p>A misclassified freelancer is a contingent liability that can be triggered from two sides, by the worker himself when the relationship ends, and by the contribution collection agencies during an audit. Foreign owners often discover the first trigger: the freelancer you stop using files a claim, asks the labour court to reclassify three years of invoices as salary, and adds claims for paid holidays, overtime, severance and damages for concealed work. The second trigger is colder and more systematic: a URSSAF control that re-examines every euro paid to individuals and converts fees into contribution-bearing wages. Both roads lead to the same destination, and both can be walked while you live abroad, with documents requested by registered letter and hearings held in Paris whether or not you attend.<\/p>\n<h3>A. The Double Challenge: Back Pay Before the Labour Court and Back-Charges After a URSSAF Audit<\/h3>\n<p>On the worker side, the claim starts before the <em>conseil de prud&#8217;hommes<\/em> of the place of work, typically Paris if your company operates there. The worker asks for reclassification of the service relationship as a permanent employment contract, a <em>CDI<\/em> (<em>contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e<\/em>, the standard open-ended contract), from the first day of actual work. If he wins, the court reconstructs the salary from the invoices, then adds everything an employee would have received: paid holiday indemnity at 10 percent, overtime where hours are proven, salary for the notice period, severance pay, and damages for unfair dismissal if the termination had no formal procedure, which it never does when you thought you were ending a service contract. Our guide on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/19\/foreign-owner-france-first-employee-hire-contract-pay-urssaf-abroad\/\">hiring your first employee in France from abroad<\/a> details the contract, pay slip and DPAE formalities that the reclassified relationship is then deemed to have lacked from day one.<\/p>\n<p>The financial sting unique to concealed work then applies. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033024966\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033024966\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L8221-5 of the Labour Code<\/a> provides: &#8220;Est r\u00e9put\u00e9 travail dissimul\u00e9 par dissimulation d&#8217;emploi salari\u00e9&#8221;. That concealed-work definition covers an employer who intentionally skips the formality of article L. 1221-10, the declaration pr\u00e9alable \u00e0 l&#8217;embauche. That formality is the DPAE (<em>d\u00e9claration pr\u00e9alable \u00e0 l&#8217;embauche<\/em>, the mandatory pre-hiring declaration), and <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006900849\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006900849\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L1221-10<\/a> is categorical: &#8220;L&#8217;embauche d&#8217;un salari\u00e9 ne peut intervenir qu&#8217;apr\u00e8s d\u00e9claration nominative accomplie par l&#8217;employeur aupr\u00e8s des organismes de protection sociale d\u00e9sign\u00e9s \u00e0 cet effet.&#8221; No DPAE, no pay slips, no contribution returns: the three classic signs of intentional concealment are automatically present in every freelancer arrangement later reclassified. The sanction follows in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000029236635\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000029236635\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L8223-1<\/a>: &#8220;En cas de rupture de la relation de travail, le salari\u00e9 auquel un employeur a eu recours dans les conditions de l&#8217;article L. 8221-3 ou en commettant les faits pr\u00e9vus \u00e0 l&#8217;article L. 8221-5 a droit \u00e0 une indemnit\u00e9 forfaitaire \u00e9gale \u00e0 six mois de salaire.&#8221; Six months of reconstructed salary, on top of everything else, as a flat-rate penalty, even if you acted in good faith reliance on foreign habits. For a salesperson paid the equivalent of 4,000 euros a month, that single line item exceeds 24,000 euros before any other head of damage.<\/p>\n<p>On the URSSAF side, the procedure is administrative but the amounts are usually larger. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048700728\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048700728\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L243-7 of the Social Security Code<\/a> entrusts contribution control to the collection bodies and warns, in terms every foreign founder should memorise: &#8220;ils ne sont pas tenus par la qualification donn\u00e9e par la personne contr\u00f4l\u00e9e aux faits qui leur sont soumis&#8221;. Your service agreement binds no inspector. The agents, sworn and accredited, examine bank transfers, message histories, the worker diary and your books, then issue a formal observations letter reclassifying the fees as wages. The contribution base follows <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053282401\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053282401\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L242-1<\/a>, under which social contributions on the general scheme &#8220;sont assises sur les revenus d&#8217;activit\u00e9&#8221;, assessed on activity income, and &#8220;sont dues pour les p\u00e9riodes au titre desquelles ces revenus sont attribu\u00e9s&#8221;, due for the periods to which the income relates. In practice, the agency applies the full employer and employee contribution rates to three years of reclassified fees, adds late-payment increases, and can extend further back if concealed work is characterised. Employer charges in France commonly approach half of gross salary, so a 60,000 euro annual fee can generate on the order of 25,000 to 30,000 euros of back contributions per year before penalties, and the inspector may also pursue the director personally for the company tax and social debts where the legal conditions for personal recovery are met.<\/p>\n<p>Beyond money, a finding of illegal work carries administrative and criminal consequences that foreign owners consistently underestimate. Illegal work offences are investigated and recorded by the control agents listed in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024500809\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024500809\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L8271-1 of the Labour Code<\/a>, covering the offences defined in article L8211-1, and <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024197846\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024197846\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L8272-1<\/a> allows the administration to &#8220;refuser d&#8217;accorder, pendant une dur\u00e9e maximale de cinq ans, certaines des aides publiques en mati\u00e8re d&#8217;emploi, de formation professionnelle et de culture \u00e0 la personne ayant fait l&#8217;objet de cette verbalisation&#8221;, refusing public employment and training aid for up to five years, plus recovery of aid received in the twelve months before the report. Criminal courts can add fines and, for natural persons, imprisonment for concealed work, alongside an order to pay the evaded contributions. You contest a URSSAF reassessment in stages: adversarial reply to the observations letter within the deadline stated, then claim before the amicable appeals commission, the <em>CRA<\/em> (<em>commission de recours amiable<\/em>), then appeal to the judicial court social division. Every stage has strict time limits counted from receipt of registered letters, which is why a founder abroad needs a reliable French address and a representative who opens mail: a missed deadline makes the reassessment final. The general official portal for hiring formalities is <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/N19806\">service-public.fr recruitment pages<\/a>, and contribution rules and control procedures are documented on <a href=\"https:\/\/www.urssaf.fr\">urssaf.fr<\/a>, both worth consulting before any engagement starts.<\/p>\n<h3>B. Three Safe Ways to Engage Talent in France When You Live Abroad<\/h3>\n<p>The good news is that French law offers fully legal routes for every real business need; the mistake is only to use the freelancer label as a cheap substitute for employment. Choose the route that matches the reality of the work, document it from day one, and the reclassification risk collapses.<\/p>\n<p>Route one is the genuine service contract, reserved for genuinely independent providers. It works when the provider has other clients, negotiates his price, organises his own schedule, uses his own tools, can send a qualified substitute, and delivers a defined result rather than hours of availability. Your contract should say so explicitly: purpose defined by deliverables, no fixed hours, no exclusivity, no integration into your hierarchy, rate per deliverable, thirty-day payment against real invoices, and a right to work for competitors. Then live by the contract: never assign daily tasks in chat tools, never impose holidays approval, never lend a company laptop as the only workstation, and never renew automatically a full-time single-client engagement for years without asking whether the reality has drifted into employment. Commission a yearly internal review of messages and working patterns, keep proof of the provider other clients and professional insurance, and cap continuous full-time collaboration, converting it into employment when the role becomes permanent. This discipline is what separates the provider who survives a URSSAF control from the one whose invoices are reassembled into salary.<\/p>\n<p>Route two is <em>portage salarial<\/em>, the French umbrella-company mechanism, ideal for a foreign founder who needs one senior person quickly without running payroll. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033024514\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033024514\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L1254-1 of the Labour Code<\/a> defines it as a triangular setup: a commercial services contract between your company and the umbrella company, plus an employment contract between the umbrella company and the carried employee, a setup built around a &#8220;contrat commercial de prestation de portage salarial&#8221;, a commercial portage-services contract, between the umbrella company and the carried employee, who is paid by that company. You get the worker operational contribution, the professional carries social protection as an employee, and the umbrella company handles DPAE, pay slips, DSN (the <em>d\u00e9claration sociale nominative<\/em>, the monthly electronic payroll return) and contributions. The cost exceeds a direct freelancer fee, typically with management charges on top of the salary, but it is far below a reclassification disaster, and it can later convert into direct employment when you open payroll. Verify the umbrella company holds the required financial guarantee and belongs to the sector scheme before signing.<\/p>\n<p>Route three is direct employment, which is simpler from abroad than most founders fear and often cheapest for a permanent full-time role. You file the DPAE before the first day, you issue French pay slips through a payroll provider, you declare contributions through the DSN, and you apply a collective agreement, the <em>convention collective<\/em>, such as Syntec for tech and consulting, which sets minimum salary grids and probation rules. A CDI with a four-month probation period for executives gives both sides a testing window, and the total employer cost is transparent from the offer letter. Compare that known cost with the contractor illusion: a freelancer billing 5,000 euros a month costs 60,000 euros a year with zero protection, while an employee at 45,000 euros gross costs roughly 60,000 to 65,000 euros all-in with full loyalty, availability and protection against competition claims. When the role is sales, consider also the <em>agent commercial<\/em>, the registered commercial agent, a distinct independent status with its own register and a mandatory end-of-contract indemnity under EU-derived law: it suits genuine business development by a multi-card agent, never a full-time integrated salesperson working only for you. If the engagement already looks like employment, regularise before anyone complains: sign an employment contract going forward, file the DPAE late with a candid explanation, and seek a social security ruling, the <em>rescrit social<\/em>, on ambiguous points. Spontaneous regularisation never erases the past, but it stops the clock, demonstrates good faith, and transforms a potential criminal file into a manageable contribution discussion. For the pay-versus-dividends arithmetic once your director works in the business, see our analysis of <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/19\/foreign-director-france-pay-salary-dividends-social-security-abroad\/\">paying yourself salary or dividends as a foreign director in France<\/a>, and for funding the company cleanly from abroad, our guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/19\/foreign-owner-france-shareholder-loan-compte-courant-interest-repayment-abroad\/\">shareholder loans to your French company<\/a>.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Hiring your first person in France from abroad is the moment your French company becomes real, and the freelancer shortcut is tempting precisely because French payroll looks complex from the outside. But the test French judges apply is blind to distance and deaf to labels: orders plus control plus sanction equals employment, a SIRET number changes nothing, and your own messages will prove the case against you. The worker can claim reclassification with six months penalty salary before the labour court, and URSSAF can rebuild three years of contributions while ignoring your contract wording. Measure the role honestly against the three powers, and choose the matching vehicle: a genuinely independent provider with multiple clients and result-based deliverables, a <em>portage salarial<\/em> arrangement for a fast compliant start, or a direct CDI when the person works full-time for you alone. Document the choice, review it yearly, and keep a French representative who opens official mail. Done this way, your first hire in France becomes an asset instead of a time bomb, and your energy stays where it belongs, on building the business.<\/p>\n<h2>Need a quick opinion on your case<\/h2>\n<p>You want to engage a freelancer, an agent or your first employee in France while living abroad, or URSSAF is already asking questions. Get a telephone consultation within 48 hours with a lawyer of the firm, who will review your contract, your messages and your exposure before you sign or reply.<\/p>\n<p>Call <a href=\"tel:+33646605822\">+33 6 46 60 58 22<\/a> (Ma\u00eetre Reda Kohen) or write via our <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/formulaire-de-contact\/\">contact page<\/a>. We assist foreign founders and companies doing business in France, in English, from our Paris office.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hiring a freelancer for your French company while living abroad risks reclassification as employment. A Paris lawyer explains the court test, URSSAF controls and three safe hiring routes.<\/p>\n","protected":false},"author":251031309,"featured_media":16309,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[80314,80313],"tags":[],"class_list":["post-2125674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-doing-business-in-france"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Your French Company Wants to Hire a Freelancer While You Live Abroad: Reclassification, URSSAF Back-Charges and the Safe Contract - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/20\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Your French Company Wants to Hire a Freelancer While You Live Abroad: Reclassification, URSSAF Back-Charges and the Safe Contract\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hiring a freelancer for your French company while living abroad risks reclassification as employment. A Paris lawyer explains the court test, URSSAF controls and three safe hiring routes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/20\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-20T04:56:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/20\\\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/20\\\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\"},\"headline\":\"Your French Company Wants to Hire a Freelancer While You Live Abroad: Reclassification, URSSAF Back-Charges and the Safe Contract\",\"datePublished\":\"2026-09-20T04:56:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/20\\\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\\\/\"},\"wordCount\":3577,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/20\\\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/alesia-kazantceva-RTiVDW3h5s8-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Doing Business in France\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Your French Company Wants to Hire a Freelancer While You Live Abroad: Reclassification, URSSAF Back-Charges and the Safe Contract\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Doing Business in France\"}],\"dateModified\":\"2026-09-20T04:56:06+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/20\\\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/20\\\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\\\/\",\"name\":\"Your French Company Wants to Hire a Freelancer While You Live Abroad: Reclassification, URSSAF Back-Charges and the Safe Contract - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/20\\\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/20\\\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/alesia-kazantceva-RTiVDW3h5s8-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-20T04:56:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/20\\\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/20\\\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/20\\\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/alesia-kazantceva-RTiVDW3h5s8-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/alesia-kazantceva-RTiVDW3h5s8-unsplash.webp\",\"width\":5472,\"height\":3648},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/20\\\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Your French Company Wants to Hire a Freelancer While You Live Abroad: Reclassification, URSSAF Back-Charges and the Safe Contract\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Your French Company Wants to Hire a Freelancer While You Live Abroad: Reclassification, URSSAF Back-Charges and the Safe Contract - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/20\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Your French Company Wants to Hire a Freelancer While You Live Abroad: Reclassification, URSSAF Back-Charges and the Safe Contract","og_description":"Hiring a freelancer for your French company while living abroad risks reclassification as employment. A Paris lawyer explains the court test, URSSAF controls and three safe hiring routes.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/20\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","article_published_time":"2026-09-20T04:56:06+00:00","author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/20\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/20\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd"},"headline":"Your French Company Wants to Hire a Freelancer While You Live Abroad: Reclassification, URSSAF Back-Charges and the Safe Contract","datePublished":"2026-09-20T04:56:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/20\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\/"},"wordCount":3577,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/20\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alesia-kazantceva-RTiVDW3h5s8-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Doing Business in France"],"inLanguage":"en-US","citation":"Your French Company Wants to Hire a Freelancer While You Live Abroad: Reclassification, URSSAF Back-Charges and the Safe Contract","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Doing Business in France"}],"dateModified":"2026-09-20T04:56:06+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/20\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/20\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\/","name":"Your French Company Wants to Hire a Freelancer While You Live Abroad: Reclassification, URSSAF Back-Charges and the Safe Contract - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/20\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/20\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alesia-kazantceva-RTiVDW3h5s8-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-20T04:56:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/20\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/20\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/20\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alesia-kazantceva-RTiVDW3h5s8-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alesia-kazantceva-RTiVDW3h5s8-unsplash.webp","width":5472,"height":3648},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/20\/foreign-company-france-hire-freelancer-contractor-reclassification-urssaf-abroad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Your French Company Wants to Hire a Freelancer While You Live Abroad: Reclassification, URSSAF Back-Charges and the Safe Contract"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2125674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251031309"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2125674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2125674\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2125674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2125674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2125674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}