{"id":2114834,"date":"2026-09-01T16:06:19","date_gmt":"2026-09-01T14:06:19","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.fr\/2026\/09\/01\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\/"},"modified":"2026-09-01T16:06:19","modified_gmt":"2026-09-01T14:06:19","slug":"french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/01\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\/","title":{"rendered":"French Donation Between Spouses After Brexit: How Can a British Couple Protect the Surviving Spouse?"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\">A British couple living in France may have a French will, an English will, a marriage contract and assets in both countries, yet still discover that the surviving spouse has fewer choices than expected. A <em>donation au dernier vivant<\/em>\u2014a French donation between spouses that is designed to take effect when the first spouse dies\u2014can widen those choices. It is not, however, a shortcut around the rules on children\u2019s reserved shares, the law governing the succession, or the formalities for a notarial deed. Nor does it transfer the family home immediately or replace a properly coordinated estate plan.<\/p>\n<p>This guide concerns a married British couple already settled in France or planning their personal estate around a French residence. It does not cover the process of purchasing French property, which belongs to the real-estate desk, or incorporating a company. Its question is narrower and practical: can the couple use a French donation between spouses after Brexit, what can the survivor receive, and what must be checked before signing? The answer depends on the deed, the couple\u2019s nationalities, habitual residence, matrimonial property regime, children, previous marriages, wills and the location of assets.<\/p>\n<p>The central warning is simple. The words \u201cdonation au dernier vivant\u201d on a draft document do not, by themselves, identify the law governing the whole estate. A French <em>notaire<\/em>\u2014a civil-law notary with public authority\u2014must connect the deed to the succession plan and explain how the survivor will exercise the available option. The checklist below is intended to make that conversation precise.<\/p>\n<h2>I. Can a British couple in France use a donation between spouses after Brexit?<\/h2>\n<h3>A. What the French donation au dernier vivant does\u2014and what it does not do<\/h3>\n<p><strong>It is a death-time protection, not an immediate gift.<\/strong> The French tax authority describes the <em>donation entre \u00e9poux<\/em>, also called a <em>donation au dernier vivant<\/em>, as a way to increase the share that the surviving spouse would normally receive. It can be made before marriage in a marriage contract, subject to the marriage taking place, or during the marriage. It is available to married couples: a couple in a <em>Pacs<\/em> (French civil solidarity pact) or living together cannot make this particular donation between spouses. The official explanation is available on <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/donations-par-acte-notarie\">impots.gouv.fr\u2019s page on notarised donations<\/a>.<\/p>\n<p>The practical distinction matters. A conventional lifetime gift can move ownership while both spouses are alive. A donation au dernier vivant is normally intended to operate at the donor\u2019s death, over the property and rights that form part of the estate at that time. The donor can therefore continue to own, use and manage assets during life, subject to the terms of the deed and any other legal restrictions. A British couple should not sign a document believing that it immediately transfers their French home, bank accounts or investments to the other spouse.<\/p>\n<p>French law starts with the opening of the estate. Article 720 of the Civil Code provides that \u201c<em>Les successions s&#8217;ouvrent par la mort, au dernier domicile du d\u00e9funt<\/em>\u201d\u2014successions open on death, at the deceased\u2019s last domicile. The current text is on <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430690\/2026-04-26\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430690\/2026-04-26\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gifrance, Article 720 of the Civil Code<\/a>. Article 721 then states that an estate passes under the law where the deceased has made no gifts, while gifts may determine the devolution to the extent compatible with the reserved share. See <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430700\/2026-07-14\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430700\/2026-07-14\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gifrance, Article 721<\/a>. That is why the deed is one element of a wider succession calculation, rather than a self-contained promise of ownership.<\/p>\n<p><strong>The legal benefit is an enlarged menu for the survivor.<\/strong> Where French succession rules govern the relevant calculation and the deceased leaves children or descendants, Article 1094-1 of the Civil Code allows a spouse to give the other spouse one of three forms of benefit:<\/p>\n<ul>\n<li>the ownership of the portion that could have been given to a non-family beneficiary, known as the <em>quotit\u00e9 disponible<\/em> or disposable portion;<\/li>\n<li>one quarter of the estate in <em>pleine propri\u00e9t\u00e9<\/em>, meaning full ownership, and three quarters in <em>usufruit<\/em>, meaning a right to use assets and receive their income while the bare ownership belongs to someone else; or<\/li>\n<li>the whole estate in usufruit only.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Those are the three statutory alternatives set out in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435800\/2026-03-19\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435800\/2026-03-19\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 1094-1 of the Civil Code on L\u00e9gifrance<\/a>. The French word <em>nue-propri\u00e9t\u00e9<\/em> means bare ownership: the children or other beneficiaries may hold the underlying title while the survivor has the usufruit. The survivor\u2019s choice can therefore protect occupation of a home or the income from investments without giving the survivor unrestricted full ownership of every asset.<\/p>\n<p>For comparison, without a donation au dernier vivant, Article 757 gives the surviving spouse a narrower statutory position where there are children. If all children are children of both spouses, the survivor may choose the usufruit of all existing assets or one quarter in full ownership. If at least one child is not a child of both spouses, the statutory ownership share is one quarter. Read the exact wording in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431087\/2026-02-13\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431087\/2026-02-13\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 757 of the Civil Code<\/a>. The donation is valuable because it can allow the survivor to select the mixed one-quarter ownership\/three-quarter usufruit option, or the full usufruit option, where that is appropriate and permitted by the deed and applicable law.<\/p>\n<p><strong>It does not defeat protected children.<\/strong> The French expression <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em> means the portion of an estate that the law reserves to certain heirs. Article 912 defines that reserve and the disposable portion; the official wording appears on <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\/2026-04-11\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\/2026-04-11\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gifrance, Article 912<\/a>. Article 913 limits gifts and testamentary dispositions to one half if there is one child, one third if there are two, and one quarter if there are three or more. See <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\/2026-03-16\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\/2026-03-16\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gifrance, Article 913<\/a>. In a cross-border estate, the question is whether those French rules are the rules that govern the succession; that question is addressed in the next subsection. The point here is that even a valid French deed cannot be treated as a licence to remove children\u2019s protected rights under the applicable law.<\/p>\n<p>The calculation also prevents an accidental double benefit. Article 758-6 provides that benefits received from the deceased by the surviving spouse are set against the survivor\u2019s succession rights, subject to the limits in Article 1094-1. The text is available at <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431280\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431280\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gifrance, Article 758-6<\/a>. In plain terms, the survivor cannot simply add every legal right to every benefit under the deed and assume the total is unlimited. The notary must identify the estate, the matrimonial property first, previous gifts, the legal share and the special spousal limit.<\/p>\n<p>There is, however, an important practical refinement. Article 1094-1 permits the survivor, unless the donor has stipulated otherwise, to <em>cantonner<\/em> the benefit. <em>Cantonnement<\/em> means limiting the benefit to part of the property covered by the donation. A survivor might, for example, take an usufruit over the family home but decline the usufruit over a portfolio that would create management or tax problems. That decision should be modelled before the first death, because the best option is often different for a survivor who needs housing, a survivor who needs income, and a survivor who wants to simplify the children\u2019s future ownership.<\/p>\n<p>The French tax treatment is separate from the civil-law effect. The tax authority states that the surviving spouse who benefits from the donation at the donor\u2019s death is exempt from French succession duty, while the notarised act is subject to a fixed registration duty. Article 796-0 bis of the General Tax Code says: \u201c<em>Sont exon\u00e9r\u00e9s de droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s le conjoint survivant<\/em>&#8230;\u201d The official provision is on <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305480\/2026-04-25\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305480\/2026-04-25\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gifrance, Article 796-0 bis of the General Tax Code<\/a>. That French exemption does not answer a possible UK inheritance-tax question. UK-situs assets, the deceased\u2019s UK connections and treaty relief must be reviewed separately; the current <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/inheritance-tax\/when-someone-living-outside-the-uk-dies\">GOV.UK guidance for someone based outside the UK<\/a> warns that UK assets can remain within the UK tax analysis and refers to double-taxation treaties.<\/p>\n<h3>B. Why nationality, residence and the applicable succession law must be checked<\/h3>\n<p>Brexit changed the procedural context, but it did not turn a British couple\u2019s family arrangements into a purely British or purely French matter. A British passport, a French residence permit, a French bank account and a French house each answer different legal questions. The relevant succession law may depend on the deceased\u2019s habitual residence, a valid choice of law, the nature of the asset, matrimonial property rules and the date and terms of each instrument.<\/p>\n<p>For succession proceedings in France, the starting reference is Regulation (EU) No 650\/2012, whose official text is available on <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2012\/650\/oj\/eng\">EUR-Lex<\/a>. Article 21 generally points to the law of the State where the deceased had habitual residence at death, unless the circumstances show a manifestly closer connection with another State. Article 22 allows a person to choose, for the succession as a whole, the law of a State of which that person is a national; the choice must be express in a disposition on death or demonstrated by its terms. Article 23 states that the designated law covers, among other matters, the beneficiaries, the surviving spouse\u2019s rights, the disposable part, reserved shares and the sharing of the estate.<\/p>\n<p>The United Kingdom is not a participating Member State in that EU succession framework. That does not mean a British national living in France can ignore it. French authorities may apply the Regulation\u2019s conflict rules and those rules can point to the law of a non-EU State. The Regulation itself says that the law it designates is applied whether or not it is the law of a Member State. The result must be checked in the individual file: a British national\u2019s possible choice of English, Scottish or Northern Irish law, the wording of an existing will, the couple\u2019s actual habitual residence and any relevant bilateral or domestic conflict rule all matter.<\/p>\n<p>There is a second layer: the legal character of the instrument. A French donation au dernier vivant is a notarial arrangement between spouses, but its effect is linked to death and to the succession. The notary must establish whether the deed is admissible and substantively effective under the law applicable to the succession and whether its form is recognised. A will that contains a nationality-law choice may affect the estate-wide succession law; it does not automatically answer every question about matrimonial property, a lifetime gift, the title to a French asset or the interpretation of a French notarial deed.<\/p>\n<p>That is why a British couple should not copy a UK will clause into a French deed, or assume that a French deed silently revokes an English will. The couple should prepare a document map. It should list the date, place and form of marriage; any marriage contract or later change; the nationality of each spouse at signing and at the intended death-date analysis; actual residence history; existing wills and codicils; French and UK assets; pensions and life policies; children and stepchildren; earlier gifts; and any previous marriage or divorce. The map allows the notary and any UK adviser to test the plan as a whole rather than reviewing one document in isolation. For the related question of how a UK will interacts with French reserved heirs and the notary process, see <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/08\/18\/uk-will-france-after-brexit-choice-law-reserved-heirs-notary-process\/\">our guide to UK wills in France after Brexit<\/a>.<\/p>\n<p>GOV.UK gives the same practical warning from the UK side. Its guidance on <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/make-will\/writing-your-will\">writing a will<\/a> recommends professional advice where the permanent home is outside the UK, there is overseas property or there are several family members who may claim, including children from another marriage. That advice is especially relevant after Brexit because the administration of a French estate will usually require a clear French file even where the family\u2019s principal will was drafted in Britain.<\/p>\n<p><strong>A choice of law is not the same thing as a choice of spouse protection.<\/strong> A valid British-law choice might change the rules on reserved shares or the survivor\u2019s statutory entitlement, but the couple must still ask whether the French donation is valid, how it is interpreted and how it will be presented to the notary or land registry. Conversely, signing a French donation may improve the survivor\u2019s position under French succession law, but it may not produce the intended result if the estate is governed by another law or if the deed\u2019s option clause is defective.<\/p>\n<p>The reserved-share issue requires particular care. Under French Article 913, a special compensatory mechanism can apply in certain cases where a deceased person or at least one child is an EU national or habitually resident in the EU and the foreign law has no protective reserved-share mechanism. A British family cannot assume that a child has, or lacks, a French remedy without checking the facts and the current conflict rule. The notary should identify the children who are legally relevant, the law governing the estate and the value and location of the assets before recommending a form of donation.<\/p>\n<p>Finally, separate the estate from the matrimonial property regime. Before asking what the survivor inherits, the notary must identify what already belongs to the survivor under the regime, what belongs to the deceased and what is held jointly or through a structure. If a French property is held through an <a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/avocats-droit-immobilier-paris\/avocat-sci-paris\/\">SCI<\/a> (a French civil real-estate company), the estate may involve shares rather than a direct title to the building; that is a succession and personal-ownership question, not a company-formation exercise. The couple should provide the articles, share register, acquisition records and any pre-existing family transfers so that the donation is not drafted against the wrong asset.<\/p>\n<h2>II. How should a British couple prepare, execute and use the donation?<\/h2>\n<h3>A. Which option protects the survivor when there are children, a home or a previous marriage?<\/h3>\n<p>The correct option is driven by the survivor\u2019s need, not by the attractive sound of \u201cmaximum protection\u201d. A donation au dernier vivant generally gives the survivor a choice at the first death. The choice should be tested against three questions: does the survivor need control or only use of the assets, do the children need an immediate share, and will the arrangement remain workable if the survivor later moves, remarries, sells or needs care?<\/p>\n<p><strong>Option one: the disposable portion in full ownership.<\/strong> This gives the survivor outright ownership of the portion that the deceased could give to a non-family beneficiary. If French Article 913 applies, that is generally one half with one child, one third with two children, and one quarter with three or more children. Full ownership gives flexibility: the survivor can sell, reinvest or spend the asset without a bare owner\u2019s consent. It may also reduce later disputes about who can sign a sale. The price is that the children receive their reserved share immediately and the survivor may receive less than under a full-usufruit option.<\/p>\n<p><strong>Option two: one quarter in full ownership and three quarters in usufruit.<\/strong> This is often considered when the survivor needs both some capital and continuing use or income. The survivor owns one quarter outright and has an usufruit over three quarters. The children hold the corresponding bare ownership. The arrangement can be useful for a family home and an investment portfolio, but the deed and the later liquidation must state which assets are affected. An usufruit over cash or financial investments also needs management rules: the survivor may have rights to income and, depending on the asset and the form of usufruit, obligations to preserve capital.<\/p>\n<p><strong>Option three: the whole estate in usufruit.<\/strong> The survivor may keep the use of the estate and its income, while the children take bare ownership. This can be the strongest housing protection, particularly where the family home is the survivor\u2019s main security. It is not the same as full ownership. A sale of full ownership generally requires cooperation between the usufructuary and the bare owners, and the proceeds must be allocated according to the rights in the property. The survivor should consider whether managing a long-term split between usufruit and bare ownership is realistic.<\/p>\n<p>These choices are not theoretical. In <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000035925129\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000035925129\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cour de cassation, First Civil Chamber, 25 October 2017, no. 17-10.644<\/a>, the court applied Articles 757, 758-6 and 1094-1 in a case involving children from a first union. It held that the surviving spouse\u2019s legal entitlement could be increased by the donation, within the special spousal disposable limit, rather than being reduced automatically to the statutory quarter. The decision is a useful warning against treating \u201cprevious marriage\u201d as a reason to discard the deed; it is a reason to read the deed and perform the correct calculation.<\/p>\n<p>The same decision shows why the instrument should describe the option and its time limit carefully. A clause can specify how the survivor is to elect, whether a notice must be served, and what happens if no election is made. The family should not rely on an informal email sent to the children or on an assumption that remaining in the home proves an election. The deed, the statutory provisions and the notary\u2019s estate file control the analysis.<\/p>\n<p>Article 1098 of the Civil Code adds a specific issue for blended families. Where a spouse has given the other a benefit in ownership within Article 1094-1, each child who is not a child of both spouses may, unless the donor has expressed a contrary and unequivocal intention, have the power to substitute the abandonment of the usufruit of the share that the child would have received without a surviving spouse. The exact provision is on <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435467\/2026-04-28\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435467\/2026-04-28\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gifrance, Article 1098<\/a>. The deed must be read with the family tree, not just with the word \u201cchildren\u201d. A British stepchild, an adopted child and a child of a previous relationship may not have the same legal status.<\/p>\n<p>The Court of cassation has also addressed the relationship between a deed\u2019s option and the survivor\u2019s own death. In <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000020822168\/\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000020822168\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">First Civil Chamber, 1 July 2009, no. 08-16.851<\/a>, it held that the Article 1094-1 option is normally patrimonial and can pass to the heirs of a beneficiary who dies without choosing, but not where the deed says that the choice belongs to the surviving spouse only. The court used the words \u201c<em>appartiendra au survivant seulement<\/em>\u201d in analysing the clause and concluded that the donation was ineffective in that case because the beneficiary had died without exercising the option. This is a drafting point with real consequences: a couple should decide whether the survivor\u2019s unexercised option should be transmissible and ensure that the deed says so clearly.<\/p>\n<p>Do not overlook the home. French Article 763 grants a surviving spouse who actually occupied the principal home a year of free enjoyment of the home and its furniture in the circumstances specified by the text; it also describes that protection as an effect of marriage and as mandatory. See <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431113\/2026-06-21\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431113\/2026-06-21\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gifrance, Article 763<\/a>. Article 764 can provide a lifetime right of habitation and a right to use the furniture unless the deceased has excluded them in the required form. See <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431120\/2025-07-08\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431120\/2025-07-08\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gifrance, Article 764<\/a>. These housing rights do not remove the need for a donation: they may be temporary or personal rights, while the donation determines the survivor\u2019s wider financial position.<\/p>\n<p>A couple should therefore run at least three scenarios before choosing the clause:<\/p>\n<ul>\n<li>the survivor remains in the French home and needs income, but the children want their ownership protected;<\/li>\n<li>the survivor needs to sell the home, move to care or release capital; and<\/li>\n<li>the survivor dies soon after the first spouse, leaving the children or other heirs to deal with an unexercised option.<\/li>\n<\/ul>\n<p>For each scenario, list the asset, the legal holder, the right taken by the survivor, the right left to each child, who can sell or mortgage, and how the value is calculated. This is the difference between a donation that looks generous and a donation that the survivor can actually use.<\/p>\n<p>Revocation is another decision point. Article 1096 states: \u201c<em>La donation de biens \u00e0 venir faite entre \u00e9poux pendant le mariage est toujours r\u00e9vocable<\/em>\u201d\u2014a donation of future property made between spouses during marriage is always revocable. It also distinguishes donations of present property taking effect during the marriage. Read <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435819\/2026-05-08\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435819\/2026-05-08\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gifrance, Article 1096<\/a>. In <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000007052257\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000007052257\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cour de cassation, First Civil Chamber, 13 December 2005, no. 02-14.135<\/a>, the court confirmed that a donation between spouses made during marriage remained freely revocable and accepted that a condition linked to the continuation of the marriage was not, by itself, unlawful. A British couple should record any revocation, replacement deed or will change through the proper professional channel; silently signing a later UK will can create an evidential dispute rather than a clean cancellation.<\/p>\n<h3>B. Which documents, tax checks and estate steps prevent a refusal?<\/h3>\n<p><strong>Start with capacity and formal validity.<\/strong> The notary will need current identity documents, civil-status records, marriage certificates and any divorce or death certificates relating to earlier marriages. British documents may need a certified translation and, depending on the document and its use, an apostille or other authentication. An apostille is an official certificate used to authenticate the origin of a public document for use abroad; it is not a translation and it does not decide the legal effect of the document. The couple should ask the notary which version is required before ordering documents, because an unnecessary or outdated certificate can delay the deed.<\/p>\n<p>Article 931 of the French Civil Code states: \u201c<em>Tous actes portant donation entre vifs seront pass\u00e9s devant notaires<\/em>&#8230;\u201d The full provision, including the consequence of nullity if the required form is not followed, is on <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433777\/2026-05-10\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433777\/2026-05-10\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gifrance, Article 931<\/a>. The couple should not try to create the donation by a private letter, a handwritten note or an online template. Article 932 also provides that an inter vivos donation has no effect until expressly accepted; see <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433778\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433778\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gifrance, Article 932<\/a>. The exact instrument and its legal classification must be confirmed by the notary, especially where the deed is signed before marriage or alongside a marriage contract.<\/p>\n<p>Ask for a copy of the signed deed and for confirmation of how it will be recorded. A French notary commonly reports relevant last-wishes instruments to the <em>FCDDV<\/em>, the central register of dispositions of last wishes. The French public service explains that a notary normally checks this register when handling the estate, including when a person dies abroad; see its guidance on <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F15009?lang=fr\">the FCDDV<\/a>. Registration does not cure a defective deed, but it can prevent the document from being missed when the first death is reported.<\/p>\n<p><strong>Make the cross-border file readable to the first notary who opens the estate.<\/strong> Keep the French deed with the wills, but also provide an English summary identifying the deed date, the notary, the spouses, the assets covered and the survivor\u2019s options. Keep the original UK will and any certificate of probate or grant-related material in the UK file. The summary should never replace the original or pretend to translate legal effect; it should help the professionals find the controlling documents quickly.<\/p>\n<p>The estate file should include:<\/p>\n<ul>\n<li>the deed of donation between spouses, any revocation and the marriage contract;<\/li>\n<li>all wills, codicils and express choices of succession law, with dates and signing formalities;<\/li>\n<li>the marriage certificate, residence evidence and nationality evidence for both spouses;<\/li>\n<li>birth certificates and evidence of parentage, adoption or step-parent relationships for every potentially relevant child;<\/li>\n<li>title or share documents for French property and any SCI, bank and investment statements, UK assets, pensions and life insurance;<\/li>\n<li>records of substantial lifetime gifts, loans between family members and previous settlements; and<\/li>\n<li>the contact details of the French notary and any UK solicitor or tax adviser who has reviewed the plan.<\/li>\n<\/ul>\n<p>That list is not administrative clutter. A missing birth certificate can alter the identity of reserved heirs. An old will can reveal an express choice of law. A marriage contract can determine what reaches the estate. A bank account held jointly may not be treated like a solely owned account. A life policy may follow beneficiary rules rather than the ordinary succession calculation. The deed must be tested against the real asset list, not the couple\u2019s memory of what they own.<\/p>\n<p><strong>Check the UK side without confusing tax with succession law.<\/strong> A French exemption for the surviving spouse does not automatically remove UK inheritance-tax exposure. GOV.UK\u2019s overseas-death guidance states that UK assets such as UK property or bank accounts may be subject to UK Inheritance Tax for someone based abroad, and it points to double-taxation treaty relief where the same assets are taxed in both countries. HMRC\u2019s technical guidance on the <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/hmrc-internal-manuals\/inheritance-tax-manual\/ihtm27174\">France\u2013UK inheritance-tax convention<\/a> should be read with the facts of the deceased\u2019s residence, domicile and assets. A French donation can solve a civil-law protection problem while leaving a tax computation to be done in both jurisdictions.<\/p>\n<p>Do not describe a donation au dernier vivant as a tax-free lifetime transfer. The French tax authority expressly distinguishes it from an immediate donation made while both spouses are alive. If the couple wants to give capital now, that is a different transaction with different valuation, reporting and tax questions. If the couple wants to protect the survivor at death, the notarial donation should be analysed with the succession, not presented as an ordinary cash or property gift.<\/p>\n<p><strong>Anticipate the survivor\u2019s option and the notice procedure.<\/strong> The deed should identify the available choices, the time for exercising them, the form of the election and what happens if the survivor does nothing. Ask the notary whether the survivor must sign an <em>acte de notori\u00e9t\u00e9<\/em>\u2014a notarial certificate identifying the heirs\u2014and whether a separate option instrument will be prepared. Ask how a child or another heir can request an election and how the deadline is calculated. The 2009 decision in no. 08-16.851 demonstrates that a single phrase about the survivor alone can decide whether the right passes to the survivor\u2019s heirs.<\/p>\n<p>Where the survivor wants to take only part of the benefit, the file should record the <em>cantonnement<\/em> clearly. That choice can affect the children, the ownership of the home, future income and the tax return. It should not be improvised after the death while the family is also searching for accounts and paying bills.<\/p>\n<p><strong>Prepare for a challenge without assuming that a challenge means the deed is void.<\/strong> A child may question capacity, consent, the applicable law, the value of assets, the effect of a prior gift or the survivor\u2019s option. Article 921 sets the limitation periods for an action for reduction where a gift exceeds the protected shares, subject to the statutory conditions; see <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982285\/2026-04-11\" class=\"kohen-legifrance-popup-link\" data-kohen-legifrance-url=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982285\/2026-04-11\" data-kohen-legifrance-title=\"Texte officiel Legifrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gifrance, Article 921<\/a>. The statutory wording is precise: the period can run from the opening of the estate or from knowledge of the infringement, with an outer limit linked to death. The family should preserve valuations, bank statements, medical-capacity evidence where relevant and the notary\u2019s correspondence.<\/p>\n<p>At the same time, do not let the prospect of a dispute push the couple into an ineffective informal solution. In the 2017 decision no. 17-10.644, the Court of cassation rejected an approach that left the survivor with only the statutory quarter when the deed and the legal limits allowed the survivor\u2019s legal entitlement to be increased by the donation. In the 2005 decision no. 02-14.135, it treated revocability and the wording of a marriage-continuation condition as questions to be interpreted under the Civil Code, not as reasons to ignore the deed. The lesson is to draft, preserve and interpret the instrument accurately.<\/p>\n<p>Finally, build a death protocol. The survivor or executor should know whom to contact in France, where the original deed is held, which UK professionals have the parallel file, how to report the death, and which accounts should not be closed before the notary has identified the estate. GOV.UK\u2019s guidance on <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/what-to-do-after-a-british-person-dies-in-france\">what to do after a British person dies in France<\/a> is a useful starting point for the UK administrative side. The French notary then handles the French civil-law process, but will need the documents and instructions before the first appointment.<\/p>\n<p>A review should be repeated when the couple moves country, acquires or disposes of a major asset, changes nationality, divorces or separates, has a child, changes a will, changes matrimonial regime, or begins to rely on a different tax residence. Article 1096 makes revocation of certain donations between spouses possible, but a later document should be deliberately coordinated with the original. The goal is not to accumulate documents; it is to keep one intelligible plan.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>A French donation au dernier vivant can be a strong protection for a married British couple in France after Brexit. It may give the survivor a choice between full ownership of the disposable portion, one quarter in full ownership plus three quarters in usufruit, or the whole estate in usufruit. It can protect housing and income while respecting the children\u2019s reserved rights. It does not, however, determine the applicable succession law by its title alone, replace a will, change the matrimonial property regime or settle UK tax.<\/p>\n<p>The safe route is a coordinated review of the marriage, residence, nationality, children, previous relationships, assets, wills, law choices and tax exposure. The French deed must be notarised, expressly understood, recorded and drafted so that the survivor\u2019s option, revocation rules and any cantonnement are clear. The UK documents must be disclosed rather than assumed to prevail. With that preparation, the donation becomes an operational part of the estate plan instead of a phrase that the family must interpret during a bereavement.<\/p>\n<p><em>This article provides general information for British readers and is not a substitute for advice on a particular family, asset or succession file. French and UK rules can interact differently depending on the date, residence, nationality and documents involved.<\/em><\/p>\n<h2>Need a quick opinion on your case<\/h2>\n<p>You can arrange a telephone consultation within 48 hours with a lawyer from our firm.<\/p>\n<p>We can review your French deed, family structure and cross-border succession plan.<\/p>\n<p><a href=\"tel:+33646605822\">+33 6 46 60 58 22<\/a> (Ma\u00eetre Reda Kohen)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/formulaire-de-contact\/\">Contact the firm in France<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A French donation au dernier vivant can widen a married British survivor\u2019s choices. Learn the notarial, succession-law, children and cross-border checks after Brexit.<\/p>\n","protected":false},"author":251031309,"featured_media":16398,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[80312,80314],"tags":[],"class_list":["post-2114834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-british-desk","category-decryptage"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>French Donation Between Spouses After Brexit: How Can a British Couple Protect the Surviving Spouse? - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/01\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Donation Between Spouses After Brexit: How Can a British Couple Protect the Surviving Spouse?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A French donation au dernier vivant can widen a married British survivor\u2019s choices. Learn the notarial, succession-law, children and cross-border checks after Brexit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/01\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-01T14:06:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/01\\\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/01\\\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\"},\"headline\":\"French Donation Between Spouses After Brexit: How Can a British Couple Protect the Surviving Spouse?\",\"datePublished\":\"2026-09-01T14:06:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/01\\\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\\\/\"},\"wordCount\":4995,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/01\\\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/resource-database-X0ndGue1HFY-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"British Desk\",\"D\u00e9cryptage\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"French Donation Between Spouses After Brexit: How Can a British Couple Protect the Surviving Spouse?\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"British Desk\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"}],\"dateModified\":\"2026-09-01T14:06:19+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/01\\\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/01\\\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\\\/\",\"name\":\"French Donation Between Spouses After Brexit: How Can a British Couple Protect the Surviving Spouse? - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/01\\\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/01\\\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/resource-database-X0ndGue1HFY-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-01T14:06:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/01\\\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/01\\\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/01\\\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/resource-database-X0ndGue1HFY-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/resource-database-X0ndGue1HFY-unsplash.webp\",\"width\":5000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/01\\\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Donation Between Spouses After Brexit: How Can a British Couple Protect the Surviving Spouse?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6254a643e6239d803134a01c800381bd\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.fr\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Donation Between Spouses After Brexit: How Can a British Couple Protect the Surviving Spouse? - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/01\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"French Donation Between Spouses After Brexit: How Can a British Couple Protect the Surviving Spouse?","og_description":"A French donation au dernier vivant can widen a married British survivor\u2019s choices. Learn the notarial, succession-law, children and cross-border checks after Brexit.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/01\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","article_published_time":"2026-09-01T14:06:19+00:00","author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/01\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/01\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd"},"headline":"French Donation Between Spouses After Brexit: How Can a British Couple Protect the Surviving Spouse?","datePublished":"2026-09-01T14:06:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/01\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\/"},"wordCount":4995,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/01\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/resource-database-X0ndGue1HFY-unsplash.webp","articleSection":["British Desk","D\u00e9cryptage"],"inLanguage":"en-US","citation":"French Donation Between Spouses After Brexit: How Can a British Couple Protect the Surviving Spouse?","about":[{"@type":"Thing","name":"British Desk"},{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"}],"dateModified":"2026-09-01T14:06:19+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/01\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/01\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\/","name":"French Donation Between Spouses After Brexit: How Can a British Couple Protect the Surviving Spouse? - Ma\u00eetre Reda Kohen, Real Estate and Business Law Attorney in Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/01\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/01\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/resource-database-X0ndGue1HFY-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-01T14:06:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/01\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/01\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/01\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/resource-database-X0ndGue1HFY-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/resource-database-X0ndGue1HFY-unsplash.webp","width":5000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/2026\/09\/01\/french-donation-between-spouses-british-couple-france-after-brexit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Donation Between Spouses After Brexit: How Can a British Couple Protect the Surviving Spouse?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Reda Kohen, attorney specialized in real estate and business law in Paris, advises and assists companies and individuals in their real estate, commercial and contractual transactions. He also handles real estate litigation and the resolution of complex commercial disputes.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/#\/schema\/person\/6254a643e6239d803134a01c800381bd","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"url":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2114834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251031309"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2114834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2114834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2114834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2114834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2114834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}