{"id":2123749,"date":"2026-09-18T03:54:05","date_gmt":"2026-09-18T01:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.fr\/2026\/09\/18\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\/"},"modified":"2026-09-18T03:54:05","modified_gmt":"2026-09-18T01:54:05","slug":"foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/18\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\/","title":{"rendered":"You Live Abroad and Run a French Company: Do You Owe French Social Charges as President or Gerant?"},"content":{"rendered":"<p>You live in London, New York, Dubai or Singapore, and you are the president of your French SAS (soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e, the flexible joint-stock company most foreign founders choose), or the g\u00e9rant (manager) of your French SARL (soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e, the limited liability company with a more rigid legal framework). The company is registered in France, it has a Kbis (the official company identity certificate issued by the greffe, the registry of the commercial court), and business is starting. Then comes the question every foreign-based director asks sooner or later: do I personally owe French social charges while I do not even live in France? The URSSAF (union de recouvrement des cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale et d&#8217;allocations familiales, the agency that collects social security contributions) thinks the answer is often yes, and an unexpected affiliation notice or a demand for several thousand euros in back contributions can arrive at the company&#8217;s registered office without warning. The stakes are concrete: paying contributions you do not owe drains a young company, while ignoring a legitimate affiliation exposes you to late penalties, enforced recovery and gaps in your health and pension cover. This article explains, for a business reader, which French scheme applies to you according to your exact office, what your residence abroad changes, and how to react when the URSSAF sends a bill you dispute. Every acronym is explained, and every decisive legal statement is anchored to an official text or court decision you can open yourself.<\/p>\n<h2>I. How a Foreign-Based Director Is Classified in France: Which Social Security Scheme Applies to Your Exact Office<\/h2>\n<h3>A. President of a SAS, General Manager or Board Officer Living Abroad: When Do You Join the General Scheme as an Assimilated Employee and What Does It Cost<\/h3>\n<p>French law starts from a very broad principle. Article L. 311-2 of the Social Security Code provides: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047452593\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047452593\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Sont affili\u00e9es obligatoirement aux assurances sociales du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral, quel que soit leur \u00e2ge et m\u00eame si elles sont titulaires d&#8217;une pension, toutes les personnes quelle que soit leur nationalit\u00e9, de l&#8217;un ou de l&#8217;autre sexe, salari\u00e9es ou travaillant \u00e0 quelque titre ou en quelque lieu que ce soit, pour un ou plusieurs employeurs et quels que soient le montant et la nature de leur r\u00e9mun\u00e9ration, la forme, la nature ou la validit\u00e9 de leur contrat ou la nature de leur statut.&#8221;<\/a> In plain English: nationality and place of work do not, by themselves, take you out of the French general scheme. What matters is the legal basis of your affiliation, and for company officers that basis is article L. 311-3, which lists the persons covered even though they are not ordinary employees. Its paragraph 23 states: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051284232\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051284232\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Les pr\u00e9sidents et dirigeants des soci\u00e9t\u00e9s par actions simplifi\u00e9es et des soci\u00e9t\u00e9s d&#8217;exercice lib\u00e9ral par actions simplifi\u00e9es&#8221;<\/a> are included among the persons subject to the obligation of article L. 311-2. The SAS itself is defined by article L. 227-1 of the Commercial Code: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048535177\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048535177\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Une soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e peut \u00eatre institu\u00e9e par une ou plusieurs personnes qui ne supportent les pertes qu&#8217;\u00e0 concurrence de leur apport.&#8221;<\/a> Shareholders risk only their contributions, but the president they appoint enters the general scheme as what practitioners call an assimilated employee (assimil\u00e9 salari\u00e9): he is not an employee under an employment contract, yet his office brings him into the employees&#8217; scheme.<\/p>\n<p>The decisive nuance, and the one foreign founders most often misunderstand, is that this affiliation is triggered by actual remuneration. Contributions in the general scheme are assessed on real activity income. Article L. 242-1 of the Social Security Code states: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053282401\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053282401\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Les cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale dues au titre de l&#8217;affiliation au r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral des personnes mentionn\u00e9es aux articles L. 311-2 et L. 311-3 sont assises sur les revenus d&#8217;activit\u00e9 tels qu&#8217;ils sont pris en compte pour la d\u00e9termination de l&#8217;assiette d\u00e9finie \u00e0 l&#8217;article L. 136-1-1&#8221;<\/a>, and adds: &#8220;Elles sont dues pour les p\u00e9riodes au titre desquelles ces revenus sont attribu\u00e9s.&#8221; No attributed income for a period means no contributions for that period. A president of a SAS who receives no salary, no bonuses and no benefits in kind from the French company therefore costs the company nothing in French employer and employee contributions on that office, even though his title is listed in article L. 311-3. Conversely, from the first euro of remuneration voted or paid to you as president, the company must declare you, withhold your employee share, pay the employer share, and file the DSN (d\u00e9claration sociale nominative, the monthly electronic payroll return every French employer files). The official Service Public guidance for business owners confirms the architecture: officers other than the listed self-employed managers hold assimilated-employee status, with contributions covering sickness and maternity, basic and supplementary old-age pension, disability and death, family allowances, vocational training, plus the CSG (contribution sociale g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, the broad social levy) and the CRDS (contribution au remboursement de la dette sociale, the debt-redemption levy). See the official English-language page <a href=\"https:\/\/entreprendre.service-public.gouv.fr\/vosdroits\/F38152?lang=en\">Protection sociale du dirigeant de soci\u00e9t\u00e9<\/a>.<\/p>\n<p>Three practical consequences follow for a founder living abroad. First, the choice between paying yourself a salary and taking only dividends is also a social security choice: dividends paid on your shares are not salary and do not trigger affiliation of the SAS president, while a monthly salary does, with full French contributions at rates that surprise many Anglophone founders, roughly 40 to 45 percent employer cost on top of gross salary and around 20 percent employee share, plus income tax withholding. Second, the company&#8217;s payroll filings must reflect reality exactly: a president declared with zero remuneration who in fact receives regular transfers labelled as advances or management fees invites reclassification, and the URSSAF reads bank movements during audits. Third, the famous Ameli simulator pages of the URSSAF for SAS and SARL managers let you estimate the cost of each option before you vote your own pay, and you should run the numbers before the shareholders&#8217; meeting that sets your remuneration, not after the URSSAF assessment arrives. If you already draw a salary in your country of residence from another employer, that does not cancel the French affiliation on your French remuneration: each paid office is assessed where the work and the paying company sit, subject only to the European coordination rules and bilateral agreements examined in part II.<\/p>\n<p>One warning specific to foreign owners: some founders cumulate the presidency with a separate employment contract inside the same SAS, for example as sales director, hoping for stronger protection against dismissal. French courts accept such cumulation only under strict conditions, with a real subordinate relationship, distinct duties and distinct pay, and the URSSAF and the labour courts scrutinise foreign-owner files closely. Do not create a fictitious employment contract for yourself; it adds the risk of criminal and civil penalties for concealed work without improving your genuine protection. If you need an employee-status protection, take proper advice before signing anything, and keep the corporate office and the employment duties documented separately.<\/p>\n<h3>B. G\u00e9rant of a SARL Run From Abroad: Majority Managers Pay as Self-Employed Workers While Minority Managers Join the General Scheme<\/h3>\n<p>The SARL works differently, and the distinction turns on how much of the capital you hold. Article L. 223-18 of the Commercial Code provides: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000031013015\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000031013015\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;La soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e est g\u00e9r\u00e9e par une ou plusieurs personnes physiques.&#8221;<\/a> Managers must be individuals, whether or not they are shareholders, and they are appointed by the shareholders. For social security, article L. 311-3, paragraph 11, brings into the general scheme: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051284232\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051284232\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Les g\u00e9rants de soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e et de soci\u00e9t\u00e9s d&#8217;exercice lib\u00e9ral \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e \u00e0 condition que lesdits g\u00e9rants ne poss\u00e8dent pas ensemble plus de la moiti\u00e9 du capital social&#8221;<\/a>, with the shares of spouse, civil partner and minor children counted as held by the manager. Read carefully: a g\u00e9rant who, alone or together with the family members listed, holds half or less of the capital is an assimilated employee in the general scheme, exactly like a SAS president. A g\u00e9rant who holds more than half, directly or with family, is a majority manager and falls outside the general scheme: he is a TNS (travailleur non salari\u00e9, self-employed worker), affiliated to the self-employed scheme for health, retirement and related cover.<\/p>\n<p>The TNS regime is contribution-heavy in a different way. Article L. 131-6 of the Social Security Code states: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048683707\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048683707\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Les cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale dues par les travailleurs ind\u00e9pendants non agricoles ne relevant pas du dispositif pr\u00e9vu \u00e0 l&#8217;article L. 613-7 sont assises sur l&#8217;assiette d\u00e9finie \u00e0 l&#8217;article L. 136-3.&#8221;<\/a> In practice, a majority g\u00e9rant pays sickness and maternity contributions, basic and supplementary pension, disability and death cover, family allowances, vocational training contribution, CSG and CRDS, largely calculated on his professional income, with minimum flat-rate contributions (cotisations minimales) due even in a loss-making year. Those minimums are the shock many foreign founders discover: unlike the unpaid SAS president who owes nothing, a majority g\u00e9rant of a SARL who takes no drawings can still receive a call for minimum contributions, currently running to several thousand euros a year, because the TNS scheme charges for the mere exercise of the activity. Before choosing between SAS and SARL, a non-resident founder who plans to leave profits in the company for two or three years should price that difference: the SAS with an unpaid president costs zero in social charges while the SARL with a majority g\u00e9rant keeps billing minimums.<\/p>\n<p>Family shareholding changes the answer, and foreign families often get this wrong. Suppose you hold 40 percent of your SARL, your spouse holds 20 percent and you are g\u00e9rant. Your combined family holding exceeds half the capital, so you are a majority g\u00e9rant and a TNS, even though you personally are a minority shareholder. Suppose instead that you hold 30 percent, an unrelated business partner holds 50 percent and you are g\u00e9rant: you are a minority g\u00e9rant, an assimilated employee, affiliated only if you are actually paid, like the SAS president above. And if there are two co-g\u00e9rants, the test applies to the managers together: if the g\u00e9rants jointly hold more than half, each of them is treated as a majority manager. Map every family holding before you file anything, because the URSSAF applies the aggregation rule mechanically and reclassifies files years later with back charges. The EURL (entreprise unipersonnelle \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e, the one-person SARL) follows the same logic: its sole shareholder-manager is necessarily a majority manager and therefore a TNS. That single fact often settles the SAS versus SARL debate for a solo foreign founder who wants to minimise fixed social costs while living abroad.<\/p>\n<p>A final classification trap concerns directors who also work for the company under an employment contract. A minority g\u00e9rant can, in principle, cumulate his office with genuine salaried employment, under the same strict conditions of real subordination and separate duties described for the SAS. A majority g\u00e9rant cannot: no employment contract survives the finding that the manager controls the company that supposedly employs him. Foreign groups sometimes appoint their local country manager as majority g\u00e9rant with an employment contract and a salary slip, then claim unfair-dismissal protection when the relationship ends. The labour courts reclassify the arrangement, the dismissal protection collapses, and the contribution history has to be rebuilt. Decide at the outset which hat you wear, document it in the shareholders&#8217; decisions, and keep remuneration, dividends and expense reimbursements in strictly separate accounting lines.<\/p>\n<h2>II. What Living Outside France Changes: Health Cover, Double Contributions and How to Answer an URSSAF Demand<\/h2>\n<h3>A. Health Cover Without French Residence, European Coordination and the Bilateral Agreements That Decide Whether You Pay Twice<\/h3>\n<p>Residence governs health cover more than most founders expect. Article L. 160-1 of the Social Security Code provides: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044404322\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044404322\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Toute personne travaillant ou, lorsqu&#8217;elle n&#8217;exerce pas d&#8217;activit\u00e9 professionnelle, r\u00e9sidant en France de mani\u00e8re stable et r\u00e9guli\u00e8re b\u00e9n\u00e9ficie, en cas de maladie ou de maternit\u00e9, de la prise en charge de ses frais de sant\u00e9&#8221;<\/a>, through the PUMA (protection universelle maladie, the universal health protection that covers residents). If you neither work in France nor reside there stably, you cannot claim French health cover as a resident, and paying French contributions on a French office does not automatically buy you treatment in your home country. Within the European Union, the European Economic Area and Switzerland, coordination regulations allocate you to one country&#8217;s legislation at a time: the Court of Cassation recalls that European coordination establishes <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6661515dbbc6ae00084dd4bb\">&#8220;le principe d&#8217;unicit\u00e9 de la l\u00e9gislation sociale selon lequel la personne \u00e0 laquelle les r\u00e8glements s&#8217;appliquent n&#8217;est soumise qu&#8217;\u00e0 la l\u00e9gislation d&#8217;un seul Etat membre&#8221;<\/a> (Second Civil Chamber, 6 June 2024, appeal no. 21-23.396, ECLI:FR:CCASS:2024:C200518). A founder who already works and contributes in Berlin, Madrid or Milan while holding an unpaid French office should therefore secure the A1 certificate (the portable document proving which member state&#8217;s legislation applies) rather than paying twice and hoping for a refund. Conversely, a founder who moves real professional activity to France, even while keeping a foreign address for tax purposes, can become chargeable in France on the French-source remuneration, and the social security analysis follows the facts of where the work is done, not the address on the passport.<\/p>\n<p>Outside Europe, bilateral social security agreements decide, country by country, and their wording is narrower than founders assume. The Franco-American agreement of 2 March 1987 is a good example because so many founders live in the United States. The Court of Cassation, in a decision of 8 January 2026 concerning the forfait social (the flat-rate employer contribution on certain officers&#8217; remuneration), quotes the agreement&#8217;s core rule: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/695f68eecdc6046d47987e93\">&#8220;une personne exer\u00e7ant une activit\u00e9 non salari\u00e9e sur le territoire d&#8217;un \u00c9tat contractant est soumise uniquement \u00e0 la l\u00e9gislation de cet \u00c9tat contractant m\u00eame si cette personne r\u00e9side sur le territoire de l&#8217;autre \u00c9tat contractant&#8221;<\/a> (Second Civil Chamber, 8 January 2026, appeal no. 23-14.139, ECLI:FR:CCASS:2026:C200009). Note the limits the Court draws immediately afterwards: the agreement benefits only workers who are nationals of one of the two states, and it does not shield a French company from the forfait social the company itself owes on remuneration paid to its officers, whatever the officers&#8217; residence or affiliation. Two lessons for a foreign-based director follow. First, check the agreement signed with your own country of residence before assuming anything: some cover only pensions, some exclude health, and most require a certificate of coverage from your home scheme to block the French claim. Second, distinguish what the company owes from what you owe personally: even where you are individually exempt, the French company can remain liable for employer-side levies on sums it pays you, including the forfait social on certain remuneration defined by article L. 137-15 of the Social Security Code, whose current wording is available at <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047452686\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047452686\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L. 137-15<\/a>. The Court confirmed the territorial reach of that levy in blunt terms: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6661515dbbc6ae00084dd4bb\">&#8220;sont assujetties au forfait social toutes les soci\u00e9t\u00e9s anonymes et les soci\u00e9t\u00e9s d&#8217;exercice lib\u00e9ral \u00e0 forme anonyme qui ont leur si\u00e8ge social en France, sur le montant total des r\u00e9mun\u00e9rations qui sont allou\u00e9es \u00e0 leurs administrateurs et membres de leurs conseils de surveillance, quels que soient la nationalit\u00e9 ou le lieu de r\u00e9sidence fiscale de ces derniers&#8221;<\/a> (Second Civil Chamber, 6 June 2024, appeal no. 21-23.396). Nationality and tax residence do not move the company&#8217;s obligation.<\/p>\n<p>Health cover in practice therefore depends on your personal matrix. A non-resident unpaid SAS president has no French health rights from that office and should keep full cover in his country of residence, checking whether the French company should instead fund compliant international health insurance as a benefit, with the tax and contribution treatment verified in advance. A paid president affiliated in France gains French health and pension rights attached to the French remuneration, but treatment received abroad is reimbursed only within the limits of French tariffs and applicable agreements, so founders who live most of the year abroad often keep parallel private cover. A majority g\u00e9rant affiliated as a TNS contributes to the French self-employed health and pension schemes on his professional income even while living abroad, which can create genuine double cover where his home country also charges him; only the applicable coordination regulation or bilateral agreement, evidenced by the right certificate, resolves the conflict. In every configuration, keep your evidence of residence, travel records, employment certificates and A1 or bilateral coverage certificates together: when the URSSAF or a foreign fund both claim you, the file that wins is the one that proves, month by month, where you worked and under which legislation you were already covered.<\/p>\n<p>One more cross-border reality check: social security residence and tax residence are different tests with different definitions. Spending fewer than 183 days in France does not by itself settle your social security position, and holding a French residence permit or a French address for the company&#8217;s registered office does not by itself affiliate you. The URSSAF looks at the office held, the remuneration attributed, and, for cross-border cases, the legislation designated by the coordination rules. Answer each question separately, with its own documents, and never send the tax file to resolve a social security dispute without checking that its contents help rather than harm your case.<\/p>\n<h3>B. The File That Protects You: Declarations, Payslips, the No-Salary Strategy and How to Contest an URSSAF Bill Step by Step<\/h3>\n<p>Compliance starts at registration and continues every month. When your company is formed through the Guichet unique (the single online business registration portal run by the INPI, the French intellectual property and business-registration institute), the director&#8217;s details flow to the tax authorities, the INSEE (the national statistics institute that issues the SIREN company number) and the social security bodies. A paid president or minority g\u00e9rant must then be declared to the URSSAF, with payroll run through the DSN, payslips issued, and contributions paid by the due dates. The BODACC (bulletin officiel des annonces civiles et commerciales, the official gazette where company creations and manager appointments are published) makes your appointment public, and the URSSAF cross-checks gazette notices, Kbis extracts and DSN filings, so an undeclared paid director is discovered quickly. A majority g\u00e9rant is affiliated to the self-employed scheme upon appointment, declares his professional income each year, and pays provisional contributions followed by an annual adjustment. In all cases, the shareholders&#8217; minutes that set, renew or cancel your remuneration are the foundation of the file: date them, sign them, keep them with the accounts, and make sure the accounting entries match them euro for euro.<\/p>\n<p>The no-salary strategy is legitimate when it is real and documented. Many foreign founders resolve that the French president or minority g\u00e9rant receives zero remuneration for the first years, with the minutes expressly recording that the office is unpaid, no benefits in kind granted, and no advances paid. Combined with article L. 242-1 quoted above, that documented absence of attributed income is what blocks contributions on the office. But the strategy fails the moment money flows informally: regular monthly transfers from the company account to the director&#8217;s personal account, company payment of the director&#8217;s foreign rent or school fees, or personal expenses run through the company card are all recharacterised as disguised remuneration, with contributions, late penalties and, in serious cases, prosecution for concealed work. If the company must fund your life abroad, do it through declared salary with payslips, through properly taxed dividends voted by the shareholders, or through a genuine separate service contract whose substance you could defend in front of an auditor. Reimburse real business expenses against receipts only, under an expense policy the accountant has reviewed. And never confuse the shareholder&#8217;s current account (compte courant d&#8217;associ\u00e9, the loan a shareholder makes to his own company) with pay: advances you repay are not salary, but a current account that only grows in your favour starts to look like one.<\/p>\n<p>When the URSSAF writes to you, the procedure is strict and the deadlines are short, so treat every letter as urgent. The standard sequence is an inspection or a documentary check, then a formal notice (mise en demeure) stating the periods, the legal basis and the amounts, then, if you do not pay or contest, enforced recovery. You contest by first lodging a complaint before the URSSAF&#8217;s amicable appeals commission (commission de recours amiable), within the deadline printed on the notice, usually one month, setting out each ground separately: no remuneration attributed over the period with minutes and accounts attached, wrong scheme applied to a majority or minority g\u00e9rant with the share register and family holdings demonstrated, applicable foreign legislation with the A1 or bilateral certificate attached, amounts already contributed in the competent state. If the commission rejects the claim, you take the dispute to the judicial court (p\u00f4le social, the division hearing social security cases) within the statutory deadline, where the two Court of Cassation decisions cited in this article show how judges reason: they start from the exact statutory wording, then apply the coordination or agreement provision word for word, and they reject claims that stretch an agreement beyond its beneficiaries. Throughout, pay what is indisputably due and contest the rest: selective payment does not amount to accepting the whole assessment, while total non-payment accumulates surcharges during the dispute. Ask the accountant to quantify the undisputed part in writing and keep proof of every payment and every registered letter.<\/p>\n<p>Three document reflexes multiply your chances. First, keep a remuneration ledger for each director and each year: minutes voting the pay, payslips, DSN receipts, bank proofs, dividend minutes clearly separated. Second, keep a residence and activity diary: flight records, foreign employment contracts and payslips, A1 or bilateral certificates with their validity dates, and, for posted or multi-state workers, the prior notifications filed. Third, calendar the limitation periods and act early: recovery claims and contribution disputes are time-barred after a few years, and a well-dated objection letter can cut the reassessed period significantly. If the company receives a proposed adjustment (lettre d&#8217;observations) after an inspection, answer it point by point within the stated deadline with exhibits numbered and referenced: silence at that stage is later read as acquiescence. Foreign-based directors should give their French accountant a standing power to receive URSSAF correspondence and a standing instruction to forward it within 48 hours, because deadlines run from receipt at the registered office whether or not you opened the letter from abroad.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>A foreign-based director of a French company is not automatically outside French social security, and is not automatically inside it either. The answer follows your exact office: an unpaid SAS president or minority SARL g\u00e9rant owes nothing on that office because contributions attach to attributed income, while a majority SARL g\u00e9rant contributes as a self-employed worker on his professional income with minimums due even in lean years. Your residence abroad then overlays health-cover limits and coordination rules that designate a single competent legislation, proved by certificates rather than assertions. Build the file before the dispute: minutes that say what your pay is, payroll that matches the minutes, share records that prove your majority or minority status, and residence evidence that proves where you worked. And when an URSSAF demand arrives, contest it methodically through the amicable commission and then the court, paying what is due and fighting the rest with exhibits. That discipline turns an alarming French letter into a manageable procedure, and lets you run your French company from anywhere in the world on documented, defensible ground.<\/p>\n<h2>Need a quick opinion on your case.<\/h2>\n<p>You run a French company from abroad and need to know what you truly owe. Get a telephone consultation within 48 hours with an attorney of the firm. Call <a href=\"tel:+33646605822\">+33 6 46 60 58 22<\/a> or write via the <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/formulaire-de-contact\/\">contact page<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Non-resident president of a SAS or gerant of a SARL: which French social security scheme applies, when residence abroad exempts you from double charges, and how to contest an URSSAF bill.<\/p>\n","protected":false},"author":251031309,"featured_media":16564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[80314,80313],"tags":[],"class_list":["post-2123749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-doing-business-in-france"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>You Live Abroad and Run a French Company: Do You Owe French Social Charges as President or Gerant? - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/18\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"You Live Abroad and Run a French Company: Do You Owe French Social Charges as President or Gerant?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Non-resident president of a SAS or gerant of a SARL: which French social security scheme applies, when residence abroad exempts you from double charges, and how to contest an URSSAF bill.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/18\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-18T01:54:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\"},\"headline\":\"You Live Abroad and Run a French Company: Do You Owe French Social Charges as President or Gerant?\",\"datePublished\":\"2026-09-18T01:54:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\\\/\"},\"wordCount\":4061,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/kamran-abdullayev-tRrxCpbE1pQ-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Doing Business in France\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"You Live Abroad and Run a French Company: Do You Owe French Social Charges as President or Gerant?\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Doing Business in France\"}],\"dateModified\":\"2026-09-18T01:54:05+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\\\/\",\"name\":\"You Live Abroad and Run a French Company: Do You Owe French Social Charges as President or Gerant? - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/kamran-abdullayev-tRrxCpbE1pQ-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-18T01:54:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/kamran-abdullayev-tRrxCpbE1pQ-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/kamran-abdullayev-tRrxCpbE1pQ-unsplash.webp\",\"width\":3840,\"height\":2160},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"You Live Abroad and Run a French Company: Do You Owe French Social Charges as President or Gerant?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"You Live Abroad and Run a French Company: Do You Owe French Social Charges as President or Gerant? - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/18\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"You Live Abroad and Run a French Company: Do You Owe French Social Charges as President or Gerant?","og_description":"Non-resident president of a SAS or gerant of a SARL: which French social security scheme applies, when residence abroad exempts you from double charges, and how to contest an URSSAF bill.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/18\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","article_published_time":"2026-09-18T01:54:05+00:00","author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/18\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/18\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd"},"headline":"You Live Abroad and Run a French Company: Do You Owe French Social Charges as President or Gerant?","datePublished":"2026-09-18T01:54:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/18\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\/"},"wordCount":4061,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/18\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kamran-abdullayev-tRrxCpbE1pQ-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Doing Business in France"],"inLanguage":"en-US","citation":"You Live Abroad and Run a French Company: Do You Owe French Social Charges as President or Gerant?","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Doing Business in France"}],"dateModified":"2026-09-18T01:54:05+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/18\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/18\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\/","name":"You Live Abroad and Run a French Company: Do You Owe French Social Charges as President or Gerant? - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/18\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/18\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kamran-abdullayev-tRrxCpbE1pQ-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-18T01:54:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/18\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/18\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/18\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kamran-abdullayev-tRrxCpbE1pQ-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kamran-abdullayev-tRrxCpbE1pQ-unsplash.webp","width":3840,"height":2160},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/18\/foreign-director-abroad-french-company-social-charges-president-gerant-urssaf-abroad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"You Live Abroad and Run a French Company: Do You Owe French Social Charges as President or Gerant?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2123749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251031309"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2123749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2123749\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2123749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2123749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2123749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}